Translation of "no se llevan bien" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Bien - traducción : Bien - traducción : Bien - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos no se llevan bien juntos.
They don't get along together.
Esos dos no se llevan bien.
Those two don't get along.
Tom y Mary no se llevan bien.
Tom is on bad terms with Mary.
Tom y Mary no se llevan bien.
Tom and Mary don't get along with each other.
Ellos se llevan bien.
They are on good terms with each other.
Tom y Mary simplemente no se llevan bien.
Tom and Mary just don't hit it off.
Me temo que ellos no se llevan muy bien.
I am afraid that they don't get along very well.
Me temo que ellos no se llevan muy bien.
I am afraid they don't get along very well.
Esos dos países no se llevan bien por estos días.
Those two countries aren't getting along these days.
Tom y Mary se llevan bien.
Tom and Mary get along well with each other.
Se llevan bien con sus vecinos.
They're on good terms with their neighbors.
Tom y Mary se llevan muy bien.
Tom and Mary get along very well.
Tom y Mary no se llevan bien. Ellos no tienen nada en común.
Tom and Mary don't get along. They have nothing in common.
Mi perro y mi gato se llevan bien.
My dog and my cat get along fine.
Tom y Mary no se llevan muy bien el uno con el otro estos días.
Tom and Mary aren't getting along very well with each other nowadays.
Éstos lo llevan mucho mejor, porque tras la agitada noche, se levantan bien y no les duele nada.
They are actually doing better because they have the beautiful evening experience and a good wake up when nothing hurts.
Especial cálculos no se llevan a cabo.
Special calculations were not carry out.
CB Muy bien, Leo y Cookie pueden haber tenido un comienzo difícil pero ahora se llevan muy bien.
CB All right, so Leo and Cookie might have gotten off to a little bit of a rough start, but they get along great now.
Esos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.
Those two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.
Se llevan a matar.
They really hate each other.
Experimentos similares no se llevan a cabo por razones éticas.
Such experiments are not conducted for ethical reasons.
Los gatos no llevan collar.
Cats don't wear collars.
Algunas mujeres no llevan sujetador.
Some women don't wear bras.
Cómo se llevan por estos días?
How are you getting along these days?
Se llevan como perro y gato.
They get along like a cat and a dog.
Se llevan como perro y gato.
They fight like cat and dog.
De esas cosas qué se llevan?
Of that stuff, what do you carry?
Qué tal se llevan estos últimos días?
How are you getting along these days?
No es carga mala la que llevan?
How evil is the burden they bear!
No es carga mala la que llevan?
Ah, evil is that which they bear!
No es carga mala la que llevan?
Look! Evil is what they bear!
No es carga mala la que llevan?
Terrible indeed will be their burden!
No es carga mala la que llevan?
Evil are the burdens they shall bear.
Los procedimientos se llevan a cabo en una corte abierta, no a puertas cerradas.
The proceedings are held in open court, not in camera .
Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.
Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.
El comercio y la industria se llevan 43 billones.
Trade and industry takes 43 billion.
No se sentía bien.
She was not feeling well.
No se llevaban bien.
He was not on good terms with his father.
Llevan años peleados.
They've been fighting for years.
Inglaterra es un país donde los policías no llevan armas.
England is a land where the policemen carry no revolvers.
No se conocen muy bien.
They don't know each other very well.
Tom no se siente bien.
Tom isn't feeling well.
Tom no se explicó bien.
Tom didn't make himself clear.
No se preocupen, estamos bien.
Don't worry. We are well.

 

Búsquedas relacionadas : Se Llevan Bien - Se Llevan Bien - Se Llevan Bien - No Se Llevan A Cabo - No Se Llevan A Cabo - Se Llevan Mejor - Llevan - No Se Siente Bien - No Se Entiende Bien - No Se Adapta Bien - No Llevan A Cabo - Se Llevan A Cabo - Se Llevan A Cuestas - Se Llevan A Cabo