Translation of "no utilice control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilice este control para navegar. | Use this control to navigate. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Utilice kmenuedit. | Use kmenuedit. |
| Utilice KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| Utilice ksnapshot . | Use ksnapshot . |
| No tengo control. | I have no control. |
| No deberías dejar que la gente te utilice así. | You shouldn't let people make use of you like that. |
| Especifica el archivo de configuración utilizado por krootimage. Contiene un sección denominada Desktop0 similar a kdesktoprc. Estas opciones no se describen aquí. Averigüe su significado o utilice el centro de control. | The configuration file to be used by krootimage. It contains a section named Desktop0 like kdesktoprc does. Its options are not described herein guess their meanings or use the control center. |
| no tenemos tanto control. | We are not so much in control. |
| Utilice un visor HTML | Use HTML Viewer |
| Esta opción le indica a mplayer que utilice control de volumen por software, que no afecta a la configuración del volumen global de su sistema, pero puede dar como resultado alguna distorsión de sonido. | This option tells mplayer to use software volume control, which does not affect global volume settings on your system, but may result in some distortion of the sound. |
| Le dice a Qt que no utilice el ratón o el teclado. | Tells Qt to never grab the mouse or the keyboard. |
| Utilice la rueda del ratón | Use the scroll wheel on your mouse |
| Entonces estarían transmitiendo, No tenían control. | So you were forwarding on. You didn't have control. |
| Subrayaré simplemente que no puede haber obliga ción sin control, ni control sin sanción. | This means that pressure must be brought to bear on those third countries which are trying to avoid taking action. |
| Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar | Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin |
| Si no desea difuminar la imagen o selección utilice el diálogo Reducir colores. | If you do not want the image or selection to be dithered, use the Reduce Colors dialog. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Para iniciar el módulo proxy utilice | To start the Proxy module use |
| Utilice una ruta relativa para guardar | Use relative path for saving |
| Utilice K3bsetup para resolver este problema. | You may use K3bsetup to solve this problem. |
| No hay un control bajo el cursor. | There is no widget under cursor. |
| Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú. | Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor. |
| Se puede utilizar cuando ClientLogFile no puede utilizarse. Soporta la misma expansión. No utilice aquí rutas relativas. | Fallback when ClientLogFile cannot be used. The same expansions are supported. Do not use relative paths here. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Utilice esta opción sólo como último recurso. | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
| Para funcionalidades adicionales, utilice las teclas modificadoras | For additional functionality, use the modifier keys |
| Utilice la configuración alternativa nombre de archivo | Use the alternative configuration filename |
| Utilice K3b Setup para resolver este problema. | Use K3b Setup to solve this problem. |
| Utilice Editar Idiomas para configurar su documento. | Please use Edit Languages to set up your document. |
| Utilice los menús para elegir otras acciones | Use the menus to choose other actions |
| Utilice esto para renombrar el presupuesto seleccionado | Use this to start renaming the selected budget. |
| Utilice esto para borrar el presupuesto seleccionado | Use this to delete the selected budget. |
| No es como hacer un control de laboratorio. | It's not like I can just check it in the lab. |
| Se requiere MPPE, pero el núcleo no tiene soporte. Utilice un núcleo con soporte mppe. | MPPE required, but kernel has no support. Please use a kernel with mppe support. |
| Si está instalando KDE por primera vez, utilice | If you are installing KDE for the first time, use |
| Utilice Shift Ré Pág y Shift Av Pág. | Use Shift Page Up and Shift Pg Dn. |
| Por ejemplo, para desactivar el módulo proxy utilice | For example, to disable the proxy module use |
| Utilice este elemento para seleccionar el documento completo. | Use this item to select the whole of the current document. |
| Sí. Para deshacerlo utilice Ctrl Z Mover Deshacer. | Yes. To undo use Ctrl Z Move Undo. |
| Utilice la extensión . pgp para los archivos cifrados | Use . pgp extension for encrypted files |
| Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío. | Use this to create a new empty budget. |
| fuere el modo de transporte que se utilice. | I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled. |
| Medidas de control de riesgos para activos no negociables | Risk control measures for non marketable assets |
| No querían hacer esto. Simplemente sucedió. Pierden el control. | They did not want to do this, it just happened they lost control. |
Búsquedas relacionadas : No Utilice - Que Utilice - Utilice Excel - Utilice Amablemente - Utilice Su Ocasión - Utilice El Enlace - Utilice Su Juicio - Utilice Su Juicio - Utilice La Siguiente - No Tiene Control - Control No Tratado - No Bajo Control - Poco Probable Que Utilice - Utilice Un Método Anticonceptivo
