Translation of "no tiene efecto significativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Efecto - traducción : Significativo - traducción : Significativo - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta opción no tiene efecto en kappname . | This option has no effect in kappname . |
| En la actualidad , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto del 2006 . | ECB Convergence Report May 2006 CHAPTER 1 measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| En estos momentos , no hay evidencia de medidas que puedan tener un efecto temporal significativo en el presupuesto para el 2006 . | There is currently no evidence of measures with a significant temporary effect in the 2006 budget . |
| Tiene un efecto antiséptico urinario. | They have a laxative effect. |
| Con el tiempo, esto tendrá un efecto significativo en la asignación de fondos de inversión globales. | Ke depannya kondisi ini akan menciptakan dampak signifikan pada dana investasi global. |
| Los IAPC utilizan ponderaciones del gasto actualizadas anualmente ( o bien actualizaciones menos frecuentes si no tienen un efecto significativo en el índice ) . | The HICPs use annually updated expenditure weights ( or less frequent updates if this is not going to have a significant effect on the index ) . |
| Sin embargo, es claro que el desarrollo sí tiene un impacto significativo. | Obviously, however, development does play a significant role. |
| Tiene el mismo efecto que ejecutar | Has the same effect as |
| Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas. | We pretend that what we do doesn't have an effect on people. |
| En contraste, las reducciones al 95 restante tienen un efecto positivo y significativo en el crecimiento del empleo. | In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth. |
| Esta nueva medicina tiene un efecto duradero. | This new medicine has a lasting effect. |
| Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico | Now, this is a profound biological effect. |
| No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. | Their transfer to open prisons has been suspended. |
| Esta opción no tiene efecto hasta la siguiente vez que se inicie kttsmgr. | This option does not take effect until the next time kttsmgr is started. |
| La propuesta no se presentó para la evaluación de impacto porque se deriva de obligaciones internacionales y no tiene un impacto intersectorial significativo . | The proposal was not submitted for impact assessment as it derives from international obligations and has no significant cross cutting impact . |
| Es muy significativo. | This is very significant. |
| Es ciertamente significativo. | This is not without significance. |
| Pulsar en elbotón para elegir el colordel fondo. Esta opción no tiene efecto al imprimir o exportar. | Click on thebutton the choose the color of the background. This option has no effect on printing nor export. |
| El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero. | CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. |
| Por un lado, tiene un efecto biológico, y uno muy grande. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Primero, tiene alguna idea del presupuesto que podría asignar al efecto? | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, Flanders apparently does not have problems of a financial nature but of decisions, or lack thereof. |
| para la información de contrapartida por sectores no es significativo . | EN 30 |
| Y muchos de ustedes habran notado que no tiene un efecto importate, como quizás quisieran que lo tuviera, | And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have. |
| Fue un momento significativo. | It was a significant moment. |
| Creen que es significativo? | Do you think that's significant? |
| Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región. | Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. |
| Esta acción tiene el mismo efecto que Ver Zoom en otro formulario. | This action has the same effect as View Zoom on another form. |
| Así que alguien dice, Bórrenlo, por favor. Bórrenlo no es significativo. | So somebody says, Delete it, please. Delete it it's not notable. |
| En efecto, las reservas indígenas en la amazonia brasileña han tenido un papel crítico en la disminución de las tasas de deforestación a un costo significativo. | Memang benar bahwa cadangan bagi masyarakat adat di Amazon Brasil mempunyai peranan penting dalam menurunkan laju deforestasi tapi dengan biaya besar. |
| XII. Efecto no derogatorio | XII. Non derogation |
| El resultado fue poco significativo. | The result was of little significance. |
| Y la teoría no ha jugado un rol significativo en la neurociencia. | And theory has not played a role in any sort of grand way in the neurosciences. |
| Y es significativo, no?. Así que quieres arriesgar tu vida por eso. | And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. |
| No tuvo efecto en él. | It has had no effect on him. |
| Su broma no surtió efecto. | Her joke fell flat. |
| Y aquí pueden ver que el destello de luz tiene exactamente el mismo efecto. | And you can see here that the flash of light has exactly the same effect. |
| En efecto, China tiene arcas masivas de reservas extranjeras que no dudaría en usar para inyectar capital a los bancos comerciales. | Indeed, China has a massive war chest of foreign exchange reserves that it would not hesitate to use to inject capital into commercial banks. |
| Lo significativo no es simplemente la importancia de los marcos claro y oscuro, | What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter. |
| Tenga en cuenta que esta opción no tiene efecto sobre el interfaz de usuario en el que se han instalado las traducciones. | Note that this option has no effect on which user interface translations are installed. |
| El blogger Candra Wiguna señaló que la pena capital en Indonesia no tiene un efecto disuasivo en lo que concierne al delito | Blogger Candra Wiguna pointed out that Indonesia's capital punishment won't be a crime deterrent |
| El uso de un índice de color negativo tiene el efecto de desactivar el antialiasing. | Using the negative of a color index has the effect of turning off antialiasing. |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| Su impacto sobre la recaudación sería significativo. | The revenue implications would be significant. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene Efecto - Efecto Significativo - Efecto Significativo - Tiene Efecto - No Significativo - Efecto Estadísticamente Significativo - Efecto Adverso Significativo - Significativo Efecto Principal - Efecto Positivo Significativo - Efecto Adverso Significativo - Un Efecto Significativo - Más Efecto Significativo - Tiene Un Efecto - Tiene Ningún Efecto
