Nombre dado	Given Name
A esta persona le hemos dado un nombre.	We've given this person a name.
Le fue dado el nombre de Merwan Sheriar Iraní.	His given name was Merwan Sheriar Irani.
Dijeron mi nombre después del suyo.	My name was called after his name.
Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!	Tell them Name those associates (if Allah Himself has made them His associates)!
Con todo, han dado a Alá asociados. Di Ponedles nombre!	And yet they give associates to Allah!
Tom firmó su nombre con el bolígrafo que le había dado Mary.	Tom signed his name with the pen Mary had given him.
Les han dado armas, disparan en nombre de los campamentos, reciben dinero.	They're given weapons they shoot for the logging camps they get money.
Union Gap fue el nuevo nombre dado al sitio original de Yakima.	Union Gap was the new name given to the original site of Yakima.
Y ese es su nombre científico oficial dado que habita en lo profundo.	So that's it's official scientific name, in reference to its deep dwelling habits.
Ha dado nombre, junto a su hermano Lillo, al estadio de Ascoli Piceno.	In 1955, he rescued the A.S. Ascoli football team in Ascoli Piceno from bankruptcy.
En China, ponemos primero el apellido y después el nombre.	In China, we put our family name first, then our name.
Mostrar muestra la solución después de un tiempo dado Continuar va a la siguiente pregunta después del tiempo límite.	Show show the solution after the given time Continue go to the next question after the given time.
Su nombre original era Wŏnsanjin (元山津), pero también se conocía con el nombre dado por los rusos Port Lazarev (Lazaref).	Its original name was Wŏnsanjin (元山津), but it was also known by the Russian name of Port Lazarev (Lazaref).
El nombre de la diócesis se cambió por Tiráspol poco después.	The name of the diocese was changed to Tiraspol shortly after.
Después dio a luz una hija y llamó su nombre Dina	And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
Citizen Lab, a esta innovación tecnológica, le ha dado el nombre de el Gran Cañón .	Citizen Lab terms this new technological innovation as the Great Cannon .
El periódico cambió su nombre a The Standard en 1977 pero el nombre East African Standard se reutilizó después.	The paper changed its name to the Standard in 1977 but the name East African Standard was revived later.
Es el país de donde viene el nombre moca, después de todo.	It's the country where the name mocha comes from, after all.
1856) y dado el nombre correcto Zamioculcas zamiifolia por Adolf Engler (Das Pflanzenreich 4, 23B 305.	1856) and given its established name Zamioculcas zamiifolia by Adolf Engler (Das Pflanzenreich 4, 23B 305.
Simois era el nombre dado en la antigua Grecia al actual río Dümruk Su de Turquía.	Simoeis was a river of the Trojan plain and the name of its god in Greek mythology.
Y dijo Lea Dios me ha dado un buen regalo. Ahora me honrará mi marido, porque le he dado seis hijos. Y llamó su nombre Zabulón	And Leah said, God hath endued me with a good dowry now will my husband dwell with me, because I have born him six sons and she called his name Zebulun.
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día	For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día	For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.	She told me his name after he had left.
Pues tú, oh Dios, has oído mis votos has dado heredad a los que temen tu nombre	For you, God, have heard my vows. You have given me the heritage of those who fear your name.
Pues tú, oh Dios, has oído mis votos has dado heredad a los que temen tu nombre	For thou, O God, hast heard my vows thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Después cruzamos la frontera a Siria, fuimos a Aleppo, que toma su nombre de Abraham.	Then we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.
name configura el nombre del lenguaje. Después aparecerá en el menú y en los diálogos.	name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards.
Si la cadena comienza con el sistema de resaltado buscará otra definición de lenguaje con el nombre dado, ejemplo	If the string begins with the highlight system will look for another language definition with the given name, example
Después de todo, algunas de las soluciones posibles son políticamente más viables en un sistema dado que otras.	After all, some potential solutions are politically easier to implement within existing systems than others.
Y sucedió que un día después que se había dado muerte a Gedalías, cuando todavía nadie lo sabía	It happened the second day after he had killed Gedaliah, and no man knew it,
Y sucedió que un día después que se había dado muerte a Gedalías, cuando todavía nadie lo sabía	And it came to pass the second day after he had slain Gedaliah, and no man knew it,
Abraham llamó el nombre de su hijo que le había nacido, y que Sara le había dado a luz, Isaac	And Abraham called the name of his son that was born unto him, whom Sarah bare to him, Isaac.
Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático.	After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.
En efecto, en los casos en que hemos dado autorización para pro ceder, la justicia después no ha procedido.	The Community's ability to negotiate has been damaged and the image of the Commission, which normally should operate as a collegiate body, has been tarnished.
Pero borré el nombre y cualquier información que pudiera ayudar a identificar a Elman Hasanov Después alguien, cuyo nombre en Facebook era Mustafa Kozlu, ya había publicado el documento completo sin borrar el nombre.	But I erased name and any information which would help identify Elman Hasanov Later someone whose Facebook nickname was Mustafa Kozlu already published the full document without erasing the name.
Dado este supuesto, se utiliza el mismo nombre (Homo sapiens) tanto para los humanos modernos como para sus ancestros los Cromagnon.	Given this supposition, a single name (Homo sapiens) is used for both modern humans and the preferred ancestor, Cro Magnon.
Sváva había dado a Helgi su nombre y durante sus batallas, ella estaba siempre estaría allí para él, protegiéndolo del peligro.	Sváfa had given Helgi his name and during his battles, she was always there for him, shielding him from danger.
Y Lea dijo Dios me ha dado mi recompensa, porque di mi sierva a mi marido. Y llamó su nombre Isacar	And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband and she called his name Issachar.
Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.	A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.
Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema.	Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme.
Incluso después de este rechazo, Airtel ha seguido adelante y ha dado inicio a estas prácticas. Sandip Pillai (en Change.org)	Even after this Airtel has gone ahead and kickstarted this practice. Sandip Pillai (on Change.org)
Su nombre fue dado posteriormente al sobrino favorito de Marion, el guionista Charles Lederer, hijo de la hermana de Marion, Reine Davies.	His name was subsequently given to Davies' favorite nephew, screenwriter Charles Lederer, the son of Davies' sister Reine Davies.
Los concursantes tenían hasta el 22 de junio para presentar un nombre, después los 3 finalistas serían escogidos.	Contestants had until June 22 to submit a name, after which three finalists would be chosen with fans being able to choose their favorite.

Búsquedas relacionadas : Nombre Después - Un Nombre Dado - Dado Un Nombre - Después De Haber Dado - Después De Haber Dado - Nombre Después Del Matrimonio - Nombre - Ha Dado - Dado Para

Muestra esta página en español