Translation of "no sirve de nada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Sirve - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Llorar no sirve de nada. | Crying is of no avail. |
| Esperar no sirve de nada. | There's no point in waiting. |
| No sirve de nada aconsejarle. | There is no point in giving him advice. |
| No sirve de nada arrepentirse ahora. | It's no use regretting it now. |
| Eso no sirve para nada. | It is good for nothing. |
| No sirve de nada discutir con él. | It's no use arguing with him. |
| No sirve de nada hablar con Tom. | It's no use talking to Tom. |
| No sirve de nada discutir con ella. | It's no use arguing with her. |
| No sirve de nada que me pidas dinero. | It's no use asking me for money. |
| Un arco no sirve de nada sin flechas. | A bow is no use without arrows. |
| No sirve de nada torturarle, él no va a confesar. | There's no point in torturing him, he isn't going to confess. |
| No sirve de nada tener un probador sin espejo. | There is no point in having a fitting room without a mirror. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince him. |
| Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle. | I think there's no point in trying to convince her. |
| Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír. | There is no use in crying. No one will hear you. |
| Paul Clayton No sirve de nada sentarse y suspirar ahora, querida, no sirve de nada sentarse y suspirar ahora. BD No sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, si todavía no lo sabes, no sirve de nada sentarse y preguntar por qué, nena, no servirá nunca. KF Bueno, ahora, hay mucho de esto. | Paul Clayton It ain't no use to sit and sigh now, darlin', and it ain't no use to sit and cry now. BD It ain t no use to sit and wonder why, babe, if you don't know by now, and it ain't no use to sit and wonder why, babe, it'll never do somehow. KF Okay, now, there's a lot of these. |
| No sirve de nada culparse el uno al otro, necesitamos encontrar soluciones. | It's no use blaming each other, we need to find solutions. |
| Creo que no sirve de nada el que retrasemos nuestros trabajo para | For all these reasons our group will abstain. |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which neither hears nor sees, and is of no avail to you in any way? |
| En cierta medida se consiguió cubrir las expectativas, pero ello no sirve de nada, si, en realidad, no se pretendía hacer nada extraordinario. | The ambitions were met to a certain point, but it does not matter since nobody obviously wanted to do any extra work. |
| No sirve de nada el patrioterismo, queremos que el gobierno sea manejado con responsabilidad y no con exabruptos convenidos. | There is no use for flag waving, we need the government to handle the incident with responsibility, not with outbursts out of convenience. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | If the snake bites before it is charmed, then is there no profit for the charmer's tongue. |
| Si la serpiente muerde antes de ser encantada, de nada sirve el encantador | Surely the serpent will bite without enchantment and a babbler is no better. |
| No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos. | It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them. |
| Esto fue en Tampa, Florida y le dije Ropa de invierno que no me sirve de nada en la Florida, | This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida. |
| Ya no nos sirve de nada, señor Presidente, porque de qué se trata? Queremos intentar salvar la navegación comu nitaria. | It doesn't help us any more, Mr President, because what is involved here ? |
| Eso no sirve. | That doesn't move. |
| No encontraremos ni un metro de tierra que se pueda plantar con granos para obtener alimentos. Por lo tanto no sirve de nada. | We shall not find a single foot of earth that can be planted with crops to raise food. So it is no use. |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Remember, when he said to his father O my father, why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father, O my father why do you worship one which neither hears nor sees, and cannot benefit you in any way? ( His uncle Azar.) |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father, 'Father, why worshippest thou that which neither hears nor sees, nor avails thee anything? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Recall what time he said unto his father , O my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father, O my father, why do you worship what can neither hear, nor see, nor benefit you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father 'O father, why worship that which can neither see nor hear, nor helps you in anything? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Mention when he said to his father, O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | who asked his father, Father, why do you worship something that can neither hear nor see nor help you at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father O my father! why do you worship what neither hears nor sees, nor does it avail you in the least |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father, Why do you worship something that can neither hear nor see nor benefit you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Behold, he said to his father O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing? |
| Bien, esto no parece... bueno, simplemente no me sirve. Lo digo de verdad, esto simplemente no sirve. | Now, this doesn't appear this just doesn't work, I mean, this just doesn't work. |
| Este diccionario no sirve de mucho. | This dictionary is of little use. |
| La otra no sirve. | The other one doesn't work. |
Búsquedas relacionadas : No Sirve De Nada - No Sirve Para Nada - Sirve Para Nada - No Sirve - No Nada - No Se Sirve - No Sirve De Mucho - No Queda Nada - No Esperes Nada - No Siento Nada - No Prueba Nada - No Aparece Nada - No Hace Nada
