Translation of "no se pueden mover" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos no se pueden mover tan rápido como Mary. | They can't move as fast as Mary. |
| Los átomos fijos se pueden mover | Fixed atoms are movable |
| Los átomos ignorados se pueden mover | Ignored atoms are movable |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | Messages can be stored on the server, retrieved from there or moved between folders. |
| Los mensajes se pueden almacenar, descargar desde el servidor o se pueden mover entre carpetas. | SSL is the Secure Sockets Layer protocol, a security protocol that provides communications privacy over the Internet. |
| Mover. No. Mover. No. Mover. No. | Move. No. Move. No. Move. No. |
| Estos montones son los únicos que se pueden reordenar. Las reglas para hacer esto varían de unos juegos a otros. Algunos muestran todas sus cartas, otros no. En algunos sólo se puede mover una carta, en otros se pueden mover todas, etc . | These piles are those where the actual reordering happens. The rules for these piles vary a lot between games. Some show all cards on them, some do not. Some allow only one card to be removed, some allow every card to be removed, etc . |
| Las piezas del juego sólo se pueden mover en una dirección a la vez. | Game pieces can only move in one direction at a time. |
| Los muros se pueden mover pinchándolos y arrastrando su punto de teminación, o puede mover el muro entero pulsando y arrastrando su punto central. | Walls can be moved by clicking and dragging their endpoints, or you can move the whole wall by clicking and dragging on the middle part of the wall as normal. |
| No se puede mover la etiqueta raíz | Cannot move root tag |
| No mover | Do not Move |
| No mover | Do Not Move |
| No mover | Do not move |
| No se pudo mover los tipos de letra | Cannot move fonts |
| Sin embargo, cuando la gente sí se une y se ponen todos en el mismo movimiento, pueden mover montañas. | Nonetheless, when people do come together and put themselves all into the same movement, they can move mountains. |
| No se pudo mover el mensaje, no existe en el servidor. | Cannot move message, it does not exist on the server. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We will certainly put iron collars on their heel's which will come up to their chins, so that they will not be able to raise their heads. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Lo! We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff necked. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads kept aloft. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way). |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have put yokes round their necks right up to their chins, so that they cannot bow their heads |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see). |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| No me puedo mover. | I can't move. |
| No puedo mover esto. | I can't move this. |
| No mover la página | Do Not Move Page |
| gnubg no puede mover. | gnubg cannot move. |
| No pensé voy a mover el hombro así, mover el cuerpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| Tom no se puede mover tan rápido como lo hace Mary. | Tom can't move as quickly as Mary can. |
| Pero Beck no estaba muerto él los escuchaba, pero no se podía mover. | But Beck wasn't dead he heard that, but he was completely unable to move. |
| No puedo mover las piernas. | I can't move my legs. |
| No puedo mover mi pierna. | I can't move my leg. |
| Número de montones de chatarra que se pueden mover con un solo empujón. Los valores posibles son Ninguno, Uno y Muchos. | The number of junkheaps that can be moved with a single push. Possible values are None, One and Many |
| Dije, No, no puedo mover mis piernas . | I said, No, I can't use my legs. |
| Dado que el pistón no se puede mover, el volumen es constante. | Since the piston cannot move, the volume is constant. |
| Y las celdas de la cuadrícula pueden mover esta perspectiva a través de ese espacio. | And grid cells could move this viewpoint through that space. |
