Translation of "no siendo seguido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siendo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| John L. Murray ha seguido siendo su presidente . | Mr. Justice John L. Murray continued as Chairperson . |
| Tom piensa que está siendo seguido por un detective privado. | Tom thinks he's being shadowed by a private detective. |
| Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres . | Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters . |
| Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| No me enfermo muy seguido. | I don't get sick very often. |
| No cambies de parecer tan seguido. | Don't change your mind so often. |
| Él lamentó no haber seguido mi consejo. | He regretted not having taken my advice. |
| Ella lamentó no haber seguido su consejo. | She regretted that she had not followed his advice. |
| Yo no veo a Tom muy seguido. | I don't see Tom often. |
| Tom no va a la iglesia muy seguido. | Tom doesn't go to church very often. |
| Este plan no fue seguido en la reconstrucción. | This plan was not followed in the reconstruction. |
| Mejoraron los datos macroeconómicos de Estados Unidos y las empresas de primera línea de las economías avanzadas han seguido siendo muy rentables. | Macroeconomic data from the United States improved blue chip companies in advanced economies remained highly profitable |
| Seguido lloras? | Do you cry often? |
| Deberíamos mirar la luna más seguido. No lo haremos. | We should all look at the Moon a bit more often. We don't. |
| Rusia no debería cambiar su himno nacional tan seguido. | Russia shouldn't change its national anthem so often. |
| No suelo comer este tipo de comida muy seguido. | I don't eat this kind of food very often. |
| Doolittle ha seguido vendiéndose bien a lo largo de los años, siendo certificado oro por la Recording Industry Association of America en 1995. | Doolittle has continued to sell consistently well in the years since its release, and in 1995 was certified gold by the Recording Industry Association of America. |
| Vas seguido allí? | Do you go there often? |
| Vengo aquí seguido. | I come here often. |
| Le veías seguido? | Did you see him often? |
| No estamos siendo realistas. | We are not being realistic. |
| Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional . | Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high . |
| La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones. | The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions. |
| No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. | I don't like him coming to my house so often. |
| No me gusta que él venga a mi casa tan seguido. | I don't like that he comes to my house so often. |
| Tom dijo que lamentaba no haber seguido el consejo de María. | Tom said he regretted not following Mary's advice. |
| Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) | The President then established that the House was not quorate) |
| En el 2002 , el número de visitas al sitio web del BCE y el uso de las líneas directas de correo electrónico han seguido siendo elevados . | The frequency of visits to the website as well as the use of the e mail hotlines remained high in 2002 . |
| Una estrategia que han seguido las citadas Hochtief o Bilfinger, además de referencias asiáticas, y que continúa siendo asignatura pendiente para los gigantes españoles del sector. | It is one strategy that the aforementioned Hochtief and Bilfinger, in addition to Asian shareholders, have pursued, and one that remains unresolved for the Spanish giants in the industry. |
| Tom no está siendo cuidadoso. | Tom isn't being careful. |
| No estoy siendo claro, verdad? | I'm not making myself clear, am I? |
| No podemos seguir siendo amigos. | We can't be friends anymore. |
| No hay pistolas siendo disparadas. | There are no guns going off. |
| Cuando mi esposa cocina en la casa no muy seguido. Por suerte. | If my wife is cooking a meal at home which is not often, thankfully. |
| No ocurre muy seguido. Tenemos un mecanismo de prueba de lectura incluído. | It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in. |
| La revisión del marco para la adecuación del capital de las entidades de crédito ha seguido siendo el tema principal de regulación bancaria tratado a escala internacional . | The Governing Council of the ECB fully supported the measures taken in the aftermath of these events to prevent the use of the financial system in the funding of terrorist activities . |
| La evolución intermensual de M3 y sus componentes ha seguido siendo volátil y los datos de marzo muestran una contracción en la mayoría de sus saldos vivos . | Month on month developments in M3 and its components have remained volatile , with data for March showing a contraction in most of the respective outstanding amounts . |
| Deberíamos haber seguido su consejo. | We should have taken his advice. |
| Él seguido decía algo así. | He would often say such a thing. |
| Qué tan seguido comes pescado? | How often do you eat fish? |
| Ojalá hubiese seguido tu consejo! | If I'd only taken your advice! |
| Voy tan seguido como puedo. | I go as often as I can. |
| Él seguido cambia de opinión. | He often changes his mind. |
| Ella seguido cambia de opinión. | She often changes her mind. |
Búsquedas relacionadas : Siendo Seguido - Seguido Siendo - No Seguido - Están Siendo Seguido - Está Siendo Seguido - Está Siendo Seguido - No Es Seguido - No Muy Seguido - No Fue Seguido - No Siendo - No Siendo - No Siendo - No Siendo - No Siendo
