Translation of "no tiene ni" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Tiene - traducción :
Has got

Tiene - traducción :
It has

Keywords : Sense Does Nothing Doesn There

  Examples (External sources, not reviewed)

No tiene agua, ni energía, ni recursos.
It has no water. It has no energy, no resources.
Ese proyecto no tiene ni pies ni cabeza.
There's no rhyme or reason to that plan.
Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador
which having no chief, overseer, or ruler,
Ella no tiene jefe, ni comisario, ni gobernador
Which having no guide, overseer, or ruler,
No tiene clavos, ni tornillos.
It has no nails or screws.
No tiene mujer, hijos ni amigos.
He has no wife, no children and no friends.
Tom no tiene hermanos ni hermanas.
Tom doesn't have any brothers and sisters.
No tiene bacterias en su superficie, ni suciedad, ni percebes.
It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.
Para mí lo que dices no tiene ni pies ni cabeza.
I can't make head or tail of what you say.
Él no tiene ni un solo pariente.
He does not have any relatives at all.
No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He has no knowledge, not to mention experience.
Tom no tiene ni idea de qué hacer.
Tom has no idea what to do.
La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados.
Satire takes no prisoners and has no allies.
No dormimos juntos y ella no me interesa, ni dónde va ni si tiene algún novio.
We don't sleep together, and I don't care where she goes, with whom, and if she has a boyfriend.
No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo,
What you really want is not a sequential, not parallel development.
Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite.
What a strange message! There is no sender and no recipients either.
El tipo no tiene ni idea de qué hacer.
The guy has no idea what to do.
Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.
She doesn't have any friends or relatives to take care of her.
A diferencia de McFaul, el embajador Tefft no tiene cuenta ni en Twitter ni en Facebook.
In a sharp departure from McFaul, Ambassador Tefft has no personal Twitter or Facebook accounts.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.
Tom no tiene ni idea de cómo lidiar con este problema.
Tom has no idea how to deal with this problem.
Tom no tiene ni idea de en qué está pensando Mary.
Tom doesn't have any idea what Mary is thinking.
Ella ni siquiera tiene mantel.
She doesn't even have a tablecloth.
No tiene un arma, ni drogas, no supone una amenaza real, parece que ni siquiera puede subir a la acera.
He doesn't have a weapon, no drugs, no real threat, it looks like he can't even get onto the pavement.
El viaje tiene sus excitaciones y Vicent no ahorra sustos ni iluminaciones.
The trip has its excitements, and Vincent us spares no scares or illuminations.
Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.
Their team doesn't have a ghost of a chance of winning this season.
Tom no tiene ni la menor idea de que intenta hacer Mary.
Tom doesn't have the faintest idea what Mary is trying to do.
El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection.
Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection.
Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen 'Tiene demonio.
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
Porque vino Juan, que no comía ni bebía, y dicen 'Tiene demonio.
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores.
Distributor's lifeline won't last without producer and consumer.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo
and whatever doesn't have fins and scales you shall not eat it is unclean to you.
Pero todo lo que no tiene aletas ni escamas no lo comeréis os será inmundo
And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat it is unclean unto you.
Tom no le tiene miedo a las serpientes, ni siquiera a las venenosas.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.
Tom no tiene ni idea de cómo contestar a las preguntas de Mary.
Tom has no idea how to answer Mary's questions.
Esta sugerencia tiene algún interés pero no es de gran valor, ni en lógica ni en la teoría del conocimiento.
This suggestion has some interest, but is of no great value, either in logic or in the theory of knowledge.
Aunque no vio el sol ni nada conoció, más sosiego tiene éste que aquél
Moreover it has not seen the sun nor known it. This has rest rather than the other.
Aunque no vio el sol ni nada conoció, más sosiego tiene éste que aquél
Moreover he hath not seen the sun, nor known any thing this hath more rest than the other.
No es buena ni para la tierra ni para abono por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.
It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear.
No es buena ni para la tierra ni para abono por eso la arrojan fuera. Quien tiene oídos para oír, oiga.
It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.
Pero de momento ni Santa Claus ni ningún otro tiene motivos para preocuparse.
But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried.
No desampararás al levita que habite en tus ciudades, porque él no tiene parte ni heredad contigo
The Levite who is within your gates, you shall not forsake him for he has no portion nor inheritance with you.
No desampararás al levita que habite en tus ciudades, porque él no tiene parte ni heredad contigo
And the Levite that is within thy gates thou shalt not forsake him for he hath no part nor inheritance with thee.
Tom ni siquiera tiene un par de zapatos.
Tom doesn't even have a pair of shoes.
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS Esta iniciativa no tiene repercusiones presupuestarias ni exige recursos humanos y administrativos adicionales .
BUDGETARY IMPLICATION There are no budgetary implications of the initiative nor are additional human and administrative resources required . EN

 

Búsquedas relacionadas : Ni Tiene - No Tiene Ni Idea - No Tiene Ni Tampoco - No Tiene Ni Idea - Que No Tiene Ni Idea - No, Ni - No Ni - Ni Siquiera Tiene - No Es Ni Ni - No Son Ni Ni - Ni Ni Ni - Ni Ni Ni - No Puede Ni
Muestra esta página en español Muestra esta página en español