Translation of "no son más que" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Más - traducción :
Else

Más - traducción :
Longer

Más - traducción :
More

Más - traducción :
Most

Más - traducción :
Plus

Keywords : Later Else Most Ever Much

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos ustedes no son más que peones.
You're all nothing but pawns.
No son más que patrañas de los antiguos!
It is nothing but the earlier people's lore.
No son más que patrañas de los antiguos!
Naught is this but fables of the ancients.
No son más que patrañas de los antiguos .
This is only the tales of the ancients!
No son más que patrañas de los antiguos .
All these are no more than tales of the past.
No son más que patrañas de los antiguos!
But these are no more than fairy tales that have been recounted from ancient times.
No son más que patrañas de los antiguos .
Lo! this is naught but fables of the men of old.
No son más que patrañas de los antiguos!
(All) this is naught but fables of the men of old.
No son más que patrañas de los antiguos .
But these are nothing but myths of the ancients.
No son más que patrañas de los antiguos!
But these are just myths of the ancients.
No son más que patrañas de los antiguos .
It is but of the ancients' fictitious tales'
No son más que patrañas de los antiguos!
It is but the fictitious story of the ancients'
No son más que patrañas de los antiguos!
This is not but legends of the former peoples.
No son más que patrañas de los antiguos .
These are no more than ancient legends.
No son más que patrañas de los antiguos!
It is only ancient legends.
No son más que patrañas de los antiguos .
This is nothing but fables of the ancients.
Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.
Smaller bandstands are often not much more than gazebos.
Ustedes son un poco más altas que yo no?
You're a bit taller than I am, aren't you?
Ustedes son un poco más altos que yo no?
You're a bit taller than I am, aren't you?
Ustedes son un poco más altas que yo no?
You're a little taller than I am, aren't you?
Ustedes son un poco más altos que yo no?
You're a little taller than I am, aren't you?
Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas.
They're smaller questions, but they are not that small.
No, aún más extraviados. Esos tales son los que no se preocupan.
They are like cattle, nay more misguided for they are heedless (of warning).
por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos
for a part , they are purely instruments of speculation
Los ricos no siempre son más felices que los pobres.
The rich are not always happier than the poor.
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.
My savings are so small that they won't last much longer.
Los ancianos no siempre son más sabios que los jóvenes.
The old are not always wiser than the young.
Infúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.
Infúndeles pánico. Que sepan las naciones que no son más que hombres. (Selah
Put them in fear, O LORD that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Las palabras más hermosas del mundo no son más que sones inútiles si uno no las consigue entender.
The finest words in the world are only vain sounds, if you cannot comprehend them.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle nay, rather they are further astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, nay even more astray those!
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle indeed, even more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
These are as the cattle nay, but they are worse!
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle indeed, they are more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Those are like livestock rather, they are more astray.
Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Such people are like cattle no, they are even more misguided.
Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.
Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal
More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal
More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb.
Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno.
And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you.
Son más altas que ella.
They are taller than she.
Ellos son más que amigos.
They're more than friends.
Ellas son más que amigas.
They're more than friends.

 

Búsquedas relacionadas : No Son Más - No Son Más Que Uno - Son Más Que - Que No Son - Que No Son - Que No Son - No Más Que - No Más Que - No Más Que - Son Más Altos Que - Son Más Grandes Que - No Los Que Son - No Son - No Son
Muestra esta página en español Muestra esta página en español