Ellos no se merecen mi dinero.	They don't deserve my money.
Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido	Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices
Como? En este entorno? No se lo merecen.	What, in this kind of climate? They don't deserve it.
Y se merecen algo mejor.	And they deserve better.
Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen.	The gains do not accrue to the most deserving.
Todos tienen lo que se merecen.	Everyone has what he deserves.
Los niños se merecen algo mejor.	We think children deserve better.
Estas chicas se merecen que las feliciten.	These girls deserve a pat on the back.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	Yet there are many who deserve the punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many are there on whom due is the torment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But there are many (men) on whom the punishment is justified.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But many are justly deserving of punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many have come to deserve the punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	And many deserve the punishment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But upon many the punishment has been justified.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But many people deserve His torment.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo.	But there are many who have become deserving of punishment.
Hay oraciones que merecen no ser traducidas.	There are sentences which do not deserve to be translated.
Merecen una medalla.	You deserve a medal.
Ellos merecen respeto.	They deserve respect.
Sin embargo, los mercados emergentes no se merecen el trato sombrío y agorero que están recibiendo.	But emerging markets do not deserve the doom and gloom treatment they are getting these days.
LONDRES Hay que elogiar a quienes realmente se lo merecen.	LONDON Let us give praise where it is richly deserved.
Creen que lo merecen.	They believe they're worthy.
Estos centros no son nombres conocidos por todos, pero merecen serlo.	These centers are not household names, but they deserve to be.
Y merecen más que eso .	And they deserve more than that.
Los perros merecen algo mejor.	Dogs deserve better.
Las medidas que se proponen en la comunicación no parecen dar este interesante mercado, la importancia que merecen.	As to the proposed measures proper weight does not appear to be given to this important market.
Estos promotores del miedo merecen que se les haga a un lado.	These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.	Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
kfontinst y kfontview también merecen ser mencionados, pero no parece haber documentación.	kfontinst and kfontview should probably get a mention too, since they do n't seem to have any existing docs.
Tal vez tengan razón lo merecen.	Maybe they are right they deserve to be.
Veremos sus cicatrices. Nos merecen confianza.	You can see their scars. You trust them.
...que también merecen de su atención.	...that also deserve your attention.
Esto no obstante, muchos merecen el castigo. No hay quien honre a quien Alá desprecia.	And many merit the chastisement and whom God abases, there is none to honour him.
Los niños cuyas familias no pueden proporcionarles un punto decente de partida merecen ayuda.	Children whose families cannot provide a decent start in life deserve help.
Estos eventos, aunque no exactamente glamorosos, no reciben ni por cerca la cantidad de atención que merecen.	Peringatan tersebut, meskipun tidak terlihat megah, tidak mendapatkan perhatian yang sepatutnya diterima.
Los ciudadanos, las autoridades locales y los interlocutores sociales merecen algo más, y esto significa que el Fondo adquiere un carácter más finaciero y menos político.	This does not give the public, local authorities and social partners enough say, and it means that the Fund is becoming more financial and less political.
No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica!	Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education!
Los buenos libros siempre merecen la pena leerlos.	Good books are always worth reading.
Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.	It will let you down less, and not only that, it looks better.
Él no habla a menos que se lo pidan.	He does not speak unless he is asked to.
Las políticas aptas para menores de la Universidad Hebrea no son las únicas que merecen reconocimiento.	Hebrew University's child friendly policies are not the only ones that deserve recognition.
Cuando así lo haga, el Consejo no dejará de estudiarlas con toda la atención que merecen.	When such proposals are submitted, the Council will ensure that they are examined with all due attention.
Sin embargo , las otras tres categorías también merecen consideración .	Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too .
Se requerían no menos que trescientos dólares para ese trabajo.	No less than three hundred dollars was needed for the work.

Búsquedas relacionadas : Se Lo Merecen - Realmente Se Merecen - Que Se Merecen - Pobres Que No Merecen - No Menos - No Menos - No Menos - No Menos - Merecen Atención - Merecen Crédito - Merecen Atención - Que Merecen - Merecen Elogio - Merecen Ganar

Muestra esta página en español