Translation of "no tan largo ahora" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ahora - traducción :
Now

Ahora - traducción : Ahora - traducción : Largo - traducción : Largo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahora no soy tan feliz.
I'm not as happy now.
Qué vuelo tan largo!
What a long flight!
Mi pelo no es tan largo como el de Tom.
My hair isn't as long as Tom's.
Qué pelo tan largo tienes!
What long hair you've got!
No sé qué tan viejo es Tom ahora.
I don't know how old Tom is now.
Qué tan largo es ese puente?
How long is that bridge?
Y desafortunadamente eso parece no funcionar tan bien ahora.
And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil
At the moment, the mind cannot be deceived too well
Hace tiempo estaba casado ahora no estoy tan seguro.
Some time ago I was married. Now I don't have anymore any certainty.
Debemos empezar a reinventar nuestros sistemas productivos ahora, precisamente porque el camino del cambio va a ser tan largo y los peligros medioambientales son ya tan apremiantes.
We must start reinventing our productive systems now, precisely because the path of change will be so long and the environmental dangers are already so pressing. nbsp
Tengo el pelo tan largo como Jane.
My hair is as long as Jane's.
De verdad era tan largo como eso?
Was it so large as that?
Me siento tan vivo ahora.
I feel so alive right now.
Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.
Her hair was so long as to reach the floor.
Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.
Her hair was so long that it reached the floor.
Probablemente estés cansado después de un vuelo tan largo.
You're probably tired after such a long flight.
Ahora bien, no pueden oír tan bien como tú o yo podemos,
Now, they can't hear as well as you and I can.
Ahora bien, en el caso actual las cosas no son tan claras.
It is engendered by political hatred and fear.
Ahora, por qué es tan complicado?
Now, why is this so complicated?
Ahora, qué tan malo podría ser eso?
Now how bad would that be?
Pero si todo funciona, compartir el riesgo ahora no resultará caro en el largo plazo.
But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end.
Aunque las posturas de negociación de las dos partes a lo largo de las conversaciones actuales no han sido tan divergentes como en el pasado, sus principales demandas hasta ahora han sido irreconciliables.
Although the two sides negotiating positions throughout the current series of talks have not been as far apart as in the past, their core demands have so far proved irreconcilable.
Ahora mi hijo está tan alto como yo.
My son is now as tall as I am.
Estoy tan ebrio ahora, que veo dos teclados.
I'm so drunk now that I'm seeing two keyboards.
Estás tan guapa que podría besarte ahora mismo.
You look so good that I could kiss you right now.
Ni siquiera sé cuán largo puede ser el espectáculo ahora .
I don't even know how long the show can be right now.
Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora.
I've never heard of such a frightening story before.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
He is now almost as tall as his father is.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
He is now almost as tall as his father.
Hemos hablado por largo tiempo, y ahora aquí estamos de nuevo.
We have been talking for a long time, and now here we are again.
Por ahora, engañar al cerebro no resulta tan fácil, aún hay que trabajar durante muchos años.
So far deceiving the mind has had limited success, there's work for many years to come.
Ahora, a pesar de lo atractivo que suena, mi familia no estaba tan emocionada con esto.
Now as cool as that sounds, my family was not that thrilled with this.
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I bear, being an old woman, and this my husband is an old man?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I bear a child while I am an old woman, and here is my husband, an old man?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I give birth, when I am an old woman, and this, my husband, is an old man?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I bear a child now that I am an old woman and my husband is well advanced in years.
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I bear a child when I am an old woman, and this my husband is an old man?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I, an old woman, bear children , and while this husband of mine is an old man?!
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I bear (a child) when I am old woman and my husband is advanced in years?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
How can I have a baby when I am barren and my husband is very old?
Voy a dar a luz ahora que soy tan vieja y este mi marido tan viejo?
Shall I bear a child in this old age, while my husband here is also old?
Ahora bien, ese a menos que realmente es tan disparatado?
But is that unless really so far fetched?
Comer pescado es tan saludable ahora como solía ser antes?
Is eating fish as healthy now as it used to be?
Creo que hasta ahora nunca te había visto tan borracho.
I think I've never seen you so drunk before.

 

Búsquedas relacionadas : No Tan Largo - No Tan Largo - No Tan Largo - Hasta Ahora Tan - No Tan - No Ahora - No Largo - No Tan Rápido - No Tan Probable - No Tan Viejo - No Tan útiles - No Tan Estresante - No Tan Cálido - No Tan Eficaz