Translation of "no tomar en serio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomar en serio a los BRICS | BRICS क ग भ रत स ल न |
| No es un hombre al que tomar muy en serio. | He is not a man to trifle with. |
| Tenemos que tomar esto muy en serio. | We need to take this very seriously. |
| Se debe tomar en serio la Corby economía | Taking Corbynomics Seriously |
| tú crees que tenemos la mayordomía de tomar en serio al medio ambiente? | Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously? |
| Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades. | I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously. |
| Dicen que no se deberían tomar los rumores en serio, pero eso es más fácil decirlo que hacerlo. | They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done. |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
| No hablarás en serio! | You can't be serious! |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| No lo dije en serio. | I meant it as a joke. |
| No está hablando en serio. | He's not serious. |
| En serio, no te pierdas. | Seriously, don't be a stranger. |
| En serio, no te cortes. | Seriously, don't be a stranger. |
| En serio no sabías eso? | Did you really not know that? |
| Permítanme que intente convencerlos de la plausibilidad de esta hipótesis, que vale la pena tomar en serio. | For now, let me try to convince you of the plausibility of this hypothesis, that it's actually worth taking seriously. |
| No te lo tomes en serio. | Don't take it seriously. |
| No puedes estar hablando en serio. | You cannot be serious. |
| No puedes estar hablando en serio! | You cannot be serious! |
| No hablabas en serio, O sí? | You weren't serious, were you? |
| No, en serio, es bastante robusta. | But really, it's pretty robust. |
| No parece serio. | It doesn't seem serious. |
| George no es serio en sus estudios. | George is not serious about his study. |
| En serio? Yo no lo he notado. | Seriously? I haven't noticed. |
| Esta frase va en serio? Obviamente no! | Is this sentence meant seriously? Of course not! |
| No me lo tomé tan en serio. | I didn't take it that seriously. |
| Él no es serio. | He's not serious. |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Ellos dudan y no lo toman en serio. | They play in doubt. |
| No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando. | Don't take me seriously. I'm only joking. |
| No te tomes las cosas tan en serio. | Don't take things so seriously. |
| Dije eso, pero no lo dije en serio. | I did say that, but I didn't mean it. |
| Él no se tomó en serio mis quejas. | He made little of my complaints. |
| Tom no tomó a Mary demasiado en serio. | Tom didn't take Mary too seriously. |
| No, no, en serio, estoy suficientemente liada con las estrellas. | No, no, really, I'm so busy with the stars. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they are lost in doubt and play. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Rather they are in doubt, playing. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Nay, but they are in doubt, playing. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Aye! they're in doubt sporting. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | Yet they play around in doubt. |
| Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio. | (But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt. |
Búsquedas relacionadas : Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - Tomar En Serio - No En Serio - Tomar Más En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Demasiado En Serio - Que Tomar En Serio - Tomar Muy En Serio - Tomar Completamente En Serio - Tomar Algo Serio - En Serio En Serio - Tomar La Vida En Serio
