Translation of "no son esenciales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Los mentores son esenciales.
Mentors are just essential.
Son esenciales para el hábitat.
They're essential to the habitat.
Produzco cosas orgánicas que son esenciales.
I make organic things which are essential.
Buenos hábitos en el comer son esenciales.
Good eating habits are essential.
Los constantes recordatorios y la repetición son esenciales.
Constant reminders and repetition are essential.
Los buenos hábitos en el comer son esenciales.
Good eating habits are essential.
En primer lugar, son esenciales para la movilización social.
Pertama, tujuan penting untuk mobilisasi sosial.
Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias.
Knowledge of computers is basic to all sciences.
Las cosas pequeñas apestan pero, por supuesto, son esenciales.
Small stuff stinks, but, of course, it's essential, right?
Esos son los siete puntos más esenciales que propugnamos.
These are the seven points to which we attach the greatest importance.
kopete ofrece extensiones que proveen funciones que no son esenciales para la mensajería, pero son útiles para alguna gente.
kopete offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people.
DJ Nuestras investigaciones han demostrado que estos leones son esenciales.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
Las equivocaciones no sólo son inevitables son esenciales para el pensamiento innovador, porque les señalan el camino a otros exploradores.
Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
La consolidación fiscal y las reformas nacionales son esenciales y deben continuar.
Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue.
Todos ellos derivan del ácido araquidónico (AA), y son ácidos grasos esenciales.
Eicosanoids are derived from either omega 3 (ω 3) or omega 6 (ω 6) fatty acids.
Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Así, pues, los plaguicidas son esenciales, si bien el etiquetado puede ser necesario.
Approximately half were taken on board by the Council after the Commission had agreed to endorse the entire package.
Reconociendo que el desarme y la no proliferación son esenciales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales,
Recognizing that disarmament and non proliferation are essential for the maintenance of international peace and security,
Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro
Economic reforms are key to smooth functioning of euro area
Menús esenciales
Essential Menus
El bloqueo de 2013 no duró mucho debido a que afectaba a infraestructuras de código abierto que son esenciales para otros programadores.
The 2013 blocking did not last long as it affected open source infrastructures which are essential for other developers.
6. Consideramos que determinados valores fundamentales son esenciales para las relaciones internacionales en el siglo XXI
6. We consider certain fundamental values to be essential to international relations in the twenty first century. These include
uno es que los océanos son esenciales para la calidad de la vida en la Tierra.
One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
El tokonoma y los objetos contenidos en él son elementos esenciales en la decoración tradicional japonesa.
The tokonoma and its contents are essential elements of traditional Japanese interior decoration.
En todo caso, la formación y el diálogo son esenciales a la hora de abordar estas transiciones.
At all events, training and dialogue are essential in order to tackle these transitions.
Dichas reformas son esenciales para incrementar la productividad y las oportunidades de empleo en la zona del euro .
Such reforms are crucial to raising productivity and fostering employment opportunities in the euro area .
Pero los comportamientos que toman en cuenta a los demás son esenciales para nuestra evolución como seres sociales.
But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.
Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones.
Media 91 95 offers one of many opportunities here too.
También son esenciales unas políticas mejores en los niveles nacional, regional y mundial, lo que requiere una política mejor.
Better policies at the national, regional, and global levels are also essential and that requires better politics.
Para la legitimidad democrática son esenciales la claridad e inteligibilidad de un sistema político, además de su naturaleza voluntaria.
A political system s clarity and comprehensibility, together with its voluntary nature, are essential to democratic legitimacy.
Las actuaciones con el Dhol son elementos esenciales de las procesiones de bodas y las celebraciones del santuario Sufi.
Dhol performances are essential elements of wedding processions and Sufi shrine celebrations.
Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes
There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany.
Y en el proceso, ninguna de estas cosas son productivas en realidad porque estais tratando los síntomas, no las causas de los problemas esenciales de África.
And in the process, none of these things really are productive because you are treating the symptoms, not the causes of Africa's fundamental problems.
Lo que más importa aquí no es hacer dinero vendiendo kits, aunque son esenciales para obtener los datos de nivel de base , dice el ejecutivo Patrick Chung.
The long game here is not to make money selling kits, although the kits are essential to get the base level data, says board member Patrick Chung.
Cameron tiene razón los valores esenciales como la democracia y la tolerancia son cosas buenas y se las debería defender.
Cameron is right key values like democracy and tolerance are fine things, and they ought to be defended.
Tenemos cierto número de informes esenciales.
In our committee we arrived at a certain consensus at about 800 kg. and I should like to ask the Commission to accept this suggestion.
En esas ocasiones el Tribunal de Justicia ha estimado que las disposiciones de Derecho interno adoptadas infringiendo requisitos de forma esenciales no son eficaces frente a los particulares .
In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals .
Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales.
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.
VITALONE con respecto a la integración económica, la acción y la colaboración de las asambleas parlamentarias son, y seguirán siendo, esenciales.
Mr President of the Commission, we look to you for a change of attitude, not on the great ideals but in terms of the realism that you want and need to show, a realism that we are definitely showing.
El presupuesto de 30104 millones de ecus no da, ni puede, las respuestas esenciales.
The budget provisions, ECU 30 104 million, does not and cannot provide the necessary answers.
Por qué les dirán Esenciales del jazz ?
Why would they call them Jazz essentials ?
En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria .
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .
Y más de dos mil millones de personas todavía no tienen acceso a medicamentos esenciales.
And more than two billion people still lack access to essential medicines.
La narrativa debería atender a tres cuestiones esenciales.
The narrative should address three essential questions.
Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.
I'm talking about ground base, nitty gritty, measurable physical differences.