Translation of "no tiene ninguna disposición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Ninguna - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él no tiene ninguna mascota. | He doesn't have any pets. |
| Pedro no tiene ninguna hermana. | Pedro doesn't have a sister. |
| Ella no tiene ninguna prueba. | She doesn't have any proof. |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Él no tiene ninguna ambición política. | He has no political ambition. |
| Esto no tiene ninguna relación conmigo. | This has nothing to do with me. |
| Parece que Taro no tiene ninguna novia. | It seems that Taro doesn't have any girlfriends. |
| Ella no tiene ninguna razón para enojarse. | She has no reason to be angry. |
| Jack no tiene ninguna meta en la vida. | Jack has no object in life. |
| Tom no tiene que ir a ninguna parte. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| 11. Destaca que esta disposición no sentará precedentes para ninguna acción futura del Comité Mixto. | 11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board. |
| Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. | He will have no chance of winning her heart. |
| Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad | This folder does not have any expiry options set |
| No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función. | There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role. |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva. | The picture looks strange because it has no perspective. |
| El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. | He who looks for excuses doesn't have any chances for success. |
| Este estilo de impresión no tiene ninguna opción de configuración. | This printing style does not have any configuration options. |
| La Directiva vigente no contiene ninguna disposición específica en relación con la lucha contra el blanqueo de dinero . | The current Directive contains no specific provisions covering anti money laundering . |
| En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo. | But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever. |
| El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico. | The selected contact does not have an associated email address. |
| Ninguna casa tiene solo una cucaracha. | No house has only one roach in it. |
| Ni siquiera ninguna disposición legal prohíbe a los agentes de transportes realizar algún servicio. | However, nor do any legal enactments prohibit the transporters from providing services. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection. | Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection. |
| No ha sido posible guardar la disposición porque no tiene suficientes permisos para modificar este archivo. Desea en su lugar guardar la disposición actual en un nuevo archivo? | Unable to save the layout because you do not have sufficient permissions to modify this file. Would you like to instead save the current layout to a new file? |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| Este mal estilo del Consejo, no el suyo propio, pues no tiene ninguna culpa de ello, tiene que ser censurado claramente. | Is it any more possible for us to tell what political and economic developments there are going to be in the new East Eutopean democtacies, which ate facing such daunting difficulties, or how they are going to influence our own political fortunes ? |
| La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites. | China s willingness to cooperate with Russia also has its limits. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas. | Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. |
| Y nuevamente vuelve a meditar. Y luego de 12 años, aún no tiene ninguna visión. | And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision. |
| Europa tiene un importante abanico de herramientas a su disposición sólo tiene que encontrar la manera de usarlas. | Indeed, Europe has a large set of tools at its disposal it just needs to figure out how to use them. |
| Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a la quiebra , insolvencia o hechos análogos del BCE . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| No se aplicará al BCE ningún supuesto de incumplimiento ni ninguna otra disposición que haga referencia a quiebra , insolvencia o hechos análogos relativos al BCE . | There shall not apply in relation to the ECB any event of default or other provision of any kind in which reference is made to the bankruptcy , insolvency or other analogous event of the ECB . |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| Y no podremos lograrlo a través de los mercados de pequeños granjeros porque esa gente no tiene mercados de pequeños granjeros a su disposición. | We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal. |
Búsquedas relacionadas : No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Preferencia - No Tiene Ninguna Función - No Tiene Ninguna Función - No Tiene Ninguna Razón - Ninguna Disposición Para - Tiene Ninguna Responsabilidad - Tiene Ninguna Pista - Tiene Ninguna Limitación - Tiene A Disposición - No Tiene - No Tiene - No Tiene
