Translation of "no te rindas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No te rindas! | Don't give up! |
| No te rindas. | Don't give in. |
| No te rindas. | Don't give up. |
| No te rindas si fracasas. | Don't give up if you fail. |
| No te rindas demasiado pronto. | Don't give up too early. |
| No te rindas y sigue escribiendo. | Do not give up and keep writing. |
| No te rindas sin dar pelea. | Don't give up without a fight. |
| Nunca te rindas! | Never give up! |
| Nunca te rindas. | Never give up. |
| Nunca, nunca, nunca te rindas. | Never, never, never give up. |
| No te rindas a la presión de los compañeros. | Don't give in to peer pressure. |
| Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas. | Once you have begun to do something, don't give up. |
| Creo que será mejor que te rindas. | I think you'd better give up. |
| Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios. | The sooner you give up, the greater the benefits. |
| Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas. | Once you have begun to do something, don't give up. |
| Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas. | Once you have begun to do something, never give up. |
| No te rindas y abandones tus herramientas, porque hay gente afuera que se alimenta con tus ideas. | Don t lay your tools down there are people out there that are feeding from your thoughts. |
| Algo que también me mantiene divulgando esta historia, estas dolorosas historias, son los sueños que tengo. A veces es como si las voces de los muertos que he visto me dijeran No te rindas. Continúa. | Also one thing that kept me pushing this story, this painful stories out, the dreams I have, sometimes, is like the voices of the dead, that I have seen would tell me, Don't give up. Keep on going. |
| Nunca tratar se ser mejor que otra persona, siempre aprende de los demás. Nunca te rindas. tratar de ser el mejor que puedas ser eso esta bajo tu control. | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
| No te quites. No te quites. No te quites . | PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! |
| NO TE QUITES. No te quites, pero no te preocupes por mí. | PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me. |
| No te engañaré, no te traicionaré, no holgazanearé! | I won t mislead you, I won t betray you, I won't shirk! |
| No te preocupes, te ayudaré. | Don't worry. I'll help you. |
| Si no te gusta, no te lo comas. | If you don't like it, don't eat it. |
| No te preocupés. Tu mujer no te engaña. | Don't worry. Your wife is not unfaithful. |
| No te metas en lo que no te llamen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| No te metas en asuntos que no te conciernen. | Don't stick your nose where it doesn't belong. |
| No te preocupes. Tu esposa no te es infiel. | Don't worry. Your wife is not unfaithful. |
| No te disculpes, yo te entiendo. | You don't have to say you're sorry I understand. |
| No te preocupes. Nunca te dejaré. | Don't worry. I'll never leave you. |
| Te dije que no te preocuparas. | I told you not to worry. |
| Te dije que no te movieras. | I told you not to move. |
| Te infraccionó? No te infraccionó? Qué? | He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What? |
| No te acerques al bulldog no querrás que te muerda. | Don't go near the bulldog. You wouldn't want him to bite you. |
| No te preocupes, no duele que te corten el pelo. | Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. |
| Te toca a ti . No, no, te toca a ti . | You get her. No, no, you take her. |
| Te estoy diciendo que no te afeitaste . | I'm telling you you didn't shave. |
| No te encontró huérfano y te recogió? | Did He not find you an orphan and take care of you? |
| No te encontró extraviado y te dirigió? | Did He not find you perplexed, and show you the way? |
| No te encontró pobre y te enriqueció? | Did He not find you poor and enrich you? |
| No te encontró huérfano y te recogió? | Did He not find you an orphan, so provided you shelter? |
| No te encontró extraviado y te dirigió? | And found you deeply engrossed in His love, so directed you? |
| No te encontró pobre y te enriqueció? | And found you in need, so made you prosperous? |
| No te encontró huérfano y te recogió? | Did He not find thee an orphan, and shelter thee? |
| No te encontró extraviado y te dirigió? | Did He not find thee erring, and guide thee? |
