Translation of "no tener idea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno es tener una gran idea. | One is you've got to have a great idea. |
| Cómo intentamos tener una idea sobre vida extraterrestre? | How do you try to get a handle on extraterrestrial life? |
| Creo que Tom podría tener una buena idea finalmente. | I think Tom might finally have a good idea. |
| Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance. | A simple idea, but it could have such far reaching consequences. |
| De nuevo está aquí la idea de tener una solución alternativa. | So, again, this idea of workarounds. |
| No tengo idea si sirve de algo, pero parecía tener sentido, y no pretendía probar la hipótesis de que estuviera equivocado. | I have no idea whether it makes any difference, but he seemed to make sense, and I wasn't going to test the hypothesis that he'd be wrong. |
| Ahora ya empiezan a tener una idea de cuánta roca es eso, sí? | Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay? |
| No hay nada peor que tener que escuchar a alguien tratando de colocarte una idea realmente mala para un juego | There's nothing worse than having to listen to someone try and pitch you a really bad video game idea. |
| Me gustaría tener noticias que darles, ya sean buenas o malas, pero ahora NO TENGO IDEA DE QUÉ ESTÁ PASANDO. | I wish I had news for you, whether good or bad, but I currently HAVE NO IDEA WHAT'S HAPPENING. |
| No tengo idea. | I have no idea. |
| No tenemos idea. | We have no idea. |
| No tengo idea. | I don't have a clue. |
| Y no tenía idea de a dónde iba. No tenía ni idea. | And I had no idea where I was going. I had no idea. |
| Y además, cuando un científico hace un descubrimiento, él o ella normalmente no tienen idea de las aplicaciones que va a tener. | And also, when a scientist makes a discovery, he or she normally has no clue what the applications are going to be. |
| Mi idea es No! No! | My idea is no! No! |
| Tatoeba Mejor no tener sentido que no tener oraciones! | Tatoeba Better to make no sense than no sentence! |
| No tenemos ni idea. | We have not had an idea. |
| No tienen ni idea. | You don't even know. |
| No cambies de idea. | Don't change your mind. |
| No es mala idea. | That's not a bad idea. |
| No tengo ni idea. | I don't have a clue. |
| Tom no tiene idea. | Tom doesn't have a clue. |
| No es buena idea. | It's not a good idea. |
| Yo no tuve idea. | I had no idea. |
| La mayoría de estas opciones no necesitan cambiarse, pero las revisaremos paso a paso para tener una idea de las posibilidades que brinda knode . | You do n't need to change most of these settings, but we will discuss them step by step to give you an overview of the possibilities of knode . |
| No es una mala idea. | That's not a bad idea. |
| La idea no es mala. | The idea is not bad. |
| Ella no cambiará de idea. | She would not change her mind. |
| La idea no es mala. | The idea isn't bad. |
| Esta idea no es racional. | This idea is not rational. |
| No es una buena idea. | It's not a good idea. |
| No es una buena idea. | This is not a good idea. |
| Eso no fue idea mía. | It wasn't my idea. |
| La idea no es nueva. | The idea is not new. |
| La idea no es nueva. | The idea isn't new. |
| No me gusta esa idea. | I hate that idea. |
| Esta fue tu idea, no? | This was your idea, wasn't it? |
| Le dije No tengo idea . | I said, I have no idea. |
| Sus cabezas explotan. La idea es tener un argumento que sea tan poderoso que noquee a tus oponentes. | Their heads explode. The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents. |
| La idea para Homer's Enemy fue concebida por Bill Oakley, que pensaba que Homer debía tener un enemigo. | The idea for the episode was first conceived by Bill Oakley who thought that Homer should have an enemy. |
| Cuando tenemos una idea mala, la respuesta no sería ninguna idea, no es dejar de pensar. | When we have a bad idea, the response to a bad idea is not no ideas, it's not to stop thinking. |
| No necesitan tener una mente para tener un plan. | They don't have to have minds to have a plan. |
| A primera vista, la idea de que Rusia es un aliado natural contra los terroristas islámicos parece tener sentido. | At first blush, the idea that Russia is a natural ally against Islamist terrorists seems to make sense. |
| La misma idea!, bueno, no exactamente. | Same idea! Well, not quite. |
| No tengo idea de cuánto cuesta. | I have no idea how much it costs. |
Búsquedas relacionadas : Tener Una Idea - Tener Una Idea - Tener Una Idea - Tener La Idea - Tener Ninguna Idea - Tener Una Idea - Tener Una Idea - Tener Una Idea - No Tener - No Tener - No Tener - Para Tener Una Idea - No Tengo Idea - No Tenia Idea
