Translation of "no tienen derecho legal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción : Legal - traducción : Legal - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted no tiene derecho legal a confiscar mi propiedad. | You have no legal right to seize my property. |
| Tienen el derecho | They shall have |
| Veloso no contó con asistencia legal suficiente ni con el derecho a recurrir a traductores, y no tuvo representación legal en ninguna de las etapas del juicio. | Ms. Veloso did not receive sufficient legal services or the right to translators, and had no legal representation at all stages of their trials. |
| Tienen derecho a luchar . | It's their right to fight. |
| Las autoridades estadounidenses ahora tienen el mandato legal para ello. | The US authorities now have a legal mandate to do this. |
| Las mujeres no tienen derecho a aprender el Sigui So . | Women have no right to learn Sigui So . |
| Todos tienen derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Todos tienen el derecho a defenderse. | Every person has a right to defend themselves. |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| Los observadores no tienen derecho a voto, las mayo rías se mantienen. | The observers will not be entitled to vote and the political balance will not change. |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Todos tienen derecho a su propia opinión. | Everyone is entitled to his own opinion. |
| Tienen tanto derecho a Europa como nosotros. | They have the same right to Europe as we do. |
| Los BCN no participantes no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios distribuibles . | Non participating national central banks are not entitled to receive any share of the distributable profits . |
| Tienen derecho a dichas ayudas pero no se pueden pagar subvenciones si no se solicitan. | It is a crucial industry to the European Community and we have been sitting around for three days now wondering when the debate would take place. |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto implica que tienen también derecho a llevar una vida confortable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto significa que también tienen derecho a llevar una existencia agradable. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Solo tenemos que tener cuidado de no dejarnos llevar y hacer afirmaciones que no tienen derecho. | We just have to be careful not to get carried away and make claims that we are not entitled to. |
| Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad. | Everyone has a right to enjoy his liberty. |
| Actualización de tiempo no legal. | Refresh time not legal. |
| Factor de suavizado no legal. | Smooth factor not legal. |
| Concretamente , los ciudadanos pueden verse inducidos a creer que algunas medallas o fichas son monedas de curso legal no sólo cuando tienen un diseño similar al que aparece en las monedas de euro de curso legal , sino también cuando tienen partes distintivas de dicho diseño2 . | In particular , the public may be led to believe that some medals or tokens have legal tender status not only when they bear a design similar to the ones on legal tender euro coins but also when they bear distinctive parts of these designs2 . |
| Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. | Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. |
| Además, no creemos que la legislación deba conceder condición legal a grupos de interés común que no la tengan de conformidad con el derecho nacional. | Unfortunately, my proposals for more precise wording were not accepted. |
| Son muy importantes también para los mal pagados, que en muchos casos no tienen la misma protección legal que los trabajadores fijos. | They are very important for the low paid as well, who in many cases do not have the same legal protection as permanent workers. |
| No todos los migrantes vienen de zonas en conflicto como Siria, y por ende no todos tienen, de acuerdo con el derecho internacional, derecho de asilo . | The migrants are not all from conflict areas like Syria, and thus do not, according to international law, have a right to asylum. |
| Dicho esto, es importante que esta protección legal no se convierta simplemente en un derecho de monopolio para acuñar dinero de forma indefinida. | Having said that, it is important that this statutoty protection does not simply become a monopoly right to print money indefinitely. |
| La disputa legal no fue seguida. | The legal challenge was not upheld. |
| Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer | We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. |
| Tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer | We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| Las monedas de colección no están destinadas a la circulación y sólo tienen curso legal en el país en el que se emiten . | Collector coins are not intended for circulation . They are only legal tender in the country of issue . |
| En otras palabras, los proveedores de servicios no tienen obligación legal de responder a las peticiones del gobierno que no estén acompañadas por una orden judicial. | In other words, service providers have no legal obligation to comply with government requests that come without court orders. |
| En democracia, los detractores tienen también el derecho de hablar. | In a democracy, even the critics have the right to speak. |
| Las víctimas tienen derecho de ser compensadas por los daños. | Victims have the right to be compensated for their damages. |
| Qué es lo que tienen todo el derecho a pedirnos? | What is it that they have every right to ask of us? |
| Todos los hombres tienen derecho a la vida, y esto incluye el derecho a una vida digna. | Every man has a right to life and this means that he has also a right to make a comfortable living. |
| Por ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos quienes atenten contra el derecho fundamental al debido proceso legal, como el derecho a un juicio justo. | For example, such measures could be extended to cover all of those who abuse the fundamental right of legal due process, such as the right to a fair trial. |
| Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto. | Only members of the club are entitled to use this room. |
| Y, por último, las mujeres tienen derecho a vestirse como quieran. | And finally, women have a right to dress in whatever way they wanted to dress. |
| La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social. | Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. |
| No existe una interpretación legal evidente del papel de la azafata ninguna disposición legal aclara esta función. | There is no straightforward legal interpretation of the steward no legal enactments deal with this role. |
| Legal | Legal |
| Los BCN no pertenecientes a la zona del euro no tienen derecho a recibir parte alguna de los beneficios del BCE . | Non euro area NCBs are not entitled to receive any share of the ECB 's profit . |
| Todo ciudadano también tiene el derecho de no coincidir con las opiniones de los demás y de expresar su desacuerdo de un modo pacífico y legal. | Every citizen also has the right to disagree with another s opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner. |
| Tendrían el derecho permanente de vivir en Israel y conservarían los beneficios a que tienen derecho actualmente como ciudadanos israelíes, pero no votarían como ciudadanos de Palestina. | They would have a permanent right to live in Israel and would retain the benefits to which they are currently entitled as Israeli citizens, but they would now vote as citizens of Palestine. |
Búsquedas relacionadas : No Tienen Derecho - No Tienen Derecho - Tienen Derecho - Tienen Derecho - Derecho Legal - Derecho Legal - Derecho Legal - Derecho Legal - Derecho Legal - Tienen Fuerza Legal - Tienen Autoridad Legal - Reclamaciones Tienen Derecho - Que Tienen Derecho - Ningún Derecho Legal
