Translation of "no son necesarios" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Arrangements Necessary Required Resources Needed

Examples (External sources, not reviewed)

Por qué son necesarios?	Mengapa tujuan itu penting?
Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales.	Some are required, while others are optional.
Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina.	Necessary licenses are often not routinely obtained.
Lo amaban. Los símbolos son necesarios.	And they loved him. You need a symbol of something.
Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios.	The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect.
Los filtros son características avanzadas de ktts . Para las operaciones básicas de ktts no son necesarios.	Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed.
Sólo que, para ello, son necesarios fondos.	Only for this resources are needed.
Brian Cox Por qué los exploradores son necesarios	Brian Cox Why we need the explorers
El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia.	Heat and light are necessary for our existence.
Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices.	They live among their extended family, are loved, cared for and are happy.
Además, con la tecnología más moderna de extracción de bitumen, los tajos a cielo abierto no son necesarios.	Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines.
O hemos perdido el contacto con estos valores, o peor aún, creemos que no son necesarios o no es posible enseñarlos.	Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
Sería bueno que conserváramos sus prioridades y principios en mente, ahora que ya no está para recordarnos que son necesarios.	We would do well to keep his priorities and his principles uppermost in our minds, now that he is no longer here to remind us of their necessity.
Deje los campos no necesarios en blanco.	Because many languages do not distinguish in the third person plural, there is a check box to determine this.
Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes.	Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient.
Los siguientes temas no son necesarios para entender el entorno de KDE, pero puede que a pesar de ello quiera leerlos.	The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it.
Todavía son necesarios enormes ajustes salariales relativos entre la periferia y el centro de Europa.	There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core.
Una expresión válida que define qué datos son necesarios. Vea el sitio web del W3C.	A valid expression that defines what data is required. See W3C web site.
Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña.	Some account data which was needed was obtained from a password dialog.
No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación.	You do n't have the necessary privileges to perform this action.
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.	You do not have the necessary privileges to perform this action.
Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad.	They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies.
La cuestión no es la de si son necesarios el reequlibrio exterior y la consolidación fiscal, porque lo son, sino la de cómo lograr que sean política y socialmente sostenibles.	This should be enough to prompt a reassessment. The issue is not whether fiscal consolidation and external rebalancing are necessary they are.
Migrantes necesarios	Necessary Migrants
Caracteres necesarios	Characters needed
Ajustes necesarios	Required Settings
Recursos necesarios	Required Resources
Y cuando los vasos sanguíneos ya no son necesarios, el cuerpo los poda hasta la línea de base mediante inhibidores naturales de la angiogénesis.	And when those excess vessels are no longer needed, the body prunes them back to baseline using naturally occurring inhibitors of angiogenesis.
Eso es importante para que podamos examinar si son o no necesarios los instrumentos de la Comunidad, en caso de que se creen desequilibrios.	For psychological reasons. No one needs me to explain the precarious state of a people knowing its situation is about to change completely.
Yin y Yang son ambos necesarios, como el día y la noche, para el funcionamiento del mundo.	Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world.
No vale la pena de que reprochemos a los países del Tercer Mundo actos que son necesarios para que puedan proporcionar alimentos a su población.	It is no pleasure to read his reports, it is rather a worry.
Programas externos necesarios	Needed External Programs
pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .	and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .
Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.	Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.
La tabla de abajo muestra las listas de los elementos definidos en TagXML y declara si son o no necesarios. Aunque no todos sean necesarios, se recomienda que use tantos como pueda para que otros usuarios tengan una mejor experiencia y más información con la que trabajar.	The table below lists the elements defined in TagXML and declares whether they are required or not. While not all are required, it is recommended that you use as many as you can so that other users can have a better experience and more information to work with.
Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación.	You probably do not have the required permissions to perform that operation.
Compruebe el archivo. Puede que no disponga de los permisos necesarios.	Please check your file. Maybe you do not have proper permissions.
No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios.	There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes.
Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares.	However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons.
Es cierto, los impuestos son necesarios para financiar el gasto social, pero otras fuentes de ingresos que no sean los impuestos al ingreso laboral podrían ser efectivas.	To be sure, taxes are needed to finance social spending, but revenue sources other than taxes on labor income could do the job.
Y cuando los recortes al presupuesto se extienden a la educación, son los niños los que no pueden obtener los conocimientos necesarios para alcanzar su futuro potencial.	And when budget cuts extend to education, it is their children who are unable to gain the skills they need to reach their future potential.
2. Observa que los recursos adicionales de 58.300 dólares de los Estados Unidos para la reunión del Comité de Expertos en Administración Pública ya no son necesarios	2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required
Solo implicaría una parte pequeña y los recálculos periódicos no serían necesarios.	Only a relatively small share would be needed, requiring no periodic recalculations.
No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen.	They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.

Muestra esta página en español