Translation of "no tienen autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellos tienen autoridad en Europa. | They have authority in Europe. |
| Las instituciones de la Unión Europea todavía no tienen la autoridad y la credibilidad necesarias para realizar esta función. | The European Union s institutions still lack the authority and credibility needed to take on this role. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | Yet they worship in place of God that for which no authority has been sent to them, and of which they have no knowledge. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | Yet they worship, besides God, things for which He sent down no warrant, and what they have no knowledge of. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | Instead of Allah they worship those concerning whom He has revealed no sanction and concerning whom they have no true knowledge. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | And they worship instead of Allah that for which He hath sent down no warrant, and that whereof they have no knowledge. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | They worship besides Allah that for which He has not sent down any authority, and of which they have no knowledge. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | Yet they worship that for which He did not send down authority, and that of which they have no knowledge. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | And they worship besides Allah that for which He has not sent down authority and that of which they have no knowledge. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. | Yet instead of God, they worship something for which God has sent no authority and about which they have no knowledge. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | thou art not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not over them a warden. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a dictator over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You have no control over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and are not invested with the authority to compel them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not at all a warder over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and not a taskmaster over them |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not over them a controller. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You do not have full control over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a watcher over them |
| no tienes autoridad sobre ellos. | you are not their keeper. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not one to manage (men's) affairs. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Los líderes tienen una posición de poder o de autoridad. Pero los que lideran, nos inspiran. | Leaders hold a position of power or authority, but those who lead inspire us. |
| No tengo autoridad para darte permiso. | I don't have the authority to give you permission. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. | And they worship those instead of Allah regarding whom He has not sent down any proof, and those regarding whom they themselves do not have any knowledge and there are no supporters for the unjust. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. | They serve, apart from God, that whereon He has sent down never authority and that whereof they have no knowledge and for the evildoers there shall be no helper. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. | And they worship, beside Allah, that for which He hath revealed no authority and that whereof they have no knowledge and for the wrong doers there shall not be a helper. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. | And they worship besides Allah others for which He has sent down no authority, and of which they have no knowledge and for the Zalimun (wrong doers, polytheists and disbelievers in the Oneness of Allah) there is no helper. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. | And they serve besides Allah that for which He has not sent any authority, and that of which they have no knowledge and for the unjust there shall be no helper. |
| Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento. Los impíos no tendrán quien les auxilie. | Yet they worship, besides Allah, things for which no authority has been sent down to them, and of which they have (really) no knowledge for those that do wrong there is no helper. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warranty is there with you for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warrant you have for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any proof for this? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Have you any authority to support (that Allah has taken a son)? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Ye have no warrant for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this statement . |
Búsquedas relacionadas : Tienen Autoridad - Tienen Autoridad Legal - Tienen Autoridad Directa - Los Que Tienen Autoridad - Que No Tienen - No Tienen Sabor - No Tienen Juego - No Tienen Trabajo - No Tienen Capacidad - No Tienen Información - Ya No Tienen - No Tienen Ni - No Tienen Esperanza - No Tienen Preocupaciones
