Translation of "no ver el mal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Y ellos contestaban No, estás caminando para hacernos ver mal a nosotros, verdad? | And they said, No, you re walking to make us look bad, right? |
| No está mal, no está mal. No hay lesiones graves por el momento. | Not bad, not bad. No serious injuries so far. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. |
| No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien | Be not overcome of evil, but overcome evil with good. |
| Lluvia. No está mal, no está mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Porque El que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño | For, He who would love life, and see good days, let him keep his tongue from evil, and his lips from speaking deceit. |
| Porque El que quiere amar la vida y ver días buenos refrene su lengua del mal, y sus labios no hablen engaño | For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile |
| Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal. | Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong. |
| Al ver que su marido se sentía mal, Ana llamó al médico. | Seeing that her husband was feeling bad, Ana called for the doctor. |
| Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente | For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives? |
| Porque, cómo podría yo soportar y ver el mal que alcanzaría a mi pueblo? Cómo podría yo soportar y ver la destrucción de mi gente | For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred? |
| El mal tiempo no es impedimento. | Bad weather is no obstacle. |
| No distingue el bien del mal. | He doesn't know the difference between good and evil. |
| No logro ver el motivo. | I fail to see the reason. |
| No puedo ver el final. | I can't see the end. |
| No fue un mal debut para el coro de TED, no fue un mal debut para nada. | It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all. |
| No pude salir por el mal tiempo. | I couldn't go out on account of the bad weather. |
| Él no distingue el bien del mal. | He cannot tell right from wrong. |
| Hey, esta pizza no está mal. Nada mal. | Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all. |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house. |
| Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa | Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house. |
| No haces mal. | This would be more delightful for them. |
| No está mal. | I kind of like it. |
| No está mal. | It's not bad. |
| Ella no distingue entre el bien y el mal. | She can't tell right from wrong. |
| El amor no te deja ver. | Love is making you blind. |
| No se pudo ver el código | Cannot View Code |
| Betty no puede distinguir el bien del mal. | Betty can't tell right from wrong. |
| Él no sabe distinguir el bien del mal. | He cannot tell right from wrong. |
| Un bebé no distingue el bien del mal. | A baby does not know good or evil. |
| Aplausos No. No. No. Está mal. | No. No. No. Wrong. |
| No puedo ver este reloj y no puedo ver el tiempo, así que Santo Dios, woohoo! | I can't see this clock and I can't see the timing, so holy God, woohoo! |
| Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| No puedes ver lo que puedo ver. | You can't see what I can see. |
| No es fácil distinguir entre el bien y el mal. | It is not easy to distinguish good from evil. |
| No te hará mal. | No harm will come to you. |
| No está nada mal. | That's not bad, is it? |
| Si mal no recuerdo | If I remember correctly |
| Los árboles no dejan ver el bosque. | You can't see the forest for the trees. |
| No podemos ver el cuarto de máquinas. | We can't see into the engine room. |
| Eres demasiado limpio como para mirar el mal tú no puedes ver el agravio. Por qué, pues, contemplas a los traidores y callas cuando el impío destruye al más justo que él | You who have purer eyes than to see evil, and who cannot look on perversity, why do you tolerate those who deal treacherously, and keep silent when the wicked swallows up the man who is more righteous than he, |
| Eres demasiado limpio como para mirar el mal tú no puedes ver el agravio. Por qué, pues, contemplas a los traidores y callas cuando el impío destruye al más justo que él | Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he? |
| No es siempre fácil distinguir el bien del mal. | It is not always easy to distinguish good from evil. |
| Las tecnologías de visualización de conectomas nos permitirán finalmente leer el mal cableado del cerebro para ver desórdenes mentales en los conectomas. | And so the technologies for seeing connectomes will allow us to finally read mis wiring of the brain, to see mental disorders in connectomes. |
| No hay peor ciego que el que no quiere ver. | There are none so blind as those who will not see. |
