Translation of "no soy nada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción : Nada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No soy nada.
I am nothing.
No espero nada, no temo nada soy libre.
I hope for nothing, I fear for nothing, I am free.
Sin ti no soy nada.
Without you I am nothing.
Sin ti no soy nada.
Without you, I am nothing.
Sin ti no soy nada.
Without you, I'm nothing.
No soy culpable de nada.
I'm not guilty of anything.
Nonada, soy principiante,
I know nothing. I'm a beginner.
No soy capaz de ver nada!
I can't see anything!
No soy nada bueno en matemáticas.
I'm not any good at math.
No soy nada más que un pobre campesino.
I am nothing but a poor peasant.
No soy nada más que un pobre huaso.
I am nothing but a poor peasant.
No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de eso, tengo en mí todos los sueños del mundo.
I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Soy un vago bueno para nada.
I'm a good for nothing bum.
Solo soy un estudiante, nada más.
I'm only a student, that and nothing more.
Y por espíritu humano, no quiero decir nada divino, no quiero decir nada sobrenatural ciertamente no viniendo de este escéptico que soy.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
Hombre soy nada humano me es ajeno.
I am a man no human is strange to me.
Bien, no pasaría nada porque yo no soy un físico no entiendo la teoría de cuerdas.
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.
No dejes que nada te detenga . Ella termina, y un hombre se levanta y dice, yo soy de Pakistan, Soy musulman.
Don't let anything ever stop you. She finishes, and a man stands up and he says, I'm from Pakistan I'm a Muslim.
Primero que nada, mi credencial dice que soy astrónomo.
First off, my badge says I'm an astronomer.
Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes
For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento en nada soy inferior a vosotros. Quién no sabe tales cosas
But I have understanding as well as you I am not inferior to you. Yes, who doesn't know such things as these?
Pero yo también, como vosotros, tengo entendimiento en nada soy inferior a vosotros. Quién no sabe tales cosas
But I have understanding as well as you I am not inferior to you yea, who knoweth not such things as these?
No soy estúpida, sé que nada de esto estaría ocurriendo sin las armas y el personal ruso , dice.
I m not stupid, I know that none of this would be happening without Russian weapons and personnel, she says.
Básicamente una casa con nada al lado, pues la casa quiere declarar, enfáticamente, soy una pequeña cabaña en el bosque. No hay nada a mi alrededor.
Basically, a house with nothing on the side because this house wants to state, emphatically, I'm a little cabin in the woods. There's nothing on either side of me.
No soy médico, soy profesor.
I am not a doctor, but a teacher.
No soy médico, soy profesor.
I'm not a doctor, but a teacher.
Soy profesor, no soy estudiante.
I am a teacher, not a student.
No soy bueno, soy piadoso.
I am not nice, I am merciful.
Soy el jefe, no soy?
I'm the boss, aren't I?
No soy astrólogo, soy economista.
I'm not an astrologer I'm an economist.
No soy político, soy científico.
I'm not a politician, I'm a scientist.
De acuerdo dijo el hombre , no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.
All right, said the man, I don't believe this, but there's no harm in wishing. I wish to know who I am.
No, no soy maestro. Soy solo un estudiante.
No, I'm not a teacher. I'm only a student.
Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador.
I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller.
Y a mi padre, en voz baja, murmurar, Yo soy sólo el hermano más chico, no puedo hacer nada.
And my father, in a low voice, muttering, I'm just the youngest brother, there's nothing I can do.
Yo soy Tifyur, no soy Tafsut.
I'm Tifyur. I'm not Tafsut.
No soy yemení ni soy india .
I'm not a Yemeni I'm not an Indian.
Porque yo que soy blanco paso sin que el policía me diga nada.
If the Member States do not now do their utmost to prevent racism from spreading then the situation will become explosive.
No soy quien tu crees que soy.
I'm not who you think I am.
no arriesgas nada pero no ganas nada.
Nothing ventured, nothing gained.
No pasó nada. No hubo violencia. Nada.
Nothing happened. No violence. Nothing.
Yo no soy culpable y no soy una mala persona.
I am not guilty and I am not a bad person.
Nonada sobre nada.
I don't know anything about anything.
No vi nada de nada.
I saw nothing at all.

 

Búsquedas relacionadas : No Soy - No Soy - No Soy - No Nada - No Soy Nadie - No Lo Soy - No Queda Nada - No Esperes Nada - No Siento Nada - No Prueba Nada - No Aparece Nada - No Hace Nada - No Es Nada - No Entiendo Nada