Translation of "no tomar ninguna medida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tomé ninguna medida de precaución. | I didn't take any precautions. |
| Dado que esta medida no modifica significativamente la medida existente, no es necesaria ninguna evaluación de impacto. | As this measure does not significantly amend the existing measure, no impact assessment is necessary. |
| Toda vía no hemos visto adoptar ninguna medida en esta esfera. | But I have the impression that he is rather quicker to learn. |
| A este respecto, no podrá establecerse, en particular, ninguna medida restrictiva de las importaciones. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| Comisión constituyen un todo, por lo que no podemos aceptar ninguna otra medida complementaria. | SELIGMAN (ED). Is the Commissioner aware that in Great Britain there is a move towards the storage and non processing of nuclear waste, in other words, to storing it on the surface. |
| Como diputados electos, estamos en disposición de tomar alguna medida. | Principally because winter comes in the middle of November and many of these orphanages, if not all of them, are without warmth and heating. |
| MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) La Comisión ha declarado en muchas ocasiones anterio res que esta esfera no es de su competencia y que, por lo tanto, no puede tomar ninguna medida en el sentido que ha sugerido el distinguido diputado. | MacSHARRY, Member of the Commission. The Commission has stated on many previous occasions that this area lies outside its field of competence and that it is therefore unable to take any action along the lines that the honourable Member has suggested. |
| No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados. | No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads. |
| Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte. | But the initiative must avoid unworkable shortcuts. |
| No obstante, cualquier medida con miras a liberalizar las tasas de interés debe tomar en cuenta todos los costos y beneficios potenciales. | But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. |
| Lo mismo, puedes tomar una bacteria que no hace ninguna de éstas cosas y sí pudieras adherirlas a ellas podrías sacarlas de las calles. | So you can take a bacteria that really doesn't make these things at all, and if you could clamp these on it really well you have it taken off the street. |
| No quiero tomar riesgos. | I don't want to take risks. |
| No puedo tomar vino. | I am not able to drink wine. |
| No quería tomar fotos. | I didn't want to take any pictures. |
| Establezca aquí el modo de medida utilizado por la cámara al tomar la imagen para decidir la exposición. | Select here the metering mode used by the camera to set exposure when the picture was taken. |
| En un momento en que el crecimiento no logra satisfacer las expectativas casi en ninguna parte, el TPP por ende parece una buena medida. | At a time when growth is failing to meet expectations almost everywhere, the TPP thus seems like a good move. |
| Nosotros no apoyaremos ninguna medida y encabezaremos la manifestación que contra usted y la Comisión se va a celebrar el próximo mes de diciembre. | NAVARRO VELASCO (PPE). (ES) Mr MacSharry, we cannot give any degree of support to the proposal made by the Council and the Commission for a 30 cutback. |
| e) Tomar todas las medidas pertinentes para que ninguna persona, organización o empresa privada discrimine por motivos de discapacidad | (e) To take all appropriate measures to eliminate discrimination on the basis of disability by any person, organization or private enterprise |
| no había ninguna linterna, ningún farol, ninguna vela. Completamente oscuro. | There was not a flashlight, not a lantern, not a candle pitch black. |
| No sabíamos qué autobús tomar. | We didn't know which bus to take. |
| No sabíamos qué autobús tomar. | We didn't know which bus we should take. |
| No quiero tomar té frío. | I don't want to drink cold tea. |
| No quiero tomar ningún riesgo. | I don't want to take any chances. |
| No olvides tomar tus vitaminas. | Don't forget to take your vitamins. |
| No tienes edad para tomar. | You're not old enough to drink. |
| No encontré ninguna falla. | I found no flaw. |
| No cabe ninguna duda. | There is no room for doubt. |
| No hará ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No hace ninguna diferencia. | That makes no difference. |
| No es ninguna broma. | It is no joke. |
| No tengo ninguna caries. | I don't have any cavities. |
| No hay ninguna solución. | There is no solution. |
| No tengo ninguna duda. | I have no doubts. |
| No veo ninguna diferencia. | I don't see any difference. |
| No es ninguna broma. | It's not a joke. |
| No es ninguna sorpresa! | It's not surprising! |
| No fue ninguna coincidencia. | It wasn't a coincidence. |
| No hará ninguna diferencia. | It won't make any difference. |
| No tenés ninguna prueba. | You don't have any proof. |
| No hay ninguna esperanza. | There isn't any hope. |
| No quiero ninguna ayuda. | I don't want any help. |
| No quiero ninguna distracción. | I don't want any distractions. |
| No hay ninguna diferencia. | There's no difference. |
| No hagas ninguna tontería. | Don't do anything dumb. |
| No cometas ninguna tontería. | Don't do anything foolish. |
Búsquedas relacionadas : No Tomar Ninguna Acción - Tomar Ninguna Decisión - Tomar Ninguna Ofensa - Tomar Ninguna Posición - Tomar Una Medida - Tomar Una Medida - No Tomar - No Tomar - No Tomar - Ninguna Medida De Arrepentimiento - No Es Ninguna - No Podía Tomar - No Tomar Prisioneros - Tomar No Más
