Translation of "no tan a menudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No le veo tan a menudo. | I don't meet him so often. |
| No cambies de opinión tan a menudo. | Don't change your mind so often. |
| No llegues tarde al colegio tan a menudo. | Don't be late for school so often. |
| Qué tan a menudo lo ves? | How often do you see him? |
| Qué tan a menudo lo ve? | How often do you see him? |
| Qué tan a menudo llueve aquí? | How often does it rain here? |
| Qué tan a menudo llueve en Boston? | How often does it rain in Boston? |
| Quiero hacerlo tan a menudo como pueda. | I want to do that as often as I can. |
| Qué tan a menudo vas a la playa? | How often do you go to the beach? |
| Te escribiré cartas tan a menudo como pueda. | I will write letters to you as often as I can. |
| No hay tantos lugares en el mundo que sean tan templados y tan a menudo soleados como donde yo vivo. | There aren't so many places in the world that are as temperate and so often sunny as where I live. |
| Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible. | I will write letters to you as often as I can. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| Yo tendré que despedirte si vas a llegar tarde tan a menudo. | I will have to fire you if you come late so often. |
| Qué tan a menudo y con cuánto debería alimentar a mi perro? | How often and how much should I feed my dog? |
| Él es un chico tan distraído que a menudo comete errores. | He is such a careless boy that he often makes mistakes. |
| Justo me estaba preguntando qué tan a menudo suceden esta clase de cosas. | I was just wondering how often this kind of thing happens. |
| Esta semana usé mi hanko tan a menudo que no soy capaz de recordar cuántas veces lo he usado. | This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it. |
| No bebo cerveza a menudo. | I don't drink beer very often. |
| No salimos a comer a menudo. | We don't often eat out. |
| Es una teoría convincente con la que podemos explicar fácilmente por qué tan a menudo la política genera resultados no deseados. | It is a compelling narrative, one with which we can readily explain how politics so often generates perverse outcomes. |
| y es magnífico para la compañía, y bastante a menudo magnífico para el ministro y no tan magnífico para el país. | And that's great for the company, and it's quite often great for the minister and it's not great for their country. |
| Tom no sonríe muy a menudo. | Tom doesn't smile very often. |
| Tom no viene aquí a menudo. | Tom doesn't often come here. |
| Aquí no llueve muy a menudo. | It doesn't rain here very often. |
| No me suelen invitar a fiestas a menudo. | I don't often get invited to parties. |
| Tom a menudo no mantiene su palabra. | Tom often fails to keep his word. |
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| A menudo no hago las cosas bien. | I often get things wrong. |
| Tom no toma vacaciones muy a menudo. | Tom doesn't take vacations very often. |
| No bebo zumo de frutas a menudo. | I don't often drink fruit juice. |
| La clave reside en que los líderes franceses afirmen tan fuerte como sea posible y tan a menudo como resulte necesario que no hay respuesta a las preguntas difíciles como las plantea el FN. | The key will be for French leaders to say as loudly as possible and as often as necessary that there is no answer to the hard questions as the FN poses them. |
| En circunstancias tan difíciles, no es difícil atraerlas con falsas promesas de trabajos atractivos en el exterior, a menudo en bares, restaurantes y clubes. | In such dire circumstances, it is easy to lure girls with false prospects of attractive jobs abroad, often in bars, restaurants, and clubs. |
| Entonces, adondequiera que miren, me parece que el mensaje es el mismo. Que menos es muy a menudo más, que más lento es muy a menudo mejor. Pero, dicho esto, por supuesto, no es tan fácil desacelerar, verdad? | So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? |
| La madre de Jean parece tan joven que a menudo la confunden con la hermana mayor de Jean. | John's mother looks so young that she is often mistaken as John's older sister. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Este tipo de cosas no ocurre muy a menudo. | This kind of thing doesn't occur very often. |
| A menudo él comete errores, pero no es tonto. | He often makes mistakes, but he is no fool. |
| Tom no siempre llega tarde, pero a menudo sí. | Tom isn't always late, but he often is. |
| No la he visto a menudo por el colegio. | I've not seen her often at school. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| No es cosa que les oigamos decir a menudo. | They do not often say that. |
| Viajo a menudo. | I travel often. |
| Vuelas a menudo? | Do you fly frequently? |
