Translation of "nogal persa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Persa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nogal | Walnut |
| los que están justo ahí, son nueces de nogal. | Right there those are hickory nuts. |
| Persa | Persan |
| Hablo persa. | I speak the Persian language. |
| Persa antiguo | Old Persian |
| Quiero aprender Persa. | I want to learn Persian. |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Larga vida a la lengua persa! | Long live the Persian language! |
| Asherah es el nombre persa para Pascua. | Asherah is the Persian name for Easter. |
| Reviva el desfile persa en Nueva York | Relive New York City's Persian Parade Global Voices |
| Arash Azizi, reportero de televisión en lengua persa para el canal iraní por satélite Manoto, proporciona información en persa e inglés. | Arash Azizi, a Persian language television reporter for the Iranian satellite channel Manoto, provides coverage in Persian and English. |
| Hay una vieja historia sobre un gato persa. | There is an old story about a Persian cat. |
| Había un gato persa durmiendo sobre la mesa. | There was a Persian cat sleeping on the table. |
| Un gato persa estaba durmiendo debajo de la mesa. | A Persian cat was sleeping under the table. |
| Abbas Mirza (عباس میرزا نایب السلطنه en persa) (septiembre de 1789 25 de octubre de 1833) fue un príncipe heredero persa de la dinastía Qajar. | Crown Prince Abbas Mirza (عباس میرزا in Persian) born in Nava village of Mazandaran (September of 1789 October 25, 1833), was a Qajar crown prince of Persia. |
| Todavía no he escuchado a nadie hablar persa por las calles de Saná. | I don't hear no one speaking Farsi on the streets of Sanaa yet. Haykal Bafana ( BaFana3) January 23, 2015 |
| Mahsa Alimardani contribuyó en este post con la traducción del persa al inglés. | Mahsa Alimardani helped contribute to this post by translating from Farsi. |
| Entrevistamos a Golnaz Esfandiari, puente entre el periodismo inglés y persa en Irán | Talking to Golnaz Esfandiari, English Language Journalism's 'Bridge' to Iran Global Voices |
| El Estadio Azadi (en persa استاديوم آزادی) es el estadio más grande de Irán. | The Azadi Stadium () formerly Aryamehr Stadium () is an all seater football stadium in Tehran, Iran. |
| En 644, fue asesinado por un esclavo persa y fue sustituido por el califa Uthman. | In 644, Omar was assassinated by a Persian slave and was replaced by Caliph Uthman. |
| Y en tiempos de su hijo de Darío, todo el Mediterráneo oriental está bajo control persa. | And by the time of his son Darius, the whole of the eastern Mediterranean is under Persian control. |
| La ciudad fue totalmente destruida en 1826 por el Kan Hasan durante la guerra ruso persa. | In 1826, the settlement of Gharakilisa was entirely destroyed by Hasan Khan during the Russo Persian war. |
| MA En el último año he estado leyendo y reuniendo los mails spam persa que recibo. | MA In the last one year, I ve been reading through and gathering the Farsi spam emails that I receive. |
| Este Daniel fue prosperado durante el reinado de Darío y durante el reinado de Ciro el persa | So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian. |
| Leopardo persa El sur y el sudoeneleste de Armenia sigue siendo el último bastión para la supervivencia de este felino en todo el Cáucaso, en parte debido a su conexión con Irán, donde la principal parte de la población existe leopardo persa. | Persian leopard Southern and south western Armenia remains the last stronghold for survival of this cat in the whole Caucasus, in part due to its connectivity with Iran where the main portion of the Persian leopard population exists. |
| Descubrí también una larga lista de palabras que se habían pasado del persa al árabe y finalmente al español. | I discovered a long list of words that came from Persian to Arabic, and finally into Spanish. |
| El trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa. | Working in the newsroom has been very different from my working experience in our Persian service. |
| Cartago pudo haber elegido el momento de atacar en el mismo año que la flota persa atacó la Grecia continental. | Carthage may have also chosen this time to attack because a Persian fleet attacked mainland Greece in the same year. |
| Las más impresionante de todas era Sepideh Yazdani, vestida de pies a cabeza de negro, en un estilo típicamente persa. | The most impressive of all was Sepideh, dressed head to toe in black, in typical Persian fashion. |
| También me han llamado como mujer norteamericana egipcia libanesa y siria con apellido persa la Crisis de Paz del Medio Oriente. | And I've also been called as an Egyptian Lebanese Syrian American with a Persian name the Middle East Peace Crisis. |
