Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción.	That has to be set alongside what we are doing here in REGEN.
No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?	Shouldn't you overlook his indiscretions and forgive him?
No hay política ambiental que pueda pasar por alto esta situación.	The statistics for the destruction in Amazonia are reaching alarming proportions.
Sin embargo, hay en juego una causa más fundamental que no se debe pasar por alto.	But there is a more fundamental cause at stake, and it should not be overlooked.
Esto es demasiado importante para pasar por alto.	This is too important to overlook.
No se puede decir qué va a pasar.	There is no telling what will happen.
No puede pasar, señor.	You may not pass, sir.
Un artista, creo, puede mostrarnos de verdad a la gente que podemos pasar por alto en nuestras vidas.	An artist, I think, can really show us people that we might overlook in our lives.
No se puede pasar sin más por encima de determinadas reglas de política económica.	The people who will bear that burden will be the workers of Europe.
Sí, por lo menos ahora se puede pasar la aspiradora.	Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming.
Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.	You may as well overlook his sins and forgive him.
La razón porque Woodruff optó por pasar por alto esta parte de su carrera, se queda desconocido.	Why Woodruff chose to gloss over this part of his career is unknown.
La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre	The Unstarvable Beast
Y le dije Esto no puede pasar.	And I said, This can't happen.
Una cosa así no puede pasar en Japón.	Such a thing can't happen in Japan.
El arte de ser sabio es el arte de saber qué pasar por alto.	The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
Cualquiera de estos marcos es una simplificación de la realidad y puede , en ocasiones , pasar por alto los aspectos clave relevantes para la política monetaria .	Any such framework is a simplification of reality and may occasionally neglect the key issues of relevance for monetary policy .
Tom cree que no le puede pasar nada malo.	Tom thinks that nothing bad can happen to him.
Aquí todo puede pasar.	Here anything can happen.
Uno puede pasar por todos los valores con un bucle.	One can step through the values with a loop
El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa	The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.
El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa	The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression.
Le puede pasar a cualquiera.	It can happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.	It could happen to anyone.
Le puede pasar a cualquiera.	It could happen to anybody.
Eso puede pasar el lunes.	That may happen Monday.
Al elaborar su propuesta, la Comunidad se ha guiado por algunos principios básicos. Uno de ellos es que la reforma no puede pasar por alto el hecho de que, en los países que participan en las negociaciones, existen infraestructuras y estructuras agrícolas diferentes.	On Tuesday evening in replying to the debate on progress towards the completion of the single market the President in Office, Mr Romita, in referring to the election for the leadership of the Conservative Party in the United Kingdom said 'mi pare delle recente notizie di questa sera ci permettono di far ben sperare?' which, in my rough translation, means 'the recent news (of the voting in the first round of the leadership) contest this evening permits us some hope.'
Se las puede pensar como alto, ancho y profundidad.	And you can think about those as height, width and depth.
Tom se hizo pasar por canadiense.	Tom pretended to be Canadian.
El portón es tan angosto que el auto no puede pasar.	The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Se podía pasar por alto sin peligro pensamos el riesgo moral, porque es quot moral , que, como todo científico auténtico sabe, significa imaginario .	Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is moral, which, as every true scientist knows, just means imaginary.
Puede volver a pasar algo así?	Can such a thing happen again?
Esto le puede pasar a cualquiera.	It can happen to anybody.
Sé lo que puede pasar aquí.	I know what can happen here.
Sé lo que puede pasar aquí.	I know what might happen here.
Ella puede saltar alto.	She can jump high.
Pero estas ceremonias académicas suelen pasar por alto un elemento crucial del éxito y la felicidad la familia.	But there is another critical aspect to success and happiness that is often overlooked during these garlanded celebrations of academic achievement family.
Esta evaluación benévola es coherente con el historial de pasar por alto las crisis en formación del FMI.	This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises.
Tom se hizo pasar por un doctor.	Tom impersonated a doctor.
Ese sensato objetivo fue saboteado por la tendencia a pasar por alto lo que estaba sucediendo en realidad en algunos países.	This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries.
Puede pasar de todo en la televisión.	Anything can happen on TV.
Cualquier cosa puede pasar en los ensayos.	Anything can happen in rehearsals.
No se sabe qué va a pasar.	There is no telling what will happen.
Porque con nuestro conocimiento presente, no tenemos idea de lo que puede pasar.	Because, with our present knowledge, we have no idea what would happen.
Por segunda vez se apartó y oró diciendo Padre mío, si no puede pasar de mí esta copa sin que yo la beba, hágase tu voluntad	Again, a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cup can't pass away from me unless I drink it, your desire be done.

Búsquedas relacionadas : Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - Puede Pasar Por Alto - No Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - Pasar Por Alto - No Puede Pasar - No Puede Pasarse Por Alto - Fácil Pasar Por Alto - Imposible Pasar Por Alto - Difícil Pasar Por Alto

Muestra esta página en español