Translation of "no tener fronteras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si estos regímenes autoritarios pretenden tener alguna clase de predicamento moral fuera de sus fronteras, primero deben reformarse fronteras adentro. | These authoritarian regimes must reform themselves at home if they are to exert any kind of moral claim abroad. |
| Putin eligió no respetar fronteras. | Putin has chosen to act without regard for territorial integrity. |
| Su ambición no tenía fronteras. | There were no bounds to his ambition. |
| El deporte no conoce fronteras. | Sport knows no borders. |
| La otra no reconoce fronteras. | The other recognizes no frontiers. |
| El mar no tiene fronteras. | PRESIDENT. The debate will be adjourned until Thursday. |
| Y el que quiera hablar de una nueva sociedad internacional europea, debe también tener el valor, pienso, de des plazar las fronteras, y también las fronteras dentro de los Estados miembros. | It has a bigger role to play in the fight against starvation and misery in the world, in the battle against the destruction of the environment and the waste of natural resources all over the world and in seeking peaceful solutions to regional and social conflicts. |
| Fronteras | Boundaries |
| En situaciones post conflicto no sólo necesitamos doctores sin fronteras, necesitamos albañiles sin fronteras, para reconstruir las destrezas. | In post conflict situations we don't just need Doctors Without Borders, we need Bricklayers Without Borders, to rebuild the skill set. |
| La nueva Europa no puede tener éxito si abre las fronteras y cierra los ojos, e instaré al Parlamento a que vote en contra de este informe. | Moreover these industries need to incorporate the new materials if they are not to be wrongly regarded as old fashioned and obsolete. |
| Tener diferencias entre impuestos indirectos, como el IVA, es otra forma de hacer de las fronteras un obstáculo para el comercio. | Differences in indirect taxes such as VAT pose another way in which borders become obstacles to trade. |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| sin fronteras. | I didn't hear the boundaries. |
| El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras . | The last article is an article entitled No New Frontiers. |
| Sostener la democracia en las fronteras de Rusia puede tener un peligroso efecto ejemplificador , al alentar demandas similares en la población rusa. | Supporting democracy on Russia s borders can have a dangerous demonstration effect, by encouraging ordinary Russians to demand the same for themselves. |
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Banqueros con fronteras | Bankers with Borders |
| Enfermedades sin fronteras | Diseases Without Borders |
| Educación sin fronteras | Education Without Borders |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Esto requerirá tener la valentía de enfrentar a aquellos que preferirían replegarse detrás de las fronteras nacionales y proteger los modelos comerciales existentes. | This will require having the courage to face down those who would retreat behind national borders and protect existing business models. |
| Probablemente en la población hay renuencia en abrir sus fronteras Pasa algo curioso el dinero corre sin fronteras pero no las personas. | Most likely there is reluctance among the population to open the country's borders Something strange is happening money flows across borders but not people. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Al no estar limitado por fronteras, puede surgir en cualquier parte. | Not limited by borders, it can spring up anywhere. |
| No creen que las fronteras nacionales o los nombres tengan importancia! | They don't believe national borders or names mean anything! AFRICA IS A COUNTRY ( AfricasaCountry) April 3, 2015 |
| La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia. | Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy. |
| Quién dibujó sus fronteras? | And that is the problem, Mr President. |
| Asilo, migración y fronteras | Asylum, migration, borders |
| Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. | But being mad is not the same as being right. |
| Para tener las mejores probabilidades de éxito en la vida, deben recibir una educación que los prepare para enfrentar cuestiones que trascienden las fronteras nacionales. | To give students the best possible chance to succeed, education must prepare them to handle issues that transcend national boundaries. |
| No puedes tener esto. | You can't have this. |
| Dentro de las fronteras de este mercado interior no se necesita nada. | I think that we have again taken a significant step forward. |
| Algo parecido podríamos decir acerca de las violaciones de fronteras hay fronteras que, en aras de ciertos intereses, conviene proteger, y otras que no importan. | We shall then be able to say the same about the difference in violated frontiers, a matter of concern only to the frontiers of convenience. |
| Y es esta la ley marca fronteras, y de un lado de estas fronteras están las cosas que no puedes, o no debes hacer. No puedes robar. Tienes que pagar tus impuestos. Pero esas mismas fronteras se supone que definen y protegen la tierra firme de la libertad | And it is this Law sets boundaries, and on one side of those boundaries are all the things you can't do or must do you can't steal, you've got to pay your taxes but those same boundaries are supposed to define and protect a dry ground of freedom. |
| Este es una criatura del océano abierto. No conoce fronteras no va a tierra firme. | This is an open ocean creature. It knows no boundaries it doesn't go to land. |
| Internet no conoce fronteras, motivo por el cual resulta esencial la cooperación internacional. | As the internet knows no borders, international cooperation is essential. |
| Es inconveniente no tener teléfono. | Not having a telephone is an inconvenience. |
| No deberíamos tener ningún prejuicio. | We shouldn't have any prejudice. |
| Tom fingió no tener miedo. | Tom pretended not to be afraid. |
| Parece no tener ningún valor. | It seems worthless. |
| No es bueno tener amigos? | Isn't it good to have friends? |
| Esto no parece tener sentido. | This doesn't seem to make sense. |
| Podríamos no tener tanto tiempo. | We may not have very much time. |
| Cómo puedes no tener corazón? | How can you be so heartless? |
Búsquedas relacionadas : No Conoce Fronteras - No Tener - No Tener - No Tener - Tener No Importa - No Tener Respuesta - No Tener éxito - No Tener Fe - Lamentar No Tener - No Tener Problemas - Podría No Tener - No Tener Beneficios - Es No Tener
