Translation of "no será entregada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tampoco os haga confiar Ezequías en Jehovah, diciendo 'Ciertamente Jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.' | Neither let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, Yahweh will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Tampoco os haga confiar Ezequías en Jehovah, diciendo 'Ciertamente Jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.' | Don't let Hezekiah make you trust in Yahweh, saying, Yahweh will surely deliver us. This city won't be given into the hand of the king of Assyria. ' |
| Tampoco os haga confiar Ezequías en Jehovah, diciendo 'Ciertamente Jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.' | Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. |
| Tampoco os haga confiar Ezequías en Jehovah, diciendo 'Ciertamente Jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de Asiria.' | Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. |
| Así ha dicho Jehovah Ciertamente esta ciudad será entregada en mano del ejército del rey de Babilonia, y la tomará. | Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. |
| Así ha dicho Jehovah Ciertamente esta ciudad será entregada en mano del ejército del rey de Babilonia, y la tomará. | Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. |
| Así diréis a Ezequías, rey de Judá 'No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria | 'Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Así diréis a Ezequías, rey de Judá 'No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria | Thus you shall speak to Hezekiah king of Judah, saying, 'Don't let your God in whom you trust deceive you, saying, Jerusalem won't be given into the hand of the king of Assyria. |
| Así diréis a Ezequías, rey de Judá 'No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria. |
| Así diréis a Ezequías, rey de Judá 'No te engañe tu dios, en quien tú confías, al decirte que Jerusalén no será entregada en mano del rey de Asiria | Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God, in whom thou trustest, deceive thee, saying, Jerusalem shall not be given into the hand of the king of Assyria. |
| Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, no para bien, dice Jehovah. Será entregada en mano del rey de Babilonia, y él la incendiará. | For I have set my face on this city for evil, and not for good, says Yahweh it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. |
| Porque he puesto mi rostro contra esta ciudad para mal, no para bien, dice Jehovah. Será entregada en mano del rey de Babilonia, y él la incendiará. | For I have set my face against this city for evil, and not for good, saith the LORD it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire. |
| Pero si no te rindes a los oficiales del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la incendiarán, y tú no escaparás de sus manos. | But if you will not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and you shall not escape out of their hand. |
| Pero si no te rindes a los oficiales del rey de Babilonia, esta ciudad será entregada en mano de los caldeos, y la incendiarán, y tú no escaparás de sus manos. | But if thou wilt not go forth to the king of Babylon's princes, then shall this city be given into the hand of the Chaldeans, and they shall burn it with fire, and thou shalt not escape out of their hand. |
| Ella sugirió que se lo entregada en seguida. | She suggested that I give it to him right away. |
| La ofrenda floral le fue entregada directamente a su esposa. | The wreath had been delivered directly to his wife. |
| En 1979, fue entregada al museo en el Palacio de Versalles. | In 1979, it was given to the museum at the Palace of Versailles. |
| Todas las propiedades privadas del área entregada debían ser compradas por la Federación. | All private land in the surrendered area had to be bought by the Commonwealth. |
| La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte. | The daughter of Egypt shall be disappointed she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| La hija de Egipto es avergonzada es entregada en manos del pueblo del norte. | The daughter of Egypt shall be confounded she shall be delivered into the hand of the people of the north. |
| Cuando entra cada petición de un cliente, es entregada a uno de los hijos que no esté ya sirviendo a otro cliente. | When each request comes in from a client, it is handed off to one of the children that is not already serving another client. |
| No será necesario. | That will not be necessary. |
| No será demasiado? | Won't it be too much? |
| Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano | The king of the south shall be moved with anger, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude, and the multitude shall be given into his hand. |
| Por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano | And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north and he shall set forth a great multitude but the multitude shall be given into his hand. |
| La red también elaboró una política educacional que fue entregada al parlamento para que sea revisada. | The network also drafted an educational policy and submitted it for parliamentary review. |
| De hecho, logrará el efecto contra rio. No será factible. No será manejable. | In fact it will do just the opposite. |
| La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, entonces, quién es | The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it? |
| La tierra es entregada en manos de los impíos, y él cubre el rostro de sus jueces. Si no es él, entonces, quién es | The earth is given into the hand of the wicked he covereth the faces of the judges thereof if not, where, and who is he? |
| La miniatura será escalada libremente. La proporción no será preservada. | The thumbnail will be scaled freely. The aspect ratio will not be preserved. |
| No! Será una hoguera, | Nay, verily it is a furnace |
| No! Será una hoguera, | But nay! for lo! it is the fire of hell |
| No! Será una hoguera, | No, in truth, it is a Furnace! |
| No! Será una hoguera, | By no means! for it would be the Fire of Hell! |
| Eso no será problema. | That won't be a problem. |
| No será doloroso. Ok. | This won't hurt. Okay. |
| Ahora pues, así ha dicho Jehovah Dios de Israel Con todo, en cuanto a esta ciudad de la cual decís 'En mano del rey de Babilonia será entregada por la espada, por el hambre y por la peste' | Now therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city, about which you say, It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence |
| Ahora pues, así ha dicho Jehovah Dios de Israel Con todo, en cuanto a esta ciudad de la cual decís 'En mano del rey de Babilonia será entregada por la espada, por el hambre y por la peste' | And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence |
| El activo no será amortizable . | The claim shall not be redeemable . |
| La intolerancia no será tolerada. | Intolerance will not be tolerated. |
| La transición no será sencilla. | The transition won't be easy. |
| Será que no me escuchás? | Maybe you can't hear me? |
| Admito que no será fácil. | I admit it won't be easy. |
| No lo será demasiado pequeño? | Won't it be too little? |
| La revolución no será televisada. | The revolution will not be televised. |
Búsquedas relacionadas : Mercancía Entregada - Debidamente Entregada - Cantidad Entregada - Cantidad Entregada - Entregada Personalmente - Mercancía Entregada - Cantidad Entregada - Entregada Hasta - Efectivamente Entregada - Física Entregada - Potencia Entregada - Carta Entregada - Válidamente Entregada - No Será Distribuido
