Translation of "no se preocupan por" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Concern Concerned Worried Worry Care

Examples (External sources, not reviewed)

Se preocupan por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Ustedes se preocupan por el medioambiente?	Do you care about the environment?
Ven, los niños de tres años no se preocupan por él.	See, the three year old kids, they don't worry about it.
Ésos los que no se preocupan...	And they are the heedless!
Ésos los que no se preocupan...	It is they who are the heedless.
Ésos los que no se preocupan...	They are utterly steeped in heedlessness.
Ésos los que no se preocupan...	And such are the heedless.
Ésos los que no se preocupan...	It is they who are heedless,
Nada de esto ocurre porque los estadounidenses no se preocupan por sus hijos.	None of this is because Americans do not care about their children.
Nadie lo nota. Si no eres una flor, estas abejas no se preocupan por ti.	Nobody notices it. If you're not a flower, these bees do not care about you.
Esos tales son los que no se preocupan.	Those they are the heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	They are the heedless ones.
Esos tales son los que no se preocupan.	In fact, they are further astray. These are the heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	Such are utterly heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	These are the neglectful.
Esos tales son los que no se preocupan.	It is they who are the heedless.
Esos tales son los que no se preocupan.	These are the heedless ones.
Esos tales son los que no se preocupan.	Such are the heedless.
LONDRES Todos los líderes políticos se preocupan por su legado.	LONDON All political leaders worry about their legacies.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They only know the palpable life of this world, and are oblivious of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know only the visible worldly life and are totally neglectful of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know an outward part of the present life, but of the Hereafter they are heedless.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know only the outward appearance of the life of the world, and they! of the Hereafter, they are neglecetful.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know only the outside appearance of the life of the world (i.e. the matters of their livelihood, like irrigating or sowing or reaping, etc.), and they are heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know an outer aspect of the worldly life, but they are heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	People simply know the outward aspect of the worldly life but are utterly heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know only some appearance of the life of the world, and are heedless of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know just an outward aspect of the life of the world, but they are oblivious of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know an outward part of this life, but of the Everlasting Life they are inattentive.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know what is apparent of the worldly life, but they, of the Hereafter, are unaware.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They only know the superficial realities of the worldly life and they are unaware of the life to come.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know the outward of this world's life, but of the hereafter they are absolutely heedless.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	they only know the outward appearance of the life of this world, and they are neglectful of the Hereafter.
Conocen lo externo de la vida de acá, pero no se preocupan por la otra vida.	They know but the outer (things) in the life of this world but of the End of things they are heedless.
No me preocupan los gastos.	I don't care about the expense.
Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.	I am very lucky to have friends who care about me.
No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan.	They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning).
Otros se preocupan por la paz, por la seguridad o por la estabilidad del mundo.	Others worry about peace and security, stability in the world.
Ellos se preocupan unos de otros.	Mostly they're worried about each other.
Aquellos con empleos se preocupan sobre si van a ser capaces de mantenerlos los que no tienen empleos se preocupan sobre si van a conseguir uno.	Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Surely many men are heedless of Our signs.'
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	And verily, many among mankind are heedless of Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.).
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	But most people are heedless of Our signs.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Lo! most of mankind are heedless of Our portents.
Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...	Indeed many of the people are oblivious to Our signs.

Muestra esta página en español