Translation of "no se lo recomendaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Recomendaría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No lo recomendaría. | I wouldn't recommend it. |
| lo recomendaría. | I would recommend it. |
| Es mejor que el Prozac, pero no lo recomendaría. | It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it. |
| Yo recomendaría no hacerlo. | I'd recommend not doing that. |
| Yo lo recomendaría de otra manera. | I would recommend otherwise. |
| Yo te recomendaría buscar otro sitio. | I'd suggest you look for another place. |
| Recomendaría este programa a un amigo? | Would you recommend this program to a friend? |
| Les recomendaría que buscaran en sus bolsillos! | I would advise them to look in their pockets! |
| Por tanto , el BCE recomendaría encarecidamente mantener el uso obligatorio del número IBAN . | The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . |
| Le recomendaría a todos los que hablan alemán leer Liebesgeschichte de Hans Peter Richter. | I would recommend to everyone that can speak German that they read Liebesgeschichte by Hans Peter Richter. |
| El grupo socialista recomendaría una concesión de mandato para poder iniciar ya unas negociaciones concretas. | The Socialist Group urges a prompt decision on the granting of a negotiating brief, so that concrete negotiations can begin. |
| El BCE recomendaría incluir esa referencia en el reglamento propuesto , pues la utilización de tales símbolos también puede confundir al público . | The ECB would recommend retaining this reference in the proposed regulation as the use of such symbols could also confuse the general public . |
| Sin embargo, según el diario Financial Times que informó de las opiniones del jefe del FMI, El FMI no los recomendaría como una receta estándar, dado que implican costos y usualmente no han sido eficaces.ampquot | Nonetheless, according to the Financial Times which reported the IMF chief s views, the IMF would not recommend them as a standard prescription either as they carried costs and were usually ineffective. |
| No se pierde lo que no se tiene. | He who carries nothing loses nothing. |
| No se pierde lo que no se tiene. | You don't lose what you don't have. |
| No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos. | I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Por coherencia jurídica y seguridad en la aplicación del reglamento propuesto , el BCE recomendaría trasladar el apartado 3 del artículo 4 al artículo 2 . | In the interests of legal coherence and certainty in the application of the proposed regulation , the ECB would recommend moving the third paragraph of Article 4 to Article 2 . |
| No se lo reprocho. | I don't blame you. |
| No se lo des. | Don't give it to him. |
| No se lo diré. | I won't tell you. |
| No se lo dije. | I didn't tell them. |
| Si él me lo pide, se lo doy si no, no. | If he asks, I will give it if not, not. |
| Hoy, probablemente Liddell Hart recomendaría a Occidente concentrar sus esfuerzos en ayudar a los combatientes kurdos en Medio Oriente y al gobierno ucraniano en Europa oriental. | Today, Liddell Hart would probably encourage the West to concentrate its efforts on helping the Kurdish fighters in the Middle East and aiding Ukraine s government in Eastern Europe. |
| No se lo pregunte más. | Wonder no more. |
| Él no se lo creerá. | He won't believe it. |
| Ella no se lo creerá. | She won't believe it. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell him everything. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell her everything. |
| No se lo conté todo. | I didn't tell you everything. |
| No importa lo que pase, No se rindan! | Whatever happens, don't give up. |
| No se aclaró si lo consiguieron o no. | It was not clear whether they had accomplished it or not. |
| No se lo digas a Tom, se lo dirá a todo el mundo. | Don't tell Tom. He'll tell everyone. |
| Lo que no se coma el gusano, que se lo coma el bicho. | What the silkworm won't eat, the bug will. |
| No se lo dejes al azar. | Don't leave it up to chance. |
| No se lo digas a nadie. | Don't breathe a word of it to anyone. |
| No se preocupe. Yo lo hago. | Don't worry. I'll do it. |
| No se lo digas a nadie. | Don't tell anyone this. |
| Ella no se lo puede permitir. | She can't afford it. |
| Por favor, no se lo digas! | Don't tell her that, please! |
| No se lo diré a nadie. | I won't tell anyone. |
| No se preocupen, lo hicieron bien. | Don't worry, you did well. |
| No se lo digas a Tom. | Don't tell Tom. |
| No se lo cuentes a Tom. | Don't tell Tom. |
Búsquedas relacionadas : Lo Recomendaría - Recomendaría Hacer - Le Recomendaría - Recomendaría Tener - Recomendaría Hacer - Definitivamente, Recomendaría - Absolutamente Recomendaría - Recomendaría Empezar - Recomendaría Poner - Recomendaría Hacer - Recomendaría Para - Todavia No Lo Se - No Se Lo Usa
