Translation of "no ser útil" to English language:


  Dictionary Spanish-English

útil - traducción : útil - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Puede ser útil.
It might prove useful.
Tomás quiere ser útil.
Tom wants to be useful.
Pensé que podría ser útil.
I thought it might be useful.
Pensé que podría ser útil.
I thought it might be of some use.
Y esto resulta ser útil.
And this turns out to be useful.
Quizá tu libro resulte ser útil.
Perhaps the book will prove useful.
Nunca se sabe cuándo podría ser útil.
You never know when you might need it.
Así que este proceso químico puede ser útil.
So maybe the chemical in that would be useful.
No voy a ser un idiota útil, no voy a prestar mi voz a zoquetes, nunca.
I won't be an useful idiot, I will not lend my voice to oafs, never.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
For certain tasks, my computer can be very useful.
Puede ser útil desbloquear una ventana cuando se usa
It can be useful to undock a window when using
En algunos blogs, tales como Wordpress, puede ser útil no guardar los envíos como HTML
This can be useful for some blogs, like Wordpress, that do not store posts as HTML
Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.
Read such books as will be useful in later life.
Y también aprendí que puede ser útil pensar en chicas.
And I also learned that it can be helpful to think about girls.
Yo no era útil.
I wasn't helpful.
También puede ser muy útil para comprender la política rusa actual.
Likewise, using it to understand current Russian politics yields important insights.
La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.
The extra room proved very useful when we had visitors.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Un pequeño juego de herramientas puede ser muy útil cuando vas de viaje.
A small toolkit can be very handy when you are traveling.
Esa información no es muy útil.
That's not a useful piece of information.
Esto puede ser una innovación útil, pero no es realmente un sustituto válido para, digamos, un examen de la vista.
This may be a useful innovation but it is not really a valid replacement for, say, an eye exam.
Estaba ansiosa por ser útil en el mundo. Creo que todos tenemos ese sentimiento.
I was very eager to be useful in the world I think we all have that feeling.
Puede ser útil dar un breve resumen de lo que dice exactamente la resolución.
It might help if I briefly outline what the resolution actually says.
CAMINAR POR LAS PAREDES? Este material podría ser útil como adhesivo transitorio agrega Liming Dai.
WALK ON WALLS? This material could be useful as a temporary glue adds Liming Dai.
Cuando menos, el plan de los bancos británicos demostró que el teletrabajo puede ser útil.
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
Activa o desactiva el ajuste automático de palabras. Puede ser útil desactivarla si quiere pegar líneas largas que no se deberían cortar.
Toggles the automatic wordwrap. It may be useful to turn it off if you want to paste long lines that should not wrap.
Él no es más que un idiota útil.
He's nothing more than a useful idiot.
No es útil para un video de YouTube.
Not usable for a YouTube video.
Esta participación en la información puede ser útil para que establezcan los costes de sus primas.
This sharing of information can be of benefit to the company in setting premium costs.
Como es sabido, el ser humano sólo se compromete con lo que verdaderamente conoce y ama, con lo que le puede ser útil.
As we know, people are prepared to commit only to causes they genuinely know and care about, causes that are, in some way, of benefit to them.
Información útil
Practical information
Ninguna acción ha demostrado ser más útil para la raza humana que la educación de las niñas.
No action has been proven to do more for the human race than the education of female children.
Y puede ser realmente útil mientras tratamos de descifrar la escritura, generando más datos que podamos analizar.
And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.
No obstante, los mecanismos de aplicación deberían apoyarse siempre en una reglamentación multilateral aún por crear, para lo cual podría ser útil la nueva OMC.
At all events, enforcement mechanisms should be based on a future set of multilateral rules and the new WTO could be a suitable forum for the drafting of these rules.
La opción ForceDrumsPatch puede ser útil para usar siempre un instrumento de percusión en el canal de percusión.
The ForceDrumsPatch option may be useful to always use the percussion patch on the percussion channel.
Safra es un navegador web que pretende ser pequeño y ligero, pero completo y útil al mismo tiempo.
Safra is a web browser intending to be small and light, yet feature complete and useful at the same time.
Por qué? Porque no había sido útil en el pasado.
Why? Because it wouldn't have been useful in the past.
Las llamadas a teléfonos fijos crea congestión, no es útil.
Calling landline is creating congestion, not helpful. Anup Kaphle ( AnupKaphle) April 25, 2015
Es muy útil.
It is of great use.
Has sido útil.
You've been helpful.
Podría serles útil.
I could be of help.
Escribir es útil.
Writing is useful.
Una que vez que los secularistas, sus enemigos comunes, quedaron eliminados, el movimiento dejó de ser útil para Erdoğan.
Once their common enemy, the secularists, were out of the way, Erdoğan had less need for the movement.
Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían...
(Had Firaun also said the same, Allah would have granted him faith.)
Quizá nos sea útil o le adoptemos como hijo . No presentían...
And the wife of Fir'awn said a comfort unto me and thee slay him not belike he shall be of benefit to us or we might like him for a son and they perceived not.

 

Búsquedas relacionadas : Ser útil - Ser útil - No útil - Demostrado Ser útil - Podría Ser útil - Ser útil Para - Debe Ser útil - Puede Ser útil - Puede Ser útil - Podría Ser útil - Puede Ser útil - Puede Ser útil - Podría Ser útil - Puede Ser útil