Translation of "no se parecen" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Alike Appear Seem Seems Looks

Examples (External sources, not reviewed)

Ustedes no se parecen a su padre.	You don't look like your dad.
Se me parecen.	They look alike to me.
No parecen felices.	They don't seem happy.
Los mellizos se parecen mucho.	The twins are very much alike.
Los gemelos se parecen mutuamente.	The twins do resemble each other.
Estas dos hojas se parecen.	These two leaves look alike.
Se parecen mucho a mí.	They are very alike to me.
Ustedes no parecen especialmente complacidos.	You don't seem particularly pleased.
Ustedes no parecen especialmente complacidas.	You don't seem particularly pleased.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.	The two brothers are quite unlike in their appearance.
Ni siquiera nuestros dedos se parecen.	Not even our fingers look alike.
Esas dos guitarras se parecen mucho.	Those two guitars are very similar.
Ken y su hermano se parecen mucho.	Ken and his brother are very much alike.
Chirac y Schröder parecen no entender esto.	Chirac and Schröder do not seem to grasp this.
Tom y Mary no parecen demasiado felices.	Tom and Mary don't seem too happy.
Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.	All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.
A primera vista, los dos buses se parecen.	The two buses resemble each other at first glance.
El padre y su hijo se parecen mucho.	The father and the son are very similar to each other.
Tom cree que todos los asiáticos se parecen.	Tom thinks that all Asians look the same.
Tom piensa que todos los asiáticos se parecen.	Tom thinks that all Asians look the same.
Éstas no parecen ser de nuestra propia creación.	They don't seem to be of our creation.
Las cosas no son nunca lo que parecen.	Everything is never as it seems.
Las cosas no siempre son lo que parecen.	Things are not always what they seem.
Ahora se observan demoras en los auxilios y las autoridades parecen no tener ninguna sugerencia.	Now there are delays in disaster relief and the government does not seem to have any suggestions.
Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos.	I know they look silly. And sure they look silly.
Las hermanas se parecen la una a la otra.	The sisters look like each other.
Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.	These two brothers resemble each other.
Los osos hormigueros y los cerdos hormigueros se parecen.	Anteaters and aardvarks are similar.
Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?	How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?
A veces se parecen a nuestras parejas, pero no son ni nuestros padres ni nuestras parejas.	Sometimes they look like our spouses, but they are not your parents or spouses.
Parecen felices.	They seem happy.
Parecen americanos.	They look American.
Parecen fotografías.	They seem to be photographs.
Parecen felices.	They look happy.
Parecen contentas.	They look happy.
Parecen sorprendidos.	They seem surprised.
Tom y María no son tan listos como parecen.	Tom and Mary aren't as smart as they seem.
En qué se parecen y se diferencian nuestras funciones en este jardín?	How was our role in this garden similar and different?
Las ballenas, por su forma, se parecen a los peces.	Whales are similar to fishes in shape.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana.	Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Por ende, los errores no parecen ser aleatorios sino intencionales.	Thus, the errors do not seem to be random, but purposeful.
El problema es que no parecen tener una alternativa viable.	The trouble is that they do not seem to have a viable alternative.
MFP, los dirigentes nacionales de Europa no parecen escuchar atentamente.	But, when it comes to the MFF, Europe s national leaders appear not to be listening closely.
Pero muchas cosas pueden no ser tan desalentadoras como parecen.	Yet, things may not be as bleak as they seem.
Todos parecen incómodos.	Everyone looks uncomfortable.

Muestra esta página en español