Translation of "nobleza de pensamiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Nobleza - traducción : Nobleza - traducción : Pensamiento - traducción : Pensamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Es de la nobleza.
He is a man of noble birth.
El rey le otorgó un título de nobleza.
The king created him a peer.
Ella tiene una clase de nobleza en ella.
She has a kind of nobleness about her.
La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.
The service nobility was a pillar of the Prussian state.
Es un pensamiento. Sólo un pensamiento.
It's a thought. Just a thought.
El país era gobernado por una familia de la nobleza francesa.
The country was governed by a French noble family.
Desde la Unión de Horodlo de 1413, la nobleza local fue asimilada en el sistema de clanes tradicionales mediante el procedimiento formal de aprobación por la szlachta (nobleza polaca).
Since the Union of Horodlo of 1413, local nobility was assimilated into the traditional clan system by means of the formal procedure of adoption by the szlachta (Polish gentry).
La ambición es el germen del que procede todo brote de nobleza.
Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento.
Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble.
Qué pensamiento!
What a thought!
Menudo pensamiento.
And that's quite a thought.
Donde falta, el sonido es duro y ha perdido su nobleza.
Its use has also been noted in the U.S. South.
En otra línea de pensamiento
Now, a completely different thought.
Valentino siempre ha sentido fascinación por el enrarecido y lejano mundo de la nobleza.
Valentino has always been fascinated by the rarefied and distant world of the nobility.
Tom es de pensamiento muy independiente.
Tom is very independent minded.
El pensamiento del diseño empieza con lo que Roger Martin llama pensamiento integrador.
Now, design thinking begins with what Roger Martin, the business school professor at the University of Toronto, calls integrative thinking.
Duerme con el pensamiento de la muerte y levántate con el pensamiento de que la vida es corta.
Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Carlos X Gustavo fue un sólido árbitro entre el pueblo y la nobleza.
Charles X Gustav was a strong arbiter between the people and the nobility.
Como miembro de la nobleza, tomó parte en el Riksdag de los Estados a partir de 1851.
As a member of the nobility he took part in the Swedish Riksdag of the Estates from 1851 onwards.
Ese pensamiento fue momentáneo.
That thought was momentary.
Buen alimento, mejor pensamiento.
Good food, better thinking.
Un pensamiento para cerrar.
So, my closing thought.
Eso es pensamiento quirúrgico.
Now that is surgical thinking.
Sabía que el pensamiento institucional no funciona en la India. Funciona el pensamiento individual.
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does.
El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.
The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.
Pero esta perspectiva no se abrirá sin una superación del pensamiento nacionalista, llamado elegantemente pensamiento de Estado nacional.
I am happy to appoint Mr Ford honorary propaganda chief of the Vlaams Blok and of the whole of the Technical Group of the European Right.
Ella realmente odia este tipo de pensamiento.
She really hates this kind of thinking.
Ella realmente odia esta clase de pensamiento.
She really hates this kind of thinking.
Ambas son formas de pensamiento perfectamente aceptables,
They're both perfectly good ways of thinking.
Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión
Freedom of thought, conscience and religion
Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858.
Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58.
El original en latín se tradujo primero al francés, lengua de la nobleza, y luego al inglés.
The Latin original was translated first into French, the language of the nobility, and then into English.
Los comerciantes formaban una clase privilegiada, a pesar de que tenían obligaciones tributarias frente a la nobleza.
The merchants were a privileged class, although they had to make tributary payments to the nobility.
Ese fue mi primer pensamiento.
That was my first thought.
Qué es el pensamiento crítico?
What is critical thinking?
Es una ingeniería sin pensamiento.
This is unthinking engineering.
Y el pensamiento era Quítatelo!
And the thought was, Make it go away!
Y, les dejo este pensamiento.
And so I'll leave you with this thought.
Creemos en un pensamiento diferente.
We believe in thinking differently.
Deberías dejar ese pensamiento ilógico .
You had better give up such illogical thinking.
Así que ahora, de alguna manera, creemos que el pensamiento de este bebé, es como el pensamiento de los científicos más brillantes.
So in some ways, we think that this baby's thinking is like the thinking of the most brilliant scientists.
Pese a ello, las personas son renuentes a la idea de aplicar las reglas de la evolución al pensamiento a nuestro pensamiento.
And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking.
Es una joven de la nobleza de Dinamarca, la hija de Polonio, hermana de Laertes y novia del Príncipe Hamlet.
She is a young noblewoman of Denmark, the daughter of Polonius, sister of Laertes, and potential wife of Prince Hamlet.
Entonces, por qué pensamiento del diseño?
So why design thinking?
Quiero dejarlos con un pensamiento positivo.
I do want to leave you with one positive thought.

 

Búsquedas relacionadas : Nobleza - Nobleza - Nobleza Local - Nobleza Obliga - Alta Nobleza - Nobleza Rural - Nobleza Terrateniente - Alta Nobleza - Aire De Nobleza - Nobleza De Carácter - Titulo De Nobleza - Título De La Nobleza