Translation of "no se recupera totalmente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Totalmente - traducción : Totalmente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No se recupera el tiempo perdido.
You can't get back the wasted time.
Ella se recupera de poco a poco.
She is getting better by degrees.
Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Locks screen when waking up from suspension
Recupera correo desde un servidor POP3Name
Fetches mail from a POP3 server
Marge se recupera de su estrés y su pelo vuelve a la normalidad.
Marge recovers from her stress, and her hair returns to normal.
Wendy recupera a Stan como su novio.
Wendy reclaims Stan as her boyfriend.
Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 .
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.
No es totalmente seguro.
That's not absolutely certain.
No, no tengo. Soy totalmente autosuficiente.
No I don't. I'm totally self supporting out there.
Él se sintió totalmente humillado.
He felt utterly humiliated.
Tom se sintió totalmente desamparado.
Tom felt completely helpless.
Tom se ve totalmente fatigado.
Tom looks weary.
Él no está totalmente equivocado.
He is not altogether wrong.
Tom no estaba totalmente sorprendido.
Tom wasn't totally surprised.
Aún no estoy totalmente convencido.
I'm still not completely convinced.
kmail recupera los mismos mensajes una y otra vez.
kmail fetches the same messages over and over again.
Aunque no se puede comparar ambos casos totalmente, se refieren al mismo asunto credibilidad.
Although both cases aren't entirely comparable, they address the same issue credibility.
Es, sin embargo, vital mirar que el medio no se deshidrate totalmente.
It is, however, vital to watch that the medium does not dehydrate completely.
Se puede abrir totalmente. Es impermeable.
You can open it up completely. It's waterproof.
Acerca de ésta, se equivoca totalmente.
He's totally wrong about this one.
Se trata de mundos totalmente distintos.
See, these are totally different worlds.
Paquistaníes dicen Recupera tus mezquitas del radicalismo en audaces protestas
Pakistanis Say ReclaimYourMosques From Radicalism in Rare, Bold Protests Global Voices
Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana
Nicaraguan Mother Recovered Her Child Detained At German Embassy in Managua Global Voices
Pero no un poquito totalmente equivocados.
Not just a little wrong. Completely wrong.
No crees que es totalmente raro?
You don't think that that is weird at all?
No estoy totalmente convencido de eso.
I'm not one hundred percent convinced of that.
Pero eso no es totalmente cierto.
But that's not completely true.
Claves de cifrado no totalmente confiables
Not Fully Trusted Encryption Keys
Pero para los físicos no está totalmente claro que se trate de Higgs.
But for physicists, it is still not completely sure that it really is the Higgs.
Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
That is an entirely plausible conclusion.
Isabel Bayón recupera la esencia de la bailarina sevillana Tórtola Valencia
Isabel Bayon rediscovers the essence of the siviglian dancer Tortola Valencia
Si logra obtener 5 del total de votos, recupera el depósito.
If you manage to get 5 of the total votes, you can get back the deposit.
Recupera tus mezquitas, protesta frente a la Mezquita Roja en Islamabad.
ReclaimYourMosques protest in front of LalMasjid Islamabad.
Pero esta diversidad no es totalmente benigna.
But this diversity is not entirely benign.
Tranquilo, Twitter no está cerrando cuentas totalmente.
Calm down, Twitter is not closing accounts altogether.
KS Aquí lo ven, no recupera su forma. Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían.
KS So you see there, it didn't bounce back. Now, this was an unintended side effect of some experiments they were doing.
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
Pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral.
However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one sided relationship.
El soberano se recuperó totalmente de su enfermedad.
The sovereign completely recovered from his illness.
Entonces por qué un material tan abundante y valioso no se recupera en cantidades ni tan siquiera cercanas a las de los materiales de menor valor?
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?
Totalmente
Ultimately
Río de Janeiro es totalmente segura siempre que no se vaya a las zonas peligrosas.
Rio de Janeiro is perfectly safe as long as you stay out of the dangerous areas.
La salud económica a largo plazo dependerá en gran parte de si se recupera la inversión y en qué medida.
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.
Por eso aquí ven al robot combinando un movimiento que acumula impulso, después cambia su orientación y luego se recupera.
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.
Pero, incluso con una reducción de la deuda pública considerablemente mayor, Grecia no puede volver a crecer si no recupera rápidamente la competitividad.
But, even with significantly more public debt relief, Greece could not return to growth without rapidly restoring competitiveness.

 

Búsquedas relacionadas : No Recupera - Se Recupera - Se Recupera - Se Recupera - Sin Embargo, No Se Recupera - Que Se Recupera - Se Recupera De - Calor Se Recupera - Información Se Recupera - Se Recupera Lentamente - No Se Conoce Totalmente - Paciente Que Se Recupera - La Demanda Se Recupera - La Energía Se Recupera