Translation of "no tiene poder" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Poder - traducción : Poder - traducción :
Can

Poder - traducción : Poder - traducción : Tiene - traducción : Tiene - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La gravedad ya no tiene poder sobre él
Gravity no longer has any power over him
La gente pobre aparentemente no tiene poder para compar.
Poor people apparently don't have the power to buy.
Piensen, una mentira no tiene poder en sí misma.
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.
Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control?
For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers.
En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
How have you helped him who is without power! How have you saved the arm that has no strength!
En qué has ayudado al que no tiene poder o librado al brazo que no tiene fuerza
How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
El que tiene el dinero, tiene el poder.
He who has the money, also has the power.
Tiene pinta de no poder hacer daño ni a una mosca.
He looks as if he could not even harm a fly.
Porque caminar tiene un poder real.
Because walking has a real power.
Y ahora tiene poder de número.
And now it's got number power.
Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano.
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might.
Da fuerzas al cansado y le aumenta el poder al que no tiene vigor
He giveth power to the faint and to them that have no might he increaseth strength.
No solo tiene que vivir con la realidad del poder estadounidense, también tiene que tomar en consideración el ideal americano.
It not only has to live with the reality of US power it must also take into account the American ideal.
Su anillo tiene el poder del dios Ares.
His ring has the powers of the god Ares.
Tiene que poder considerarlo como seleccionable, es decir, tiene que tener la opción.
And he must be able to assume that that is an option. He has to have the choice.
Y tiene una belleza y un poder explicativo real.
And it has real beauty and real explanatory power.
Así que el poder que la música tiene lo comparo normalmente con el poder del amor cuando el amor no te deja ver nada.
And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color.
Necesitamos algo que no necesariamente tiene que tener el rendimiento de Internet, pero el departamento de policía tiene que poder llamar a los bomberos incluso sin Internet o los hospitales poder pedir combustible.
So what we need is something that doesn't necessarily have to have the performance of the Internet, but the police department has to be able to call up the fire department even without the Internet, or the hospitals have to order fuel oil.
No obstante, la India tiene activos considerables que ya afectan al equilibrio de poder en Asia.
Nonetheless, India has considerable assets that already affect the balance of power in Asia.
El euro no tiene detrás suyo un poder político tan fuerte y cohesionado como el dólar .
The euro does not have behind it a political power as strong and as cohesive as that of the dollar .
El poder preeminente no tiene que patrullar cada frontera y proyectar su fuerza en todas partes.
The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.
La gravedad ya no tiene poder sobre él, está flotando cerca del techo de la habitación.
Gravity no longer has any power over him, he floats at the ceiling of the room.
Pero, qué ocurre cuando no se tiene la suerte de poder disponer de una impresora PostScript ?
But what happens, if you are not lucky enough to have a PostScript printer available?
La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio.
Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities.
Debe usar siempre preservativo , y en su relación no tiene poder de decisión qué va a pasar?
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen?
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Para poder ejecutar una hoja de estilo tiene que especificar la
To be able to run a stylesheet you need to specify the
La demostración de fuerza incluyó la militar y la amenaza implícita de un embargo de gas no poder económico (que no tiene).
Putin s show of strength involved military force and the implicit threat of a gas embargo, not monetary power (which he does not have).
En el ámbito de la UEM , el Parlamento tiene principalmente poder consultivo .
In the framework of EMU , the Parliament has mainly consultative powers .
Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. Cada comunidad tiene un plazo.
Say, I have no autonomy to benefit or hurt myself, except what Allah wills for every nation is a fixed promise when their promise comes, they cannot postpone it nor can they advance it one moment. ( To empower me.)
Di Yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto Alá quiera. Cada comunidad tiene un plazo.
Say I do not control for myself any harm, or any benefit except what Allah pleases every nation has a term when their term comes, they shall not then remain behind for an hour, nor can they go before (their time).
No tiene permiso para ejecutar aplicaciones externas arbitrarias. Si desea poder hacerlo, póngase en contacto con su administrador de sistema.
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
Corea del Norte tiene lo que yo denomino el poder de la debilidad .
North Korea has what I call the power of weakness.
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora.
Science has the power to predict the future in many cases now.
Tenemos a Jabbar de Arabia quien comienza quebrando cosas cuando tiene el poder.
We have Jabbar from Saudi who starts breaking things when he has the power.
Lamento no poder ayudarte.
I regret that I can't help you.
Lamento no poder ayudaros.
I regret that I can't help you.
Lamento no poder ayudarle.
I regret that I can't help you.
Lamento no poder ayudarles.
I regret that I can't help you.
Lamentamos no poder ayudarle.
We are sorry we can't help you.
No vas a poder!
You won't make it!
No dice mucho sobre el poder militar, no dice mucho sobre el poder blando.
Doesn't tell you much about military power, doesn't tell you very much about soft power.
Al final, Putin tiene lo que la historia le dejó ideas no, sólo una facción que anhela consolidarse en el poder.
In the end, Putin has what history left him not ideas, just a faction yearning to consolidate its grip on power.

 

Búsquedas relacionadas : Tiene El Poder - Tiene Pleno Poder - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Tiene - No Poder - Tiene Papeles En Poder - Tiene El Poder Perdido - No Tiene Sentido - No Tiene Precedentes - Que No Tiene