Translation of "no tiene ninguna posibilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ninguna - traducción : Posibilidad - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar. | He who looks for excuses doesn't have any chances for success. |
| Él no tiene ninguna mascota. | He doesn't have any pets. |
| Pedro no tiene ninguna hermana. | Pedro doesn't have a sister. |
| Ella no tiene ninguna prueba. | She doesn't have any proof. |
| Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. | There is no advantage in staying here. |
| Él no tiene ninguna ambición política. | He has no political ambition. |
| Esto no tiene ninguna relación conmigo. | This has nothing to do with me. |
| Pues entonces la Comisión ya no tiene ninguna posibilidad de proporcionar ayuda mediante una reorganización, a no ser que lo haga mediante vías muy extrañas. | To announce ECU 600 million and then to try to finance this amount partly by using the residue of what is Parliament's preserve, category 4, is nothing less than daylight robbery. |
| Uno de ellos escribió Ninguna posibilidad. Stop. | And one of them wrote, Situation hopeless. Stop. |
| Parece que Taro no tiene ninguna novia. | It seems that Taro doesn't have any girlfriends. |
| Ella no tiene ninguna razón para enojarse. | She has no reason to be angry. |
| Jack no tiene ninguna meta en la vida. | Jack has no object in life. |
| Tom no tiene que ir a ninguna parte. | Tom doesn't have to go anywhere. |
| Tristemente, casi no existe ninguna posibilidad de que esto ocurra, al menos no en lo inmediato. | Sadly, there is almost no chance of this happening, at least any time soon. |
| Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón. | He will have no chance of winning her heart. |
| Esta carpeta no tiene configurada ninguna opción de caducidad | This folder does not have any expiry options set |
| La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . EN |
| La imagen se ve extraña, porque no tiene ninguna perspectiva. | The picture looks strange because it has no perspective. |
| Este estilo de impresión no tiene ninguna opción de configuración. | This printing style does not have any configuration options. |
| El contacto seleccionado no tiene asociada ninguna dirección de correo electrónico. | The selected contact does not have an associated email address. |
| No existe absoluta mente ninguna posibilidad de dividir el territorio de la RDA en 800 000 explotaciones. | There is not a possibility in the world of dividing the GDR territory into 800,000 farms. |
| Ninguna casa tiene solo una cucaracha. | No house has only one roach in it. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget . |
| La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| El reenvío ha fallado El dispositivo no tiene ninguna WANIPConnection ni WANPPPConnection. | Forwarding failed Device does not have a WANIPConnection or WANPPPConnection. |
| Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa. | But nothing else does either. |
| 4 ) REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto comunitario . | The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION |
| 4 ) IMPLICACIONES PRESUPUESTARIAS Esta propuesta no tiene ninguna incidencia en el presupuesto comunitario . | 4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget . |
| Tom sin duda no tiene ninguna idea de cómo funcionan las cosas aquí. | Tom certainly doesn't have any clue about how things work around here. |
| Este mal estilo del Consejo, no el suyo propio, pues no tiene ninguna culpa de ello, tiene que ser censurado claramente. | Is it any more possible for us to tell what political and economic developments there are going to be in the new East Eutopean democtacies, which ate facing such daunting difficulties, or how they are going to influence our own political fortunes ? |
| en esta única historia, no era posible que los africanos se parecieran a ella de ninguna forma, no había posibilidad de sentimientos más complejos que lástima, no había posibilidad de una conexión como iguales. | In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals. |
| Su plan, que se basa en la utilización del impuesto transitorio de sociedades en conjunto con una reforma del impuesto de sociedades, prácticamente no tiene ninguna posibilidad de convertirse en ley este año. | His plan, which relies on using transitional corporate tax revenues raised in conjunction with corporate tax reform, has virtually no chance of becoming law this year. |
| Si no tiene la posibilidad de introducir japonés en kde normalmente, tiene la posibilidad de utilizar el sistema de entrada de kana de kiten , que está incorporado a la entrada de texto. | If you are unable to input Japanese normally into kde applications, you can use kiten 's Kana input system that is built in to the text entry. |
| REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad . | BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . |
| Ya aquí, ninguna nación tiene una posición exclusiva. | Here no country has any exclusive position any longer. |
| Si toda regla tiene al menos una excepción es una regla, entonces al menos una regla no tiene ninguna excepción. | If every rule has at least one exception is a rule, then at least one rule has no exception. |
| La igualdad. No debe negarse a ninguna persona ni a ninguna nación la posibilidad de beneficiarse del desarrollo. Debe garantizarse la igualdad de derechos y oportunidades de hombres y mujeres. | Equality. No individual and no nation must be denied the opportunity to benefit from development. The equal rights and opportunities of women and men must be assured. |
| El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas. | Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. |
| Y nuevamente vuelve a meditar. Y luego de 12 años, aún no tiene ninguna visión. | And so, again, he goes back. And after 12 years there is still no vision. |
| Uganda tiene 961 subcondados, todos tienen una enfermería, ninguna de las cuales tiene ambulancia. | Uganda has 961 sub counties, each of them with a dispensary, none of which has an ambulance. |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Este año, el mundo tiene la posibilidad de hacer eso precisamente. | Tahun ini kita memiliki potensi melakukan upaya tersebut. |
| Pero, el mundo financiero de los futuristas no tiene ninguna semejanza con el mundo financiero de hoy. | But the futurists financial world bears no resemblance to today s financial world. |
| Fue hecho exclusivamente para llenar tiempo y no tiene ninguna relación con los demás eventos del episodio. | The segment, which plays at the end of the episode, was designed purely to fill time and had nothing to do with the other events of the episode. |
| Esta legislación no tiene prácticamente ninguna posibilidad de ser aprobada por un legislativo controlado por legisladores leales al régimen en un clima político en el que el nivel de aprobación popular del presidente Putin es del 86 por ciento. | This legislation has practically no chance of being adopted by a legislative branch controlled by regime loyalists in a political climate in which President Putin's approval rating may be as high as 86 percent. |
Búsquedas relacionadas : Ninguna Posibilidad - No Tenía Ninguna Posibilidad - No Tenía Ninguna Posibilidad - No Tiene Ninguna Preferencia - No Tiene Ninguna Función - No Tiene Ninguna Función - No Tiene Ninguna Razón - No Tiene Ninguna Disposición - Ninguna Posibilidad Razonable - Ninguna Posibilidad De - Casi Ninguna Posibilidad - Ninguna Posibilidad De - Ver Ninguna Posibilidad
