Translation of "no tienen derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tienen el derecho | They shall have |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| Las mujeres no tienen derecho a aprender el Sigui So . | Women have no right to learn Sigui So . |
| Todos tienen derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Todos tienen el derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen. | The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change. |
| Todos tienen derecho a su propia opinión. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Tienen tanto derecho a Europa como nosotros. | They have the same right to Europe as we do. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Tienen derecho a dichas ayudas pero no se pueden pagar subvenciones si no se solicitan. | It is a crucial industry to the European Community and we have been sitting around for three days now wondering when the debate would take place. |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho. | We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to. |
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| No todos los migrantes vienen de zonas en conflicto como Siria, y por ende no todos tienen, de acuerdo con el derecho internacional, derecho de asilo . | The migrants are not all from conflict areas like Syria, and thus do not, according to international law, have a right to asylum. |
| Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer | We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. |
| Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer | We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| En democracia, los detractores tienen también el derecho de hablar. | In a democracy, even the critics have the right to speak. |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| Qué es lo que tienen todo el derecho a pedirnos? | What is it that they have every right to ask of us? |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| Y, por último, las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran. | And finally, women have a right to dress in whatever way they wanted to dress. |
| La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| Los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios del BCE . | Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . |
| Tendrían el derecho permanente de vivir en Israel y conservarían los beneficios a que tienen derecho actualmente como ciudadanos israelíes, pero no votarían como ciudadanos de Palestina. | They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine. |
| Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene. | They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so. |
| Los trabajadores tienen derecho a circular libremente dentro de la Unión.2. | Workers shall have the right to move freely within the Union.2. |
| Nemtsov declaró que los periodistas tienen el derecho a publicar caricaturas sarcásticas. | Nemtsov said that journalists have the right to publish sarcastic cartoons. |
| Las empresas tienen el derecho a rechazar la petición del Ministerio, pero los activistas no esperan que esto ocurra. | Companies have the right to decline the Ministry's request, but activists do not expect this to happen. |
| Todos tienen derecho a las vacaciones, al sol, a salir de su país. | The greatest care should be taken to harmonize the laws of the Member States governing building operations with a view to creating a genuine European code regulating such practices. |
| No se cuál es el saldo pero creo que los tiburones tienen más derecho a temernos que nosotros a ellos. | So I don't know what the balance is, but I think sharks have got more right to be fearful of us than we have of them. |
| No tienen voz, poco claro , no tienen nombre. | They are voiceless, unclear , nameless people. |
| 1. Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a no sufrir la asimilación forzada o la destrucción de su cultura. | 1. Indigenous peoples and individuals have the right not to be subjected to forced assimilation or destruction of their culture. |
| 3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario. | 3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary. |
| Todos tienen derecho a su opinión propia. Sin embargo, a veces es mejor no decirle a nadie cuál es esa opinión. | Everybody has a right to his own opinion. However, sometimes it's better not to tell anybody what that opinion is. |
| Muchos noexpo2015 no saben lo que dicen y hacen y no tienen nada que hacer con la libertad de expresión y el derecho de protestar | many noexpo2015 don't know that what they say and do has nothing to do with freedom of speech and the right to protest |
| BL Estas lombrices no tienen sistema digestivo, no tienen boca, | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they don't speak. They have eyes, but they don't see. |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they don't hear. They have noses, but they don't smell. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they can't speak. They have eyes, but they can't see. |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| tienen orejas, pero no oyen tienen nariz, pero no huelen | They have ears, but they hear not noses have they, but they smell not |
| Tienen boca, pero no hablan tienen ojos, pero no ven | They have mouths, but they speak not eyes have they, but they see not |
| Los niños tienen derecho a la protección y a los cuidados necesarios para su bienestar. | Children shall have the right to such protection and care as is necessary for their well being. |
Búsquedas relacionadas : No Tienen Derecho Legal - Tienen Derecho - Tienen Derecho - Reclamaciones Tienen Derecho - Que Tienen Derecho - Tienen Derecho A Voto - Tienen Todo El Derecho - Tienen Derecho A Saber - Que No Tienen - No Tienen Sabor - No Tienen Juego - No Tienen Trabajo - No Tienen Capacidad
