Translation of "no tienen otra opción" to English language:

Dictionary Spanish-English

Opción - traducción :

Keywords : Option Choice Chance Best Left Another Else Someone Night Other Nothing Guys Those There

Examples (External sources, not reviewed)

No hay otra opción.	There is no alternative.
No tengo otra opción.	I have no alternative.
No tuve otra opción.	I had no other choice.
No veo otra opción.	I don't see another option.
No tienes otra opción.	You have no other choice.
No teníamos otra opción.	We had no other option.
No tenemos otra opción.	We have no other option.
Tú no tienes otra opción.	You have no other choice.
No me queda otra opción.	I have no options left.
No tengo otra opción que hacerlo.	I have no choice but to do that.
No tengo otra opción en absoluto.	I have no choice at all.
Tom no me dejó otra opción.	Tom left me no choice.
Quizás Tomás no tiene otra opción.	Tom may have no choice.
Pero Frodo no tiene otra opción.	But Frodo has no choice.
Simplemente no tienen una opción militar convencional.	They simply don't have a conventional military option.
Ella sabe que no tiene otra opción.	She knows she does not have any other choices.
De todos modos, no tenemos otra opción.	Anyways, we have no other choice.
Tomás no va a tener otra opción.	Tom will have no choice.
Tuve que hacerlo, no había otra opción.	I had to do it, there was no other choice.
Tenía otra opción?	Did I have a choice?
No había otra opción excepto sentarse y esperar.	There was no choice but to sit and wait.
No tienen más opción que trabajar a tiempo parcial.	They have no choice but to work part time.
Qué otra opción tenía?	What other choice did I have?
No se compensarán las pérdidas no realizadas sobre una opción con ganancias no realizadas sobre cualquier otra opción .	There shall be no netting of unrealised losses in any one option against unrealised gains in any other option .
No tuve otra opción más que tomar el avión.	I had no choice but to take the plane.
Por qué yo? Por descarte, no había otra opción.	Why me? Because, by process of elimination, there was no other choice.
Nosotros no tenemos otra opción que no sea confiar en Tom.	We have no choice but to trust Tom.
Pero las autoridades siempre tienen otra opción para crear demanda nominal imprimir dinero para financiar sus déficits fiscales.	But policymakers always have another option for creating nominal demand printing money to finance their fiscal deficits.
No tenemos otra opción que una profunda y urgente descarbonización.	We have no choice other than deep and urgent decarbonization.
Él no tuvo otra opción más que hacer como le dijeron.	He had no choice but to do as he was told.
Y si los pones en un bote a competir con otro, ahora no tienen otra opción que cooperar porque están todos en el mismo bote.	And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.
La escalada también es otra opción.	Rock climbing is also an option.
Muchos inversores a largo plazo, como las compañías de seguros y los fondos de pensiones, no tienen otra opción, pues están obligados a conservar bonos seguros.	Many long term investors, like insurance companies and pension funds, have no alternative, as they are required to hold safer bonds.
Ya no le queda otra opción que encarar de frente esta desconexión.	China now has no choice but to address this disconnect head on.
Los muy pobres no tienen opción. Depende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción.	The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well.
Hasta para aquellos que tienen el voto decidido, no hay una opción obvia.	Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.
China no tiene otra opción que la de cambiar su modelo de crecimiento.	China has no choice but to change its growth model.
Tom sintió que no tuvo otra opción mas que confesarse a la policía.	Tom felt he had no other choice than to confess to police.
La otra única opción es la reducción directa.	The only other alternative is direct reduction.
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.	Tom asked if there were any other options.
pero tienen la opción de ganar un poquito más.	Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money.
Otra característica de los priones es que no tienen genes propios.	Furthermore, prions lack their own genes.
En algunas cuestiones, en particular en aquellas que figuran en el orden del día de la sesión saliente, los Republicanos y Demócratas no tienen otra opción que encontrar una solución.	On some issues, particularly those on the agenda for the lame duck session, Republicans and Democrats have little choice but to find a solution.
Desprenderse de lo que uno quiere es difícil, pero a veces no tenemos otra opción.	Giving up what you want is hard, but sometimes we have no other choice.
Y la única opción que tienen es dejar de preguntar.	And the only other option open to them is to stop asking the questions.

Búsquedas relacionadas : Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - Otra Opción - No Tenía Otra Opción - No Hay Otra Opción - Otra Opción Que - Otra Opción Para - Sin Otra Opción - Cualquier Otra Opción - Que No Tienen - No Tienen Sabor

Muestra esta página en español