Translation of "no son permisibles" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Permitir al Gobierno que decida qué opiniones son permisibles es peligroso no sólo porque sofoca el debate, sino también porque los gobiernos pueden ser arbitrarios o interesados. | Allowing the government to decide which opinions are permissible is dangerous not just because it smothers debate, but also because governments can be arbitrary or self serving. |
| La música es una armonía agradable para el honor de Dios y los placeres permisibles del alma. | Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Estos son sus libros? No, no son míos . | Are these your books? No, they're not mine. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Estos son sus libros? No, no son mis libros . | Are these your books? No, they're not my books. |
| No, no lo son. | No, they're not. |
| Estos recursos no son reembolsables, es decir, no son préstamos. | Those resources are not reimbursable, that is to say, they are not loans. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
| No son iguales. | No, they are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal! |
| No son iguales. | Surely they are not equal. |
| No son iguales. | They are not alike. |
| No son iguales. | They are not equal at all. |
| No son iguales. | They are not equal. |
| No son iguales. | No, they are not equal. |
| No son iguales. | Not equal are they. |
| No son estadounidenses? | Aren't they Americans? |
| No son ingleses? | Are they not Englishmen? |
| No son ingleses? | Aren't they Englishmen? |
| No son idiotas. | They aren't stupid. |
| No son criminales. | They're not criminals. |
| No son idiotas. | They're not idiots. |
| No son míos. | They're not mine. |
| No son soldados. | They're not soldiers. |
| No son estúpidos. | They're not stupid. |
| No son idiotas. | They're not stupid. |
| No son míos. | They aren't mine. |
| Son canadienses, no? | They're Canadians, aren't they? |
| No son problemas | Problems that are n't |
| No, son aleatorios. | No, they are random. |
| No son terroristas. | They are not terrorists. |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
| Los lentes no son caros. Son muy abundantes. | Glasses are not very expensive. They're quite plentiful. |
| Si bien no son dolorosos, son definitivamente molestos!. | They are not painful but definitely annoying! |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
| Sri Lanka tomó una postura similar, usando estudios del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de las Naciones Unidas, para calcular que en 2008 las emisiones de carbono ambientalmente permisibles sumaron menos de 2172 kilogramos por persona. | Sri Lanka took a similar stance, using studies from the UN Intergovernmental Panel on Climate Change to calculate that in 2008, environmentally permissible carbon emissions totaled no more than 2,172 kilograms per person. |
| Las notas son importantes, pero no lo son todo. | Grades are important, but they are not everything. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These two pencils are similar, but not the same. |
| Estos dos lápices son similares, pero no son iguales. | These pencils might look alike but they're not the same. |
| Esas no son mis reglas. Son las de Tom. | Those aren't my rules. They're Tom's. |
