Translation of "no un" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No aceptamos un no como respuesta adoptamos un no como pregunta. | We didn't take no as an answer we took no as a question. |
| No, no tengo un distintivo. | No, I don't have a badge. |
| No, no, no! Debería ser un sapo! | No, no, no! Should be a frog! |
| No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual | Not an economic or social crisis, but a spiritual one. |
| Un oso no tocará un cadáver. | A bear will not touch a dead body. |
| Un gato no es un humano. | A cat is not human. |
| Un gato no es un humano. | A cat is not a person. |
| No, KDE no es un clon. | No, KDE is not a clone. |
| Sos un asesino! No, no soy! | You're a murderer! No, I'm not! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no mortal he is no other but a noble angel.' |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | No man is this! This is none other than a noble angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | They said, Good God, this is not a human, this must be a precious angel. |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no mortal human. This is nothing but a noble angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is not other than some gracious angel. |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is not a human being! This is but a noble angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no mortal, he is no other but a noble angel' |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is not a man this is none but a noble angel. |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | He is not a mortal but is a charming angel! |
| Éste no es un mortal, éste no es sino un ángel maravilloso! | This is no human being but a noble angel! |
| Y no es un mantra sin sentido, y no es un poema. | And it's not a mindless mantra, and it's not a poem. |
| Uno se puede curar a sí mismo de la formación del sin un memorizando esta frase Un perro no no negro estaba persiguiendo a un conejo no no pequeño a través de un campo no no verde. | One can cure oneself of the not un formation by memorizing this sentence A not unblack dog was chasing a not unsmall rabbit across a not ungreen field. |
| No es un cerdo es un simio. | It's not a pig it's a monkey. |
| Un rumor no siempre prueba un hecho. | A rumor does not always prove a fact. |
| No es un gato. Es un perro. | That's not a cat. That's a dog. |
| Eso es un sí o un no? | Is it a yes or a no? |
| No confundas un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| No confunda un cometa con un asteroide. | Don't confuse a comet with an asteroid. |
| No eres un perro. Eres un gato? | You are not a dog. Are you a cat? |
| No es un sustantivo. Es un verbo. | It's not a noun. It's a verb. |
| no es un evento, es un proceso. | It's not an event, it's a process. |
| Tom no tomará un no por respuesta. | Tom won't take no for an answer. |
| Eres un asesino! No, no lo soy! | You're a murderer! No, I'm not! |
| David no aceptará un No como respuesta. | And David won't take no. |
| No pedimos consejos. No hicimos un informe. | We did not consult. We did not write a report. |
| No, no me des sólo un ejemplo. | No, don't just give me an example. |
| No soy un doctor. Soy un chef No tengo equipos caros ni medicina. | I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. |
| No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| No escribirías un salmo. | You don't write a psalm. |
| No necesitas un modelo. | You don't need a model. |
| No! Es un Recuerdo, | Never so, as this is a reminder. |
| No! Es un Recuerdo, | Assuredly this is a reminder |
| No! Es un Recuerdo, | Yes indeed, this is an advice. |
| No! Es un Recuerdo, | Not this way this is the advice. |
| No! Es un Recuerdo, | No indeed surely it is a Reminder |
| No! Es un Recuerdo, | No indeed it is a Reminder |