Translation of "no se puede garantizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Puede - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Puede garantizar que se protege rán los fondos comunitarios? | Will he ensure that Community funds are protected ? |
| Cuando se dice que hay que garantizar esto o lo otro en realción con los agentes patógenos, no es posible. Se hará lo imposible para lograrlo, pero no se puede garantizar e intentar hacerlo sería un error. | That violation of frontiers is of concern to everyone, bearing in mind how many third world frontiers are the result of recent compromise. |
| No obstante , el BCE no puede garantizar que su servicio no se interrumpa o resulte de otro modo afectado por este tipo de problemas . | However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems . |
| Tal como está redactado no se puede garantizar que las autoridades de los Estados miembros vayan a utilizar procedimientos uniformes. | As written there is no method of ensuring uniform procedures between the authorities of Member States. |
| El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema . | The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema . | 50 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations . |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| El MCBC se puede utilizar para garantizar toda clase de operaciones de crédito del Eurosistema ( 62 ) . | The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations ( 62 ) . |
| No podemos garantizar eso. | We can't guarantee that. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| No puedo garantizar que pase. | I can't guarantee that's going to happen. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| Qué sentido tiene la existencia de un estado si no puede garantizar el derecho a la vida de sus ciudadanos? | What is the reason of existence of a state if it cannot ensure right to live of its citizens? Pakistan Syed Ali Abbas Zaidi ( Ali_Abbas_Zaidi) February 18, 2015 |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
| No se puede borrar | Cannot be deleted |
| No se puede imprimir | Cannot Print |
| No se puede escanear | Cannot Scan |
| No se puede pegar | Cannot Paste |
| No se puede guardar | Cannot save |
| No se puede conectarComment | Cannot Connect |
| No se puede conectar. | Cannot connect. |
| No se puede autenticar | Could Not Authenticate |
| No se puede iniciar | Cannot start |
| No se puede guardar | Cannot Save |
| Resolver No se puede determinar si se puede ganar el juego. | Solver Unable to determine if this game is winnable. |
| No se puede cargar el icono El programa no puede continuar | Cannot load icon Program cannot continue |
| De esa forma, el poder de los mercados competitivos puede garantizar que un medicamento nuevo se ofrecerá al precio más bajo posible no a un precio inflado monopolizado. | That way, the power of competitive markets can ensure that, once a drug is developed, it is made available at the lowest possible price not at an inflated monopoly price. |
| Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos. | We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens. |
| No siempre se puede ser héroe, pero siempre se puede ser hombre. | A man can't always be a hero, but he can always be a man. |
| No se puede discutir eso. | So, you cannot argue with that. |
| Aquí no se puede nadar. | You cannot swim here. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't make up his mind. |
| Aquí no se puede respirar. | It's not possible to breathe here. |
| Aquí no se puede respirar. | You can't breathe here. |
| Tom no se puede decidir. | Tom can't decide. |
| No se puede ganar siempre. | You can't win all the time. |
Búsquedas relacionadas : No Puede Garantizar - Se Puede Garantizar - Se Puede Garantizar - Se Puede Garantizar - Puede Garantizar - Puede Garantizar - No Puede Garantizar Que - I Puede Garantizar - I Puede Garantizar - Puede Garantizar Que - No Podemos Garantizar - No Puedo Garantizar - No Puede No Puede
