Translation of "no va a querer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Querer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero quién va a querer enchufarlos? | But who is going to want to plug them in? |
| Cuándo crees que Mary va a querer que la ayudemos? | When do you think Mary will want us to help her? |
| Pero no resulta para nada claro si el caballo proverbial que se lleva hasta el agua finalmente va a querer beber. | But it is far from clear whether the proverbial horse led to water will actually drink. |
| No puedo culpar a Tom por no querer venir. | I can't blame Tom for not wanting to come. |
| Pero, aún más importante, me han hecho querer saber cómo va a terminar todo en el largo plazo? | But more importantly, have you made me want to know how it will all conclude in the long term? |
| BF Sí, no vas a querer sostenerlos, créeme. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| No estoy seguro de querer darle esto a Tom. | I'm not sure I want to give this to Tom. |
| No estoy seguro de querer darle esto a Tom. | I'm not sure that I want to give this to Tom. |
| Suena a que Tom podría no querer hacer eso. | It sounds like Tom might not want to do that. |
| No estoy seguro de querer hacerlo. | I'm not sure I want to do this. |
| No estoy seguro de que vayas a querer hacer eso. | I'm not sure you're going to want to do that. |
| No la conozco y no creo querer conocerla. | I don't know her and I don't think I want to. |
| Vas a querer ver esto. | You'll want to see this. |
| Vas a querer ver esto. | You're going to want to see this. |
| No estoy segura de querer hacer esto. | I'm not sure I want to do this. |
| Él no está seguro de querer hacerlo. | He's not sure he wants to do this. |
| No estoy seguro de querer el empleo. | I'm not sure I want the job. |
| Tom no parece querer nuestra ayuda, verdad? | Tom doesn't seem to want our help. |
| Las mujeres no suelen querer hablar conmigo. | Women don't usually want to talk with me. |
| No estoy seguro de querer ver esto. | I'm not sure I want to see this. |
| No estoy seguro de querer ver esto. | I am not sure that I want to see that. |
| Sin querer, revivió a su suegra. | He unintentionally revived his mother in law. |
| Por qué ibas a querer eso? | Why would you want it? |
| Quiero querer. | I want to want. |
| Quiero querer. | I wanna want. |
| Ella no está segura de querer hacer esto. | She's not sure she wants to do this. |
| Querer protegerme de mí mismo es casi tan ingenioso como querer salvar a un pez de ahogarse. | Wanting to protect me from myself is about as ingenious as saving a fish from drowning. |
| Aprender otra vez a querer a la bomba | Relearning to Love the Bomb |
| Tom no parece querer tener nada que ver conmigo. | Tom doesn't seem to want to have anything to do with me. |
| No estoy segura de querer realmente que así sea. | I'm not sure I really even want it to. |
| No va a funcionar! | That won't work! |
| Por qué Tom debería querer ayudar a María? | Why should Tom want to help Mary? |
| Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción. | So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception. |
| Ahora, esto no va a ocurrir mañana. Va a tomar un tiempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Eso no va a cambiar. | That is not going to change. |
| Eso no va a suceder. | Now that would never happen. |
| Eso no va a pasar. | That's not going to happen. |
| No va a pasarte nada! | You will be safe. |
| No va a pasarte nada! | Verily, you are of those who are secure. |
| No va a pasarte nada! | You are perfectly secure. |
| No va a pasarte nada! | Lo! thou art of those who are secure. |
| No va a pasarte nada! | Indeed you are safe. |
| No va a pasarte nada! | You are surely safe. |
| No va a pasarte nada! | Indeed, you are of the secure. |
| No va a pasarte nada! | Do not be afraid you will be safe and secure. |
Búsquedas relacionadas : No Querer - Querer (a) - Puede No Querer - No Va - No Va A Visitar - No Va A Ser - No Va A Usar - No Va A Desaparecer - No Va A Desaparecer - No Va A Facturar - No Va A Caber - No Va A Durar - No Va A Pagar
