Translation of "nombraron" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo nombraron capitán. | He was made captain. |
| Le nombraron director. | They appointed him as a director. |
| Ellos la nombraron Jane. | They named her Jane. |
| Nombraron a John presidente del comité. | They made John chairman of the committee. |
| Ellos lo nombraron capitán del equipo. | They made him captain of the team. |
| Ellos nombraron al señor White como gerente. | They appointed Mr White as manager. |
| Ellos nombraron al señor White como gerente. | They appointed Mr. White as manager. |
| En 2006, ellos lo nombraron mejor episodio de la sexta temporada. | In 2006, they also named it the best episode of the sixth season. |
| El viernes nombraron a Filip Dierckx como nuevo director general del banco. | Filip Dierckx was appointed the new chief executive officer of the bank on Friday. |
| Nombraron a un oficial como intermediario entre el vendedor y el comprador. | They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser. |
| USA Today y The Washington Post la nombraron la mejor película del año. | USA Today and The Washington Post called it the best film of the year. |
| A West lo nombraron director de la PCA el 7 de noviembre de 2014. | West was appointed as head of the PCA on November 7, 2014. |
| Pero el Gymnocladus parece tan distinto de estos, que los franceses en Canadá lo nombraron como Chicot, el árbol muerto. | Because of the absence of smaller branches and its later leafing, the French in Canada named it Chicot, the dead tree. |
| En septiembre de 1954, lo nombraron profesor de la facultad de derecho canónico, primero en Turín (hasta 1957) y luego en Roma (hasta 1965). | In September 1954, he was named professor at the faculty of canon law, at first in Turin until 1957, then in Rome until 1965. |
| El arquitecto estadounidense Wallace K. Harrison fue nombrado director de planificación y los diferentes gobiernos nombraron a los miembros del consejo asesor de diseño. | The American architect Wallace K. Harrison was named as Director of Planning, and a Board of Design Consultants was composed of architects, planners and engineers nominated by member governments. |
| Sin embargo, a Michelle Duggar la nombraron quot Madre Joven del Año quot en Arkansas en 2004, cuando ya había dado a luz a 14 hijos. | Yet Michelle Duggar was named Young Mother of the Year in Arkansas in 2004, when she had already given birth to 14 children. |
| Los activistas que entrevisté literalmente no tenían nada en común, excepto una cosa, todos nombraron a sus madres como la más poderosa e importante influencia en su activismo. | The activists I interviewed had nothing in common, literally, except for one thing, which was that they all cited their mothers as their most looming and important activist influences. |
| El 25 de mayo de 1998 , los gobiernos de los once Estados miembros participantes nombraron al presidente , al vicepresidente y a los otros cuatro miembros del Comité Ejecutivo del BCE . | On 25 May 1998 the governments of the 11 participating Member States appointed the President , the Vice President and the four other members of the Executive Board of the ECB . |
| Cuando Gorō Inagaki fue arrestado por un accidente de tráfico en 2001, Algunos medios le nombraron con el nuevo título , originado en la palabra inglesa member , para evitar el uso de . | When Gorō Inagaki was arrested for a traffic accident in 2001, some media referred him with the newly made title , originating from the English word member , to avoid use of . |
| Entonces los levitas nombraron a Hemán hijo de Joel y de sus hermanos a Asaf hijo de Berequías y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Eitán hijo de Cusaías | So the Levites appointed Heman the son of Joel and of his brothers, Asaph the son of Berechiah and of the sons of Merari their brothers, Ethan the son of Kushaiah |
| Entonces los levitas nombraron a Hemán hijo de Joel y de sus hermanos a Asaf hijo de Berequías y de los hijos de Merari, sus hermanos, a Eitán hijo de Cusaías | So the Levites appointed Heman the son of Joel and of his brethren, Asaph the son of Berechiah and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah |
| De su consejo de administración fue descabalgado por cinco de sus siete hijos que se nombraron administradores en la asamblea de accionistas de 18 de enero de este año y cuya impugnación está anotada en el Registro Mercantil. | From his council of administration he was taken off by five of his seven children who appointed themselves administrators in the council of shareholders on 18th of January of this year and whose opposition is written down in the Mercantile Registry. |
| Morazán tuvo la oportunidad de fusilarlo, pero no pudo pues necesitaba del apoyo del campesinado guatemalteco para poder contrarrestar los ataques de Francisco Ferrera en El Salvador en lugar de eso, lo nombraron como jefe militar de Mita, pero sin armas. | Morazán had the opportunity to shoot him, but could not because he needed the support of the Guatemalan peasants to counter the attacks of Francisco Ferrera in El Salvador instead, Morazán left Carrera in charge of a minute fort in Mita, and without any weapons. |
