Translation of "no tienen vergüenza" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Vergüenza - traducción : Vergüenza - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las personas que no sienten vergüenza no tienen capacidad de empatía o conexión humana.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.
Vergüenza, vergüenza, vergüenza.
Shame, Shame, Shame.
No traigas más vergüenza.
Don't bring on any more shame.
Ella no tiene vergüenza.
She has no shame.
Amá, no tienes vergüenza?
Ma, have you no shame?
No quiero hacerme pasar vergüenza.
I don't want to embarrass myself.
Es que no tenemos vergüenza?
Have we no shame?
Estamos bastante seguros de que las únicas personas que no experimentan vergüenza son quienes no tienen capacidad para la conexión o la empatía.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.
No tengas vergüenza de ser pobre.
Don't be ashamed of being poor.
Ser pobre no es una vergüenza.
Being poor is not shameful.
Volved a la sobriedad, como es justo, y no pequéis más, porque algunos tienen ignorancia de Dios. Para vergüenza vuestra lo digo
Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Volved a la sobriedad, como es justo, y no pequéis más, porque algunos tienen ignorancia de Dios. Para vergüenza vuestra lo digo
Awake to righteousness, and sin not for some have not the knowledge of God I speak this to your shame.
No es esto para morirse de vergüenza?
Is it not enough to make one die of shame ?
No hay suficientes hombres en Kirguistán? Qué vergüenza!
Aren't there enough Kyrgyz men?
Qué vergüenza!
What a shame!
Qué vergüenza!
How embarrassing!
Qué vergüenza!
Shame on you!
Tenés vergüenza?
Are you embarrassed?
Tienes vergüenza?
Are you embarrassed?
Sentí vergüenza.
I cringed.
Da vergüenza.''
It's embarrassing.
Da vergüenza.
It's so shameful.
Qué vergüenza.
Shame on u
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And do not disgrace me. Have some fear of God.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah and do not disgrace me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
and fear God, and do not degrade me.'
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah, and humiliate me not.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah and disgrace me not.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear God, and do not disgrace me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Have fear of Allah, and do not humiliate me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And keep your duty to Allah, and shame me not!
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Be wary of Allah and do not humiliate me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Fear Allah and do not disgrace me'
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And fear Allah and do not disgrace me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Have fear of God and do not humiliate me .
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
And guard against (the punishment of) Allah and do not put me to shame.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
Fear God and do not shame me.
Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza!
But fear Allah, and shame me not.
No creo que el mundo lo considere una vergüenza.
I don't think the world understands that because of shame.
La vergüenza es una, no ser percibido como qué?
Shame is one, do not be perceived as what?
Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Gather yourselves together, yes, gather together, you nation that has no shame,
Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired
Me das vergüenza.
I'm ashamed of you.
Siento mucha vergüenza.
I feel so embarrassed.
Somos una vergüenza.
Shame on all of us.

 

Búsquedas relacionadas : Tienen Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Que No Tienen - No Tienen Sabor - No Tienen Juego - No Tienen Trabajo - No Tienen Capacidad - No Tienen Información - Ya No Tienen - No Tienen Ni