Translation of "no se puede comparar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede comparar un libro con un amigo. | A book can be compared to a friend. |
| Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas. | Well, you can't compare oranges to windshields. |
| Aunque no se puede comparar ambos casos totalmente, se refieren al mismo asunto credibilidad. | Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility. |
| Puede comparar un número ilimitado de valores. | You can compare an unlimited number of values. |
| No se pudo encontrar archivos para comparar. | Could n't find files for comparison. |
| Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial. | If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially. |
| Aquí puede introducir los archivos que desea comparar. | Here you can enter the files you want to compare. |
| No se sabe que archivos hay que comparar | Do n't know which files to compare. |
| Aquí puede cambiar las opciones para comparar los archivos. | Here you can change the options for comparing the files. |
| Y se lo puede empezar a comparar con los genomas de la gente de hoy. | And you can begin to compare it to the genomes of people who live today. |
| Se puede visualizar el fracaso de la política de Putin al comparar a Rusia con China. | The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China. |
| Durante el desarrollo del viaje no hay mucha amenaza de peligro, la situación se puede comparar con el servicio en los aviones. | During a smooth ride, there is not much threat of danger, the situation can be compared to the service in airplanes. |
| comparar | compare |
| Comparar | Compare |
| Cómo se puede tener un pensamiento crítico si no se es capaz de citar y sin ser capaz de comparar con lo que sucedió en el pasado? | How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past? |
| Esto no se puede comparar con la brutalidad de la policía en EE.UU, ya que aquí no ha habido disparos y rezo para que siga siendo así. | This does not compare to police brutality in the United States we have had no shootings, and, I pray, this will continue. |
| Así que vamos a pensar en esto. Creo que debemos comparar tenemos que comparar el tamaño del cerebro con lo que el cerebro puede hacer. | So let's sort of think about this. I think we have to compare we have to compare the size of the brain with what the brain can do. |
| Comparar con... | Compare with... |
| Comparar directorios | Compare Directories |
| Comparar directorios | Directory Comparison |
| Comparar archivos | Compare Files |
| Comparar archivos... | Compare Files... |
| Comparar 2 archivos | Comparing 2 files |
| Comparar 3 archivos | Comparing 3 files |
| Herramientas Comparar archivos | Tools Compare Files |
| Comparar con Head... | Compare to Head... |
| Comparar con Base... | Compare to Base... |
| Comparar por contenido... | Compare by Content... |
| Comparar por contenido | Compare by content |
| Comparar directorios recursivamente | Compare folders recursively |
| Tatoeba Donde las peleas de almohadas no se pueden ni comparar con las peleas de oraciones. | Tatoeba Where pillow fights can't even measure up to sentence fights. |
| On Comparar el directorio al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the directory the link points to. Off Compare the links. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| No comparar solo los directorios base sino también los subdirectorios. | Compare not only the base directories but their subdirectories as well. |
| Comparar suma de verificación... | Compare checksum... |
| Comparar el archivo seleccionado | Compare Selected File |
| Comparar archivos o directorios | Compare Files or Folders |
| On Comparar el archivo que al que apunta el enlace. Off Comparar los enlaces. | On Compare the file the link points to. Off Compare the links. |
| Comparar una selección de archivos | Comparing A Selection Of Files |
| Ctrl C Archivo Comparar archivos... | Ctrl C File Compare Files... |
| Comparar explícitamente los archivos seleccionados | Compare Explicitly Selected Files |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folder |
| Comparar estos archivos o directorios | Compare these files or folders |
| Comparar MD5 con el portapapeles | Compare MD5 with Clipboard |
| Cadena con la que comparar | String to compare with |
Búsquedas relacionadas : Se Puede Comparar - No Se Puede Comparar Con - Nada Puede Comparar - Comparar - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar - No Se Puede Efectuar - No Se Puede Excluir - No Se Puede Compartir - No Se Puede Combinar
