Translation of "no se mantiene el ritmo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ritmo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Observando también con preocupación que, si se mantiene el ritmo actual de ejecución y cumplimiento de los compromisos, es probable que muchos países no alcancen los objetivos fijados para 2005, | Also noting with concern that, at the current rate of implementation and fulfilment of commitments, many countries are unlikely to meet the targets for 2005, |
| El desempleo se mantiene en el 25 . | Unemployment stands at 25 . |
| Si el volumen no se mantiene constante, parte del trabajo se efectua en el entorno. | If the volume is not held constant, part of this work will be performed as boundary work. |
| Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados. | Some animals will not breed when kept in cages. |
| Cuando el ratón se mantiene sobre el elemento. | When the mouse is hovering over the item. |
| El ritmo completo de la canción no se inicia sino hasta que llega el estribillo. | The fuller rhythm of the song does not start, until the chorus is reached. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| El crecimiento del endeudamiento hipotecario se mantiene muy intenso . | The growth of mortgage borrowing remains very strong . |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| No obstante , se mantiene el impulso subyacente positivo de la recuperación de la zona del euro . | Nevertheless , the positive underlying momentum of the recovery in the euro area remains in place . |
| La prohibición de viajar se mantiene. | Travel ban stays in place. |
| Internamente en PHP se mantiene el estado de la conexión. | Internally in PHP a connection status is maintained. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía. | Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. |
| No pude correr lo suficientemente rápido para seguirles el ritmo. | I couldn't run fast enough to keep up with them. |
| Pero éste no siempre mantiene esa presión hasta el final. | But this doesn't always maintain that pressure through to the end. |
| Se mantiene la decisión de cerrar Saab a fin de año si no se vende. | The decision to close Saab at the end of the year if it is not sold still stands. |
| La altura, en cambio, no varía y se mantiene en los 1,52 metros. | Its 1,52 meters height, still, remained unchanged. |
| Digo moviéndose porque se agitaba mientras ellos intentaban restaurarle el ritmo. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
| Ella se mantiene en contacto con él. | She stays in touch with him. |
| Él andaba tan deprisa que ella no podía seguirle el ritmo. | He walked so fast that she couldn't keep up with him. |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| No solo se calienta a 115ºF durante dos días, sino que se mantiene a temperatura constante. | Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature. |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| Tom no mantiene su habitación muy limpia. | Tom doesn't keep his room very clean. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| Si se mantiene pulsada la tecla Shift mientras se pulsa con el ratón, se seleccionará el texto | If Shift is held down while clicking, text will be selected |
| El intervalo proyectado para la inflación en el 2008 se mantiene sin cambios . | The projected range for inflation in 2008 is unchanged . |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| En este escenario, el ritmo de innovación, en los hechos, se reduce. | In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. |
| Por defecto, el tamaño de cada página se mantiene en 4 KiB. | By default, the size of each page remains as 4 KB. |
| Hoy, el festival del descubrimiento se mantiene cada año en la ciudad. | Today, the Discovery Day festival is held every year in the village. |
| Él siempre se mantiene apartado de las masas. | He always stands aloof from the masses. |
| Nuestro gran interés por EUROTRA se mantiene inalterable. | Our interest in Eurotra therefore continues to be considerable. |
| Es inútil si no lo haces con ritmo! | It's useless if you don't do it with rhythm! |
| Siente el ritmo y sigue el pulso. | Feel the rhythm and follow the beat. |
| En las escaleras mecánicas la gente que no lleva prisa se mantiene a la derecha. | The people who are not in a hurry stand on the right side of the escalator. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
Búsquedas relacionadas : Mantiene El Ritmo De - No Se Mantiene - No Se Mantiene - No Se Mantiene - No Mantiene - Ya No Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene
