Translation of "no tenía ninguna posibilidad" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ninguna - traducción :
None

Posibilidad - traducción :
Possibility

Tenia - traducción :
Tapeworm

Keywords : Nowhere None Anywhere Reason Chance Possibility Shot Chance Wasn Knew Idea When

  Examples (External sources, not reviewed)

Hitler tenía dos obras y él no tenía ninguna.
Hitler had two of them, and he didn't have any.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
I had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
You had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
He had no reason to do so.
No tenía ninguna razón para hacerlo.
She had no reason to do so.
No tenía ninguna gana de hacerlo.
I didn't have any desire to do that.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
I had no choice but to do it.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
He had no choice but to do it.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
She had no choice but to do it.
No tenía otra posibilidad, sino sólo hacerlo.
You had no choice but to do it.
Ella no tenía ninguna relación con el caso.
She had nothing to do with the case.
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
Tom had no reason to be angry.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Tom no tenía ninguna razón para no creerle a Mary.
Tom didn't have any reason not to believe Mary.
Pero el subadulto al 65 no tenía ninguna cresta.
But the actual sub adult at 65 percent had no crest at all.
Cuando el hielo no era llano, no tenía ni la más remota posibilidad.
When the ice wasn't flat, I didn't have a hope in hell.
Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop.
And one of them wrote, Situation hopeless. Stop.
Y, de hecho, no hacía ninguna diferencia porque ya no tenía pacientes.
And, in fact, it didn't make any difference because I didn't have any patients anymore.
No tenía ninguna duda de que Tom haría lo que le pedimos.
I had no doubt that Tom would do what we asked.
Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato.
Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon.
En realidad, ante el bloqueo de las negociaciones, no tenía ninguna otra solución.
As the negotiations have become deadlocked, the Commission did, in reality, have scarcely any other option.
Hay que sumarle la insistencia de Israel de no hacer concesiones en cuestiones territoriales o sobre Jerusalén o el derecho de retorno de palestinos, y es claro que Kerry no tenía ninguna verdadera posibilidad.
Add to that the Israeli right s insistence that no concessions are possible on territorial issues, Jerusalem, or the Palestinians right of return, and it is clear that Kerry never really had a chance.
No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones.
There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms.
Les dije a mis padres No he podido venir antes porque no tenía ninguna noticia buena que darles .
I told my parents I couldn't come here because I didn't have any good news.
Aprendí que no debía cambiar ninguna parte de mi cuerpo para obtener una educación. Tenía un derecho.
I learned that I did not have to trade part of my body to get an education. I had a right.
en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.
No tenía el tiempo. No tenía la tecnología. No tenía el mejor gerente. No tenía el ...
Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ...
Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.
She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere.
Nos contestó que no podía decirnos nada al respecto ni emitir ninguna declaración y que no tenía permiso para hablar al respecto pues el Consejo no había adoptado ninguna decisión sobre el tema.
We have had no information from the Commission, either in the Committee on Budgets or in the European Parliament so far, and yet we hear in the press today that they are going to give ECU 3 billion in aid.
La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres.
Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured.
Su discurso, justo antes de que lo baleen, no tenía ninguna palabra desagradable para ellos mas bien lo opuesto!
His speech right prior to him being shot did not have one unkind word against them, but the opposite!
Y aunque no tenía absolutamente ninguna idea de qué iba a hacer, en esa incertidumbre llego una sensación de libertad.
And even though I had absolutely no idea what I was going to do, in that uncertainty came a sense of freedom.
Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular.
Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office.
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas.
To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery.
NICHOLSON (PPE). (EN) Señor Presidente, cuando comenzamos yo tampoco tenía previsto plan tear ninguna pregunta.
NICHOLSON (PPE). Mr President, when we started I did not intend to ask any questions either.
Estaba en mi silla de ruedas. No tenía ninguna sensación de la cintura para abajo, conectada a una botella por una sonda. No podía caminar.
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.
Es una posibilidad, no?
That's a possibility, isn't it?
No tenía el producto, pero tenía energía.
Didn't have a product, but had energy.
Él tenía algo que yo no tenía fe.
He had something that I didn't have faith.
No tenía pesadillas.
He didn't have nightmares.
No tenía dudas.
I had no doubts.
No tenía miedo.
I wasn't frightened.
no tenía piernas.
he has no legs.
no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro.
There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black.

 

Búsquedas relacionadas : No Tenía Ninguna Intención - No Tenía Ninguna Queja - Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Razonable - Ninguna Posibilidad De - Casi Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad De - Ver Ninguna Posibilidad - Absolutamente Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad Más - Dejar Ninguna Posibilidad
Muestra esta página en español Muestra esta página en español