Translation of "no tiene la culpa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La culpa la tiene él, no tú. | It is not you but he that is to blame. |
| Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto. | Putin is guilty, not some abstract hatred. |
| Él tiene la culpa del fracaso. | He is to blame for the failure. |
| La culpa de todo la tiene Tom. | It's all Tom's fault. |
| Si alguien tiene la culpa, eres tú. | If anyone is to blame, it's you. |
| Bueno, tú eres el que tiene toda la culpa . | Well, great. You are the one who is to blame. |
| Este mal estilo del Consejo, no el suyo propio, pues no tiene ninguna culpa de ello, tiene que ser censurado claramente. | Is it any more possible for us to tell what political and economic developments there are going to be in the new East Eutopean democtacies, which ate facing such daunting difficulties, or how they are going to influence our own political fortunes ? |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| Pero tiene también la culpa el método del cálculo presupuestario de la UE? | But is the EU s budget calculation method also at fault? |
| No podemos disculpar la pérdida de una sola vida humana diciendo que la culpa la tiene el dictador Sadam Husein. | Even today, at the end of this morning, it seemed that we would be able to reach an agreement reconciling many of them. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| No tienes la culpa del accidente. | The accident wasn't your fault. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
| La culpa no es de nadie. | It's not anybody's fault. |
| Tom no me echó la culpa. | Tom didn't blame me. |
| El gobierno de EE.UU. también tiene su parte de culpa. | The US government also is culpable. |
| Si no pasa, no me eches la culpa. | If it doesn't happen, don't blame me. |
| No es culpa mía. | That's not my mistake. |
| No fue mi culpa. | It wasn't my fault. |
| No es tu culpa. | It's not your fault. |
| No es culpa tuya. | This isn't your fault. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Nos eliminaron injustamente, el equipo no tiene la culpa y RiBer exagero los síntomas LaSanciónABoca Boca Roma ( RomaPozzuto) Mayo 17, 2015 | They eliminated us unfairly, it's not the team's fault and RiBer exaggerated the symptoms |
| Pero la culpa no puede tenerla alguien así. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| La culpa no es tuya, es de Alison! | It's not your fault, it's Alison's. |
| No tienes culpa del accidente. | You are not to blame for the accident. |
| Eso no fue culpa mía. | That wasn't my fault. |
| Eso no fue mi culpa. | That wasn't my fault. |
| Eso no fue mi culpa. | That was not my fault. |
| Eso no es culpa mía. | That is not my fault. |
| Tom, no es tu culpa. | Tom, it's not your fault. |
| No es culpa tuya, Tom. | Tom, it's not your fault. |
| Eso no es mi culpa. | That's not my fault. |
| Eso no fue nuestra culpa. | That wasn't our fault. |
| Esto no fue nuestra culpa. | This was not our fault. |
| No ha sido mi culpa. | That's not my mistake. |
| No es culpa de CNN. | Its Not CNN's Mistake. |
| No, no creo que sea mi culpa. | No, I don't think that I am to blame. |
| Tus padres no tienen la culpa por tal resultado. | Your parents are not to blame for such a result. |
| Tom no cree que la culpa fuera de Mary. | Tom doesn't think it was Mary's fault. |
| No pude ir por culpa de la lluvia torrencial. | I couldn't go because of the heavy rain. |
| Espero que no pienses que la culpa la tengo yo. | I hope you are not thinking it is my fault. |
| Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa. | It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. |
| No es tu culpa, es mía. | It is not you but I that am to blame. |
| Eso no es culpa de Jack. | That is no fault of Jack's. |
Búsquedas relacionadas : Tiene La Culpa - Tiene La Culpa - Culpa La Tiene - No Tienen La Culpa - La Culpa No Puede - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene
