Translation of "no se obtiene" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La felicidad no es algo que se obtiene, en general, la salud no es algo que se obtiene. | And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get. |
| Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| Y al final se obtiene esto. | And the sum looks like this. |
| Y a veces se obtiene esto. | And then sometimes you get this. |
| La mantequilla se obtiene de la leche. | Butter is made from milk. |
| Si es más grande, se obtiene uno mayor. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Se obtiene acceso a la medicina a distancia. | You get access to distance medicine. |
| Actualmente Tom no obtiene tanto dinero como solía. | Tom currently doesn't make as much money as he used to. |
| Mezclando los tres colores primarios se obtiene el negro. | Mixture of the three primary colors creates black. |
| Se obtiene... éste es un edificio en Hyderabad, India. | You get this is a building in Hyderabad, India. |
| Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva. | And then what comes out of it? New life. |
| Todo el contenido se obtiene de los propios ciudadanos. | All content will be gathered from the people themselves. |
| Una vez que se obtiene la fórmula correcta se puede replicar. | Once you get the formula right you can replicate it. |
| La ventana no obtiene una entrada en el paginador | The window does not get an entry on the pager |
| Obtiene una captura. | Take a snapshot. |
| Si el papel es pequeño, se obtiene un flexágono pequeño. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Miren, obtiene A en eso, pero no en en otra cosa . | Look, he gets straight A's in that but not in anything else. |
| La ventana no obtiene una entrada en la barra de tareas | The window does not get an entry in the taskbar |
| No obstante, se agrupan en una red particular, y lo que se obtiene es la capacidad para escribir Romeo y Julieta. | And yet, you put them together in a particular network, and what you get is the capacity to write Romeo and Juliet. |
| Allison Hunt obtiene una cadera | Allison Hunt gets hip |
| 101 Cmp obtiene 111... 111010 | 101 Cmp gives 111... 111010 |
| 101 AND 110 obtiene 100 | 101 AND 110 gives 100 |
| 101 OR 110 obtiene 111 | 101 OR 110 gives 111 |
| 101 XOR 110 obtiene 11 | 101 XOR 110 gives 11 |
| 101 Xor 110 obtiene 11 | 101 Xor 110 gives 11 |
| Asé que, efectivamente, se obtiene información 3D en tiempo real del sujeto. | So, effectively, you get 3D data in real time of the subject. |
| Se obtiene, por ejemplo, distribución de energía verde por todo el mundo. | You get, for example, green power spread throughout the world. |
| Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información. | You see this with Twitter, too. You get this information overload. |
| Bien, rápidamente, se obtiene un futuro Verde Brillante para los países en desarrollo. | Well, very quickly, you get a Bright Green future for the developing world. |
| Obtiene todo porque es un adulador. | He gets everything because he's a brown noser. |
| 10.345 Lsh 3 también obtiene 80. | 10.345 Lsh 3 also gives 80. |
| 16.999 Rsh 2 también obtiene 4. | 16.999 Rsh 2 also gives 4. |
| Si se perfora un agujero aquí y se le pone un fósforo, se obtiene una unión en T. | And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. |
| Simplemente, Estados Unidos no obtiene acceso al ahorro externo excedente por arte de magia. | The US does not just pluck surplus foreign savings out of thin air. |
| No obtiene asistencia de su gobierno, y está construyendo un segundo bote, más grande. | He's getting no assistance from the government, and he's building a second, bigger boat. |
| Lo que obtiene es lo que introduce. | What you get is what you type. |
| 22.345 Inv IntDiv 8 también obtiene 2 | 22.345 Inv IntDiv 8 also gives 2 |
| Obtiene una imagen para la traducción seleccionada | Fetches an image for the selected translation |
| Hay un sentido raro de maestría que se obtiene cuando sabes algo que mamá y papá no conocen sobre su propia generación. | There's a weird sense of mastery you get when you know some bit of boomer trivia that Mom and Dad don't know. |
| Así se obtiene esta suerte de tejido de humanidad en el que todos estamos inmersos. | And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded. |
| Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia. | However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided. |
| En el caso del BCE , el ajuste del tipo de cambio no se estima usando el procedimiento estándar , sino directamente se obtiene de los datos contables . | In the case of the ECB , the exchange rate adjustment is not estimated using the standard procedure but directly reported from the accounting data . |
| La política del Kremlin en el espacio postsoviético no tiene sentido, porque Rusia no obtiene nada de ella. | Kremlin policy in the post Soviet space makes little sense, because Russia gains nothing. |
| Obtiene un álbum completo del usuario autenticado actualmente. | Download complete album of currently logged in user. |
| Obtiene un álbum completo de un amigo seleccionado. | Download complete album of selected friend. |