| El incidente dejó a los afganos conmocionados mientras se preparaban para Nowruz, el Año Nuevo persa, el sábado 21 de marzo. | The incident has left Afghans in shock as they prepare for Nowruz, the Persian New Year, on Saturday. |
| Al lado del persa, las principales variedades de las lenguas turcas dominarían la literatura de la región árabe hasta el siglo XX. | Alongside Persian, the many variants of the Turkic languages would dominate the literature of the Arab region until the 20th century. |
| En el siglo XVI, Armenia oriental fue conquistada por el Imperio persa safávida, mientras que Armenia occidental cayó bajo la dominación otomana. | In the 16th century, Eastern Armenia was conquered by the Turco Persian Safavid Empire, while Western Armenia fell under Ottoman rule. |
| Se parecía a Sima y las doctoras en términos de belleza persa, pero el estilo de Olliyah es de una naturaleza diferente. | She resembled Sima and the female doctors in terms of Persian beauty, but Olliyah s style was of a different nature. |
| Aunque la versión 4 no mostraba ningún enlace, todas las versiones anteriores de peyvandha.ir presentaban la popular plataforma de blogs en lengua persa Blogfa. | While version 4 did not display any links, all previous versions of peyvandha.ir featured the popular Persian language blogging platform Blogfa. |
| Muchos temas y estilos árabes fueron adoptados en persa por autores como Omar Khayyam, Attar y Rumi todos claramente influidos por la literatura más primitiva. | Many Arabic themes and styles were taken up in Persian with Omar Khayyam, Attar and Rumi all clearly influenced by the earlier work. |
| Nació en Pingry, Idaho y se trasladó a Turquía a los diez años, donde permaneció 6 años y aprendió la música griega, turca y persa. | He was born in Pingree, Idaho and moved to Turkey at age 10, where he lived for six years and learned Greek, Turkish and Persian music. |
| Así es como el gran poeta persa Rumi, lo expresó Más allá de las ideas sobre qué está bien y qué está mal, hay un campo. | Here's how the great Persian poet Rumi put it Out beyond ideas of wrong doing and right doing, there is a field. |
| Aquí viven los talyshi , un pueblo del que no se sabe mucho, aparte de que dominan perfectamente el persa y el azerí y que son muy longevos. | This is the home of the Caucasian people group, the Talysh, of whom not much is known except that they speak perfect Persian and Azeri and live long lives. |
| Un lento resurgimiento de la lengua persa y una resituación del gobierno y de los principales centros del saber en Bagdad, redujeron la producción de la literatura árabe. | A slow resurgence of the Persian language and a re location of the government and main seat of learning to Baghdad, reduced the production of Arabic literature. |
| La única excepción fue la región de Surmalu, la que fue anexada por Rusia en el Tratado de Turkmenchay después de la última Guerra Ruso Persa con Irán. | The only exception was the Surmalu region, which had been annexed by Russia in the Treaty of Turkmenchay after the last Russo Persian War with Iran. |
| El Imperio Sasánida persa, agotado en lo económico y militar tras décadas de guerra con el Imperio Bizantino, sufrió una derrota decisiva en la batalla de Qadisiya en 636. | The Persian Sassanid Empire, exhausted financially and militarily from decades of warfare with the Byzantine Empire, endured a decisive defeat in the Battle of Qadisiyyah in 636. |
| La producción a gran escala del petróleo persa comenzó por fin en 1913, apoyándose en una refinería construida en Abadán que durante 50 años fue la mayor refinería del mundo . | Volume production of Persian oil products eventually started in 1913 from a refinery built at Abadan, for its first 50 years the largest oil refinery in the world (see Abadan Refinery). |
| Los últimos siete años, he celebrado el Año Nuevo persa con ellos online mi hermana suele enviarme fotos de la vida diaria, incluso fotos de la tumba de mi padre. | In the last seven years, I have celebrated Persian New Year with them online my sister used to send me pictures of everyday life, even images from my father s grave. |
| Aún volteo al oir a alguien hablar en persa, aún trato de memorizar poemas en esa lengua, y aún, en momentos de duda, busco respuestas en los gazales de Hafiz. | I still turn my head when I hear somebody speaking Persian, I still try to memorize poems in the language, and in moments of doubt I look for answers in Hafiz s ghazals. |
Búsquedas relacionadas : Nogal - Nogal - Melón Persa - Gato Persa - Alfombra Persa - Persa Afgano - Alfombra Persa - Iris Persa - Violeta Persa - Deidad Persa - Imperio Persa - Comida Persa - Nogal Negro
