Translation of "no tienen la culpa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tus padres no tienen la culpa por tal resultado. | Your parents are not to blame for such a result. |
| Topolánek Los ministros nominados por el ODS no tienen la culpa | Topolánek Ministers appointed to the ODS have committed no offence |
| Todas las partes en conflicto tienen la culpa. | All of the parties to the conflict are to blame |
| Las protestas no se hacen destruyendo tiendas y coches de ciudadanos que no tienen culpa de nada. | You don't protest by destroying shops and cars of innocent citizens. |
| Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa | But if you had known what this means, 'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless. |
| Si hubierais conocido qué significa Misericordia quiero y no sacrificio, no habríais condenado a los que no tienen culpa | But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. |
| No le eches la culpa. | Don't blame it on her. |
| La culpa es mía, no tuya. | I'm to blame, not you. |
| No tienes la culpa del accidente. | The accident wasn't your fault. |
| La culpa es mía, no tuya. | It's my fault, not yours. |
| La culpa no es de nadie. | It's not anybody's fault. |
| Tom no me echó la culpa. | Tom didn't blame me. |
| La culpa la tiene él, no tú. | It is not you but he that is to blame. |
| Si no pasa, no me eches la culpa. | If it doesn't happen, don't blame me. |
| No es culpa mía. | That's not my mistake. |
| No fue mi culpa. | It wasn't my fault. |
| No es tu culpa. | It's not your fault. |
| No es culpa tuya. | This isn't your fault. |
| Ni la Comunidad Europea ni su Presidencia tienen la culpa de que las decisiones sobre la perestroika no se hayan tomado hasta hace escasos días. | So is cooperation with Eastern Europe, although it will require complex negotiations. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Pero la culpa no puede tenerla alguien así. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| La culpa no es tuya, es de Alison! | It's not your fault, it's Alison's. |
| Putin tiene la culpa, no algún odio abstracto. | Putin is guilty, not some abstract hatred. |
| No tienes culpa del accidente. | You are not to blame for the accident. |
| Eso no fue culpa mía. | That wasn't my fault. |
| Eso no fue mi culpa. | That wasn't my fault. |
| Eso no fue mi culpa. | That was not my fault. |
| Eso no es culpa mía. | That is not my fault. |
| Tom, no es tu culpa. | Tom, it's not your fault. |
| No es culpa tuya, Tom. | Tom, it's not your fault. |
| Eso no es mi culpa. | That's not my fault. |
| Eso no fue nuestra culpa. | That wasn't our fault. |
| Esto no fue nuestra culpa. | This was not our fault. |
| No ha sido mi culpa. | That's not my mistake. |
| No es culpa de CNN. | Its Not CNN's Mistake. |
| No, no creo que sea mi culpa. | No, I don't think that I am to blame. |
| Tom no cree que la culpa fuera de Mary. | Tom doesn't think it was Mary's fault. |
| No pude ir por culpa de la lluvia torrencial. | I couldn't go because of the heavy rain. |
| Espero que no pienses que la culpa la tengo yo. | I hope you are not thinking it is my fault. |
| Fue idea de Tom, no mía. No me eches la culpa. | It was Tom's idea, not mine. Don't blame me. |
| No es tu culpa, es mía. | It is not you but I that am to blame. |
| Eso no es culpa de Jack. | That is no fault of Jack's. |
| Eso no es culpa de Jack. | That's not Jack's fault. |
| No es tu culpa, es mía. | I'm to blame, not you. |
| No es tu culpa, es mía. | It's my fault, not yours. |
Búsquedas relacionadas : Tienen La Culpa - Tienen La Culpa - Tienen La Culpa - La Culpa No Puede - No Tiene La Culpa - No Tiene La Culpa - No Tiene La Culpa - No Tiene La Culpa - No Tienen La Mente - No Tienen La Intención - No Tienen La Pretensión - No Tienen La Demanda - Que No Tienen - No Tienen Sabor
