Translation of "no se puede sostener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo. | But improvisation is simply unsustainable in the long run. |
| Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| El mundo se transforma ante sus ojos y ellos se aferran a un pasado que ya no se puede sostener quot . | The world s changing before them and they re clinging to something in the past that s not sustainable. |
| que puede sostener una carga de 300 kilos. | can support a static load of 660 pounds. |
| En mi opinión, éste no se puede sostener, y ni siquiera debería haberse creado, sin una dimensión social. | It is good, therefore, that we should have this first major policy statement by the Commission on the elderly. |
| Abe compara este enfoque a sostener tres flechas si se las sostienen de forma separada, se puede doblar cada una de ellas si se las sostiene juntas, no se puede doblar ninguna. | Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad. | The only phase, as we know it that can support humanity. |
| Y, por supuesto, Alejandro no pudo sostener un gobierno y se fragmentó. | And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented. |
| Ojalá su juramento de defender y sostener la Constitución no se quede en palabras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| No se puede medir. No se puede dirigir. | You can't measure it. You can't manage it. |
| Aquí tenemos un trozo de carne, de alrededor de un kilo y medio, que se puede sostener en la palma de la mano. | Here is a lump of flesh, about three pounds, which you can hold in the palm of your hand. |
| Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie | A gecko can support its entire body weight with one toe. |
| La comunidad internacional puede ayudar de diversas maneras a los gobiernos árabes a iniciar y sostener estas iniciativas. | The international community can help the Arab governments to launch and sustain such initiatives in several ways. |
| Si no se puede tener más ingresos, no se puede crecer. | If you can't raise more revenue, you can't grow. |
| No se puede cargar el archivo porque no se puede abrir. | The file cannot be loaded, as it cannot be opened. |
| Se puede sostener que esta última vía 160 mantendría al Irán dentro del ámbito de aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), del que es signatario, pero no puede haber duda razonable sobre las intenciones de los dirigentes iraníes. | The latter course would arguably keep Iran within the scope of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), to which it is a signatory. But there can be no reasonable doubt about the Iranian leadership s intentions. |
| No se puede. Ni siquiera sé si se puede. | You can't. I don't even know if you can. |
| No se puede modificar esta tarea pendiente porque no se puede bloquear. | Unable to modify this to do, because it cannot be locked. |
| Sostener la insostenible zona del euro | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Desde luego que ayuda a sostener. | It certainly helps it to hold on. |
| Dos ex directores del Mossad se unieron al coro de israelíes para sostener que no debería seguir siendo Primer Ministro. | Two former Mossad directors joined a chorus of Israelis in arguing that he should no longer be prime minister. |
| Y el estado griego no dispone de medios para sostener a sus bancos. | And the Greek state does not have the wherewithal to stand behind its banks. |
| Sin embargo, Rusia no está en condiciones de sostener su política exterior agresiva. | But Russia is in no position to sustain its aggressive foreign policy. |
| El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó. | The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. |
| Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido. | Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. |
| No se puede guardar la imagen no se puede crear el archivo temporal. | Could not save image unable to create temporary file. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted. |
| Lo torcido no se puede enderezar, y lo incompleto no se puede completar | That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered. |
| No se puede evitar. | It can't be helped. |
| No se puede evitar. | It cannot be helped. |
| No se puede acortar? | Isn't there something shorter? |
| No se puede discriminar. | You cannot discriminate. |
| No se puede abrir | Ca n't open |
| No se puede borrar | Cannot be deleted |
| No se puede imprimir | Cannot Print |
| No se puede escanear | Cannot Scan |
| No se puede pegar | Cannot Paste |
| No se puede guardar | Cannot save |
| No se puede conectarComment | Cannot Connect |
| No se puede conectar. | Cannot connect. |
| No se puede autenticar | Could Not Authenticate |
| No se puede iniciar | Cannot start |
| No se puede guardar | Cannot Save |
Búsquedas relacionadas : No Puede Sostener - No Puede Sostener - Puede Sostener - Puede Sostener - No Sostener - Sostener - No Puede No Puede - No Se Puede Leer - No Se Puede Retrasar
